Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 87.2% (519 of 595 strings)

Translation: Librephotos/LibrePhotos Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librephotos/librephotos-frontend/fr/
  • Loading branch information
@golgoth73 @weblate
golgoth73 authored and weblate committed Sep 9, 2024
1 parent 9952d3e commit 3f83c74
Showing 1 changed file with 53 additions and 13 deletions.
66 changes: 53 additions & 13 deletions src/locales/fr/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@
},
"favoriteupdate": "Mettre à jour",
"experimentaloptions": "Options expérimentales",
"transcodevideo": "Toujours transcoder les videos",
"transcodevideo": "Toujours transcoder les vidéos",
"on": "Oui",
"off": "Non",
"experimentalupdate": "Mettre à jour",
Expand All @@ -120,7 +120,7 @@
"japanese": "japonais",
"swedish": "suédois",
"russian": "russe",
"configdatetime": " Définir les règles d'analyse des dates et de l'heure",
"configdatetime": "Définir les règles d'analyse des dates et de l'heure",
"metadata": "Options de métadonnées",
"sync": "Synchronisation des métadonnées sur le disque",
"polish": "polonais",
Expand Down Expand Up @@ -169,7 +169,35 @@
"title": "Palette de couleurs"
},
"security": "Sécurité",
"korean": "Coréen"
"korean": "Coréen",
"hindi": "Hindi",
"models": {
"hog": "HGO",
"cnn": "RNC"
},
"min_cluster_size": "Taille minimale du cluster",
"size": {
"high": "Haut",
"veryhigh": "Très Haut",
"auto": "Auto",
"small": "Petit",
"normal": "Normal",
"off": "Désactivé"
},
"min_samples": "Minimum d'échantillons",
"cluster_selection_epsilon": "Niveau de sélection du cluster",
"addperson": "Ajouter personnes aux légendes",
"addlocation": "Ajouter les lieux aux légendes",
"min_samples_help": "Modifie le caractère conservateur des clusters. Une valeur plus petite signifie moins conservateur.",
"unknown_faces_confidence": "Confiance lors d'une correspondance visages inconnus - autres",
"unknown_faces_confidence_help": "Entrez un niveau de confiance entre 0 et 1. Les visages de « Inconnu - Autre » seront associés à d'autres personnes si le niveau de confiance est supérieur à cette valeur. 0 signifie que cette fonctionnalité est désactivée.",
"enablellm": "Activer un grand modèle de langage pour les légendes",
"cluster_selection_epsilon_help": "Détermine quels clusters seront fusionnés. Avec une valeur plus élevée, davantage de clusters seront fusionnés.",
"llm": "Paramètres du modèle de langage étendu",
"face_options": "Options de visage",
"face_recognition_model": "Modèle de reconnaissance de visage",
"face_recognition_model_help": "Modifie le modèle utilisé pour la reconnaissance faciale. Le modèle CNN est plus précis mais plus lent que le modèle HGO.",
"min_cluster_size_help": "Modifie la façon dont les clusters se forment. Une valeur plus petite forme un plus grand nombre de clusters."
},
"modalnextcloud": {
"setdirectory": "Définir votre répertoire de scan Nextcloud",
Expand Down Expand Up @@ -233,7 +261,8 @@
"sharing": "Partage",
"publicphotos": "Photos publiques",
"youshared": "Vous partagez",
"sharedwithyou": "Partagé avec vous"
"sharedwithyou": "Partagé avec vous",
"videos": "Vidéos"
},
"selectionbar": {
"selected": "Sélectée(s)",
Expand Down Expand Up @@ -268,7 +297,7 @@
"album": "Album",
"albumcoverdescription": "Définir la couverture de l'album courant",
"albumcover": "Couverture de l'album",
"deleted": "Supprimer"
"deleted": "Placer dans la corbeille"
},
"lightbox": {
"sidebar": {
Expand Down Expand Up @@ -299,7 +328,8 @@
"notimestamp": "Photos sans horodatage",
"hidden": "Photos cachées",
"favorite": "Photos favorites",
"deleted": "Corbeille"
"deleted": "Corbeille",
"videos": "Vidéos"
},
"login": {
"name": "LibrePhotos",
Expand Down Expand Up @@ -346,7 +376,10 @@
"deleteuserconfirmexplanation": "Vous êtes sur le point de supprimer l'utilisateur suivant : {{username}}. Ceci supprimera toutes les données associées.",
"addnewuser": "Ajouter un nouvel utilisateur",
"titledeleteuser": "Supprimer l'utilisateur",
"cannotbeundone": "Cette action ne peut pas être annulée."
"cannotbeundone": "Cette action ne peut pas être annulée.",
"delete": "Supprimer",
"download": "Télécharger",
"downloadserverstats": "Télécharger les statistiques du serveur"
},
"joblist": {
"workerlogs": "Journaux d’activité",
Expand All @@ -361,8 +394,9 @@
"delete": "Supprimer",
"itemsprocessed": "Élément(s) traité(s)",
"running": "en cours",
"removeexplanation": "N'arrête pas réellement le travail, mais supprime seulement cette entrée de la base de données. À n'utiliser que dans les cas où vous savez qu'un travail a échoué de manière non gracieuse, en inspectant les journaux, etc.",
"itemsadded": "Elément(s) ajouté.s"
"removeexplanation": "Supprimer une entrée n'arrête pas réellement le travail, mais la supprime seulement de la base de données. À n'utiliser que dans les cas où vous savez qu'un travail a échoué de manière disgracieuse, en inspectant les journaux, etc.",
"itemsadded": "Elément(s) ajouté.s",
"waiting": "en attente"
},
"modalscandirectoryedit": {
"header": "Définir le répertoire de scan pour l’utilisateur",
Expand Down Expand Up @@ -391,20 +425,26 @@
"header": "Autoriser l’enregistrement des utilisateurs",
"allow": "Autoriser",
"noallow": "Ne pas autoriser",
"skippatterns": " Liste délimitée par des virgules des modèles à ignorer (par exemple, « @eaDir #recycle » pour les périphériques de synologie)",
"skippatterns": " Liste délimitée par des virgules des modèles à ignorer (par ex., '@eaDir,#recycle' pour les NAS Synology)",
"map_api_provider_header": "Fournisseur de carte",
"map_api_provider_description": "Pour obtenir des noms d'emplacement à partir des métadonnées GPS de l'image.",
"map_api_key_header": "Clé API pour le fournisseur de carte",
"map_api_key_description": "Obtenez votre clé API sur {{url}}",
"headerheavyweight": "Processus lourds",
"headerupload": "Autoriser les téléversements",
"headerskippatterns": "Ignorer les modèles",
"heavyweight": "Nombre de travailleurs, lors de la numérisation d'images. Ce paramètre peut affecter considérablement l'utilisation de la mémoire vive. Chaque travailleur a besoin de 800 Mo de mémoire vive. Changez à votre guise. La valeur par défaut est 1."
"heavyweight": "Nombre de travailleurs, lors de la numérisation d'images. Ce paramètre peut affecter considérablement l'utilisation de la mémoire vive. Chaque travailleur a besoin de 800 Mo de mémoire vive. Changez à votre guise. La valeur par défaut est 1.",
"captioning_model_header": "Modèle de description d'image",
"captioning_model_description": "Sélectionnez un modèle pour générer les descriptions d’images.",
"llm_model_header": "Grand Modèle de Langage",
"blip_warning": "Cette fonctionnalité nécessite 3 Go de RAM supplémentaires pour fonctionner correctement. Veuillez en tenir compte avant de continuer.",
"heavyweight_process_warning": "Définir le nombre de processus lourds à plus de 3 nécessitera probablement plus de 16 Go de RAM. Veuillez en tenir compte avant de continuer.",
"ram_warning_header": "Grande taille de RAM possible"
},
"autoalbum": {
"subtitle": "Affichage des {{ autoalbumlength }} albums créés automatiquement",
"delete": "Supprimer l'album automatique",
"deleteexplanation": "Ceci supprimera l'album automatique. Êtes-vous sûr·e ?"
"deleteexplanation": "Ceci supprimera l'album automatique. Êtes-vous sûr·e ?"
},
"countstats": {
"photos": "Photos"
Expand Down Expand Up @@ -615,7 +655,7 @@
"subjectdistance": "Distance du sujet",
"digitalzoomratio": "Rapport du zoom numérique",
"duplicates": "Doublons",
"deleteduplicate": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce doublon ?"
"deleteduplicate": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce doublon ?"
},
"modaluseredit": {
"createheader": "Créer un utilisateur",
Expand Down

0 comments on commit 3f83c74

Please sign in to comment.