ci: update x86_64 macOS runners to 13 #1018

Job	Run time
Cross Build to aarch64 (ubuntu-latest)	3m 58s
Build and Test (maa-sys, static) (ubuntu-latest)	15s
Build and Test (no default features) (ubuntu-latest, core_installer)	1m 34s
Build and Test (no default features) (ubuntu-latest, git2)	1m 32s
Build and Test (maa-sys, static) (macos-13)	34s
Build and Test (no default features) (macos-14, core_installer)	1m 33s
Build and Test (maa-sys, static) (macos-14)	25s
Build and Test (no default features) (macos-14, git2)	2m 3s
Build and Test (ubuntu-latest)	1m 4s
Build and Test (maa-sys, static) (windows-latest)	1m 31s
Build and Test (no default features) (windows-latest, core_installer)	3m 51s
Build and Test (macos-13)	2m 50s
Build and Test (macos-14)	1m 1s
Build and Test (no default features) (windows-latest, git2)	4m 32s
Build and Test (windows-latest)	5m 36s
Coverage (ubuntu-latest)	1m 27s
Coverage (macos-14)	2m 24s
Coverage (windows-latest)	5m 14s
	41m 24s

Provide feedback