fix: handle tags for old consumer-groups implementation

fix: handle tags for old consumer-groups implementation #2186