Chore: Clean up kong.conf.default (#7490)

* testing

* update config doc

* remove immunity_enabled

* readd prefix

* fix lena suggestions

* more suggestions

* more changes

* more lena fixes

* more fixes

* Update app/_src/gateway/reference/configuration/configuration-3.7.x.md

Co-authored-by: lena-larionova <[email protected]>

---------

Co-authored-by: lena-larionova <[email protected]>