Add support for Python 3.11 (rapidsai#547)

Contributes to rapidsai/build-planning#3

This PR adds support for Python 3.11.

## Notes for Reviewers

This is part of ongoing work to add Python 3.11 support across RAPIDS.

The Python 3.11 CI workflows introduced in rapidsai/shared-workflows#176 are *optional*... they are not yet required to run successfully for PRs to be merged.

This PR can be merged once all jobs are running successfully (including the non-required jobs for Python 3.11). The CI logs should be verified that the jobs are building and testing with Python 3.11.

See rapidsai/shared-workflows#176 for more details.

Authors:
  - James Lamb (https://github.com/jameslamb)

Approvers:
  - Kyle Edwards (https://github.com/KyleFromNVIDIA)

URL: rapidsai#547

dependencies.yaml

@@ -183,8 +183,12 @@ dependencies:
             packages:
               - python=3.10
           - matrix:
+              py: "3.11"
             packages:
-              - python>=3.9,<3.11
+              - python=3.11
+          - matrix:
+            packages:
+              - python>=3.9,<3.12
   style_checks:
     common:
       - output_types: [conda, requirements]