i18n: New translations from Crowdin

[skip ci]

common/src/main/resources/assets/freecam/lang/zh_tw.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-  "category.freecam.freecam": "靈魂出竅(Freecam)",
-  "key.freecam.toggle": "切換靈魂出竅(Freecam)",
+  "category.freecam.freecam": "靈魂出竅",
+  "key.freecam.toggle": "切換靈魂出竅",
   "key.freecam.playerControl": "控制玩家",
-  "key.freecam.tripodReset": "重置 三腳架",
-  "key.freecam.configGui": "設定檔 GUI",
-  "msg.freecam.enable": "靈魂出竅已開啟",
-  "msg.freecam.disable": "靈魂出竅已關閉",
-  "msg.freecam.restrictedByConfig": "靈魂出竅在當前伺服器上受到限制 (%s)。",
-  "msg.freecam.openTripod": "開啟視角 %s",
-  "msg.freecam.closeTripod": "關閉視角 %s",
-  "msg.freecam.tripodReset": "重設視角 %s",
+  "key.freecam.tripodReset": "重設三腳架",
+  "key.freecam.configGui": "設定 GUI",
+  "msg.freecam.enable": "靈魂出竅已啟用。",
+  "msg.freecam.disable": "靈魂出竅已停用。",
+  "msg.freecam.restrictedByConfig": "目前的伺服器限制使用靈魂出竅 (%s)。",
+  "msg.freecam.openTripod": "開啟攝影機 %s",
+  "msg.freecam.closeTripod": "關閉攝影機 %s",
+  "msg.freecam.tripodReset": "重設攝影機 %s",
   "text.autoconfig.freecam.title": "靈魂出竅選項",
   "text.autoconfig.freecam.option.controls": "按鍵綁定",
   "text.autoconfig.freecam.option.controls.@Tooltip": "靈魂出竅按鍵綁定。",
   "text.autoconfig.freecam.option.movement": "移動選項",
-  "text.autoconfig.freecam.option.movement.@Tooltip": "視角如何移動。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.movement.@Tooltip": "攝影機的移動方式。",
   "text.autoconfig.freecam.option.movement.flightMode": "飛行模式",
   "text.autoconfig.freecam.option.movement.flightMode.@Tooltip": "靈魂出竅使用的飛行類型。",
   "text.autoconfig.freecam.option.movement.flightMode.default": "預設",
@@ -24,17 +24,17 @@
   "text.autoconfig.freecam.option.movement.verticalSpeed": "垂直速度",
   "text.autoconfig.freecam.option.movement.verticalSpeed.@Tooltip": "靈魂出竅的垂直速度。",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision": "碰撞選項",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.@Tooltip": "你可以在靈魂出竅中穿越哪些方塊。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.@Tooltip": "你可以在靈魂出竅中穿過的方塊。",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreTransparent": "無視透明方塊",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreTransparent.@Tooltip": "允許在靈魂出竅中穿越透明方塊。",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreOpenable": "忽略可打開的方塊",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreTransparent.@Tooltip": "允許在靈魂出竅中穿過透明方塊。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreOpenable": "忽略可開啟方塊",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreOpenable.@Tooltip": "允許靈魂出竅穿越門/地板門/柵欄門。",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreCustom": "自訂忽略列表",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreCustom.@Tooltip[0]": "允許在靈魂出竅中穿越特定方塊。",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreCustom.@ModrinthTooltip[1]": "§c注意: 只能在單人遊戲, 創造模式或者管理員狀態下使用。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreCustom": "自訂忽略清單",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreCustom.@Tooltip[0]": "允許在靈魂出竅中穿過特定方塊。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.ignoreCustom.@ModrinthTooltip[1]": "§c注意：只能在單人遊戲、創造模式或具有管理員狀態時使用。",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.ids": "忽略 ID",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.ids.@Tooltip[0]": "使用方塊 id,例如 \"grass_block\"。",
-  "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.ids.@Tooltip[1]": "如果省略命名空間，則預設為 “minecraft:”。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.ids.@Tooltip[0]": "使用方塊 ID，例如「grass_block」。",
+  "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.ids.@Tooltip[1]": "如果省略命名空間，則假定為「minecraft:」。",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.patterns": "忽略常規表達式",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.patterns.@Tooltip[0]": "使用正則表達式語法。",
   "text.autoconfig.freecam.option.collision.whitelist.patterns.@Tooltip[1]": "與完整方塊 Id 匹配, 例如\"minecraft:grass_block\"。",