Skip to content

Commit

Permalink
kirilllive
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Kirilllive
Kirilllive committed Jul 18, 2022
1 parent 22e44f4 commit 4d9590c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 29 additions and 12 deletions.
27 changes: 20 additions & 7 deletions index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -489,14 +489,20 @@
<td width="25%" align='center'><a href="https://twitter.com/onigi123" target="_blank">Onigi</a></td>
<td width="25%" align='center'>Arne Krause</td>
</tr>
<tr>
<td width="25%" align='center' height="48px"><a href="https://twitter.com/Suki_Novels" target="_blank">Suki Novels</a></td>
<td width="25%" align='center'></td>
<td width="25%" align='center'></td>
<td width="25%" align='center'></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br><br>
<table style='border-spacing:10px;border-collapse:separate;width:100%;'>
<tbody>
<tr>
<td align='right' style='width:25%;'>Spanish translator:&nbsp;</td>
<td align='left' style='width:25%;'><b><a href="https://twitter.com/matiasdesu" target="_blank">MatiasDesu</a></b></td>
<td align='left' style='width:25%;'><b><a href="https://twitter.com/matiasdesu" target="_blank">MatiasDesu</a> / <a href="https://twitter.com/Suki_Novels" target="_blank">Suki Novels</a></b></td>
<td align='right' style='width:25%;'>French translator:&nbsp;</td>
<td align='left' style='width:25%;'><b><a href="https://twitter.com/laurentgontier" target="_blank">Laurent Gontier</a></b></td>
</tr>
Expand Down Expand Up @@ -725,7 +731,7 @@
],
"ja": [
["title", "Tuesday JS ビジュアルノベル・エンジン"],
["play", "<a href='doc_editor.html#quick_tutorial_ja' target='_blank'><table style='width:320px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5);'><tbody><tr><td class='icon_m icon_about' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>クイック・チュートリアル</td></tr></tbody></table></a><br><br><a href='tuesday_visual.html' target='_blank'><table style='width:320px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5)'><tbody><tr><td class='icon_m icon_play' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>Run in browser</td></tr></tbody></table></a>"],
["play", "<a href='doc_editor.html#quick_tutorial_ja' target='_blank'><table style='width:320px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5);'><tbody><tr><td class='icon_m icon_about' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>クイック・チュートリアル</td></tr></tbody></table></a><br><br><a href='tuesday_visual.html' target='_blank'><table style='width:320px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5)'><tbody><tr><td class='icon_m icon_play' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>ブラウザ版を起動</td></tr></tbody></table></a>"],
["description", "は無駄を排した作りの、無償かつオープンソースのビジュアルノベル作成ソフトウェアです。ゲームの制作もプレイもウェブブラウザ上で可能です。JavaScriptで開発したソフトウェアですが、サードパーティ製ライブラリーを一切使用していないので、他のソフトウェアをインストールする手間は不要です。divやimgといった標準HTML5文章でお馴染みのタグや要素でゲームのスクリプトを記述し、svg形式のベクターイメージ、gif形式のアニメーション、CSSスタイルシートなど、ブラウザが扱えるファイルなら何でも使用可能です。</p><br><p>Tuesday JSは、プログラミングの知識が全然無い人でもアドベンチャー・ゲームやノベルゲームを作れるソフトウェアを目標に開発しています。会話場面の編集も、インターフェイスの作成も、ドラッグ・アンド・ドロップで操作でき、物語の進行に関わる要素やストーリーの分岐を樹枝のように描写するフローチャートでスクリプトの全体像を表示するので、分岐や選択肢が沢山ある大作でも全体構造を把握しながら制作できます。</p><br><p>アンドロイド機器並びにパソコン版WindowsとMac用の単体で動作するダウンロード版もあります。各々のバージョン間には完全な互換性があり、インターフェイスも共通しています。</p>"],
["thanks", "いつもありがとうございます！"],
["donut", "宜しければ、Patreonで制作を支援していただけると助かります。"],
Expand All @@ -737,18 +743,18 @@
["screen_4", "各々の言語設定で、任意の時点から動作をテストできるプレビュー機能があります。"],
["title_2", "ローカライゼーション(多言語対応)"],
["screen_2", "Tuesday JSには、翻訳版を制作するための機能も豊富です。ゲームを構成するテキストやグラフィックといった要素一つ一つに翻訳版用ファイルを設定でき、プレビュー機能で用意した翻訳版の動作確認ができます。CSV形式のテーブルデータとして出力できるので、他のテキストエディターで翻訳文章を編集したり追加したりすることもできます。"],
["title_5", "アスキーアート"],
["screen_5", "Tuesday JSエンジンはアスキーアート(AA)を適切に表示できます。テキストで様々な絵や模様を作ることができます。"],
["title_6", "シーンエディター"],
["screen_6", "Tuesday JSには、翻訳版を制作するための機能も豊富です。<br>ゲームを構成するテキストやグラフィックといった要素一つ一つに翻訳版用ファイルを設定でき、プレビュー機能で用意した翻訳版の動作確認ができます。<br>CSV形式のテーブルデータとして出力できるので、他のテキストエディターで翻訳文章を編集したり追加したりすることもできます"],
["title_5", "アスキーアート"],
["screen_5", "Tuesday JSエンジンはアスキーアート(AA)を適切に表示できます。テキストで様々な絵や模様を作ることができます。"],
["title_7", "内蔵翻訳支援ツール"],
["screen_7", "Tuesday JSが内蔵する翻訳支援ツールなら、他の言語版用の翻訳文を、プロジェクトで使用している元のテキストを対訳表のように参照しながら追加していけるので、別のテキストエディターを起動する手間が省けます。"],
["screen_7", "Tuesday JSが内蔵する翻訳支援ツールなら、他の言語版用の翻訳文を、プロジェクトで使用している元のテキストを対訳表のように参照しながら追加していけるので、別のテキストエディターを起動する手間が省けます。また、翻訳の進捗率を言語ごとに確認できます。"],
["tool_1", "<b>Runtime tuesday.js</b></a><br><br>Tuesday JSは、単体でjsonファイルの編集に必要な機能を全て具えているので、別個に外部のIDE(総合開発環境)を用意してGUI作成機能を使わなくても大丈夫です。Tuesday JSで使用できる<u style='text-decoration:underline;'>Runtime tuesday.jsとJSON</u>スクリプトの詳細は資料をご覧ください。"],
["tool_2", "<b>カラーコンバーター</b></a><br><br>RGB形式とHEX形式のカラーコードをエンジン内で相互変換処理でき、画像ファイルから任意の色を抜き出すこともできます。更に、画像の拡大縮小時に縦横比を自動で合わせる機能もあります。"],
["tool_3", "<b>テキストコンバーター</b></a><br><br>他のテキストエディターで作成したプレーンテキスト形式のファイルをJSON形式に変換するテキストコンバーターを内蔵しています。その際、選択肢として扱いやすいよう、ストーリーの記述を自動的に細部に分割します。"],
["tool_4", "<b> Base64変換ソフト</b></a><br><br>Base64変換は、バイナリーデータ(二進数データ)をアスキー文字に変換する処理形式の一種です。<br>アドレス(パス)を記述してファイルを呼び出すのではなく、ドキュメントファイルに画像ファイルや音声ファイルを直接組み込むことができます。"],
["tool_5","<b>Ascii Art Paint</b><br><br>一般的な画像エディターの機能に加え、画像ファイルをテキストに変換する機能を具えたASCIIアートエディターです。"],
["tool_6","<b>Инструмент замены</b><br><br>Очень простая программа способная заменить неограниченное количество значений в нескольких текстовых файлах, которые может прочитать браузер. Значения для замены могут храниться в файле JSON."]
["tool_6","<b>置換ツール</b><br><br>テキストファイル(ブラウザで展開できるもの)の語や要素の値を置き換えるツールも制作補助用に提供しています。置換処理したテキストはJSON形式のファイルで保存できます。"]

],
"de": [
Expand All @@ -772,7 +778,7 @@
],
"es": [
["title", "Tuesday JS motor de novelas visuales"],
["play", "<a href='doc_editor.html#quick_tutorial_es' target='_blank'><table style='width:230px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5);'><tbody><tr><td class='icon_m icon_about' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>Una guía rápida</td></tr></tbody></table></a><br><br><a href='tuesday_visual.html' target='_blank'><table style='width:230px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5)'><tbody><tr><td class='icon_m icon_play' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>Run in browser</td></tr></tbody></table></a>"],
["play", "<a href='doc_editor.html#quick_tutorial_es' target='_blank'><table style='width:280px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5);'><tbody><tr><td class='icon_m icon_about' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>Una guía rápida</td></tr></tbody></table></a><br><br><a href='tuesday_visual.html' target='_blank'><table style='width:280px;height:48px;border-radius:8px;background-color:rgba(110,95,165,0.5)'><tbody><tr><td class='icon_m icon_play' style='width:52px;'></td><td style='font-size:20px;' align='left'>Ejecutar en Navegador</td></tr></tbody></table></a>"],
["description", "Es un editor de novelas visuales, sencillo y de código abierto, que puede ser utilizado en navegadores web. Está escrito en JavaScript sin la utilización de ninguna biblioteca de terceros, por lo tanto, no requiere de ninguna instalación de software adicional. El motor utiliza el estándar HTML5, por ejemplo, div e img. Eso permite utilizar cualquier formato multimedia soportado por los navegadores, incluidos gráficos vectoriales svg, animaciones gif y estilos css.</p><br><p>El editor está diseñado para crear novelas interactivas, gráficas o cinéticas, sin necesidad de conocer un lenguaje de programación. Utiliza una interfaz de arrastrar y soltar para la edición de escenas y para hacer interfaces. El guión de la historia es mostrado como un diagrama de flujo con todos los elementos de la trama y todas las rutas. Esto facilita la navegación y ayuda a crear una gran historia con muchas tramas posibles.</p><br><p>Hay una versión del editor disponible como aplicación independiente para dispositivos Android y ordenadores. Todas las versiones son totalmente compatibles entre sí y tienen la misma interfaz.</p>"],
["thanks", "¡Gracias por tu ayuda!"],
["donut", "¡Puedes apoyar el proyecto en Patreon!"],
Expand All @@ -786,9 +792,16 @@
["screen_2", "Amplias oportunidades para localizar historias a otros lenguajes. Puedes seleccionar traducciones para prácticamente todos los elementos de tu proyecto, ya sean textos o gráficos. La función de vista previa te permite probar tu proyecto en el lenguaje seleccionado. Todos los textos pueden ser exportados a un archivo csv para editarlo y añadir las localizaciones en otro editor."],
["title_6", "Editor de escenas"],
["screen_6", "El editor de escenas permite ordenar todos los elementos en su lugar. También muestra cómo cambiará la escena en las diferentes pantallas. En la disposición de escenas puedes utilizar las unidades de medida estándar de HTML, porcentajes, píxeles o centímetros, para adaptar mejor la escena a las diferentes pantallas."],
["title_5", "ASCII art"],
["screen_5", "La herramienta es adaptada para usar graficos ASCII. Con su ayuda, tu puedes diversificar los textos con imagenes y patrones elaborados a partir de caracteres de texto."],
["title_7", "Herramienta de Traducción"],
["screen_7", "La herramienta de edición de traducciones te permite agregar rápidamente una nueva traducción y editar todo los textos en tu proyecto sin dejar el editor.<br>En adición, se muestra el numero de traducciones completadas por cada lenguaje."],
["tool_1", "<b>Runtime tuesday.js</b></a><br><br>Puedes utilizar todas las funciones de Tuesday JS sin la necesidad de usar el editor visual, utilizando otro entorno para editar archivos json. Puedes encontrar más información sobre RunTime y las opciones de scripts JSON en la <u style='text-decoration:underline;'>documentación</u>."],
["tool_2", "<b>Conversor de colores</b></a><br><br>Conversor de formatos de color RGB a HEX y viceversa. También puedes extraer un color directamente de una imagen. Hay disponibles funciones adicionales para calcular la relación de aspecto proporcional al cambiar el tamaño de la imagen."],
["tool_3", "<b>Conversor de texto</b></a><br><br>Puedes convertir texto plano al formato JSON para Tuesday JS. El conversor de texto dividirá el texto de la historia en pequeñas partes para su uso en diálogos."]
["tool_4", "<b>Convertidor de Base 64</b></a><br><br>Es un grupo de esquemas de codificación de binario a texto, que representa datos binarios en una cadena ASCII. Este dato puede ser agregado posteriormente al cuerpo del documento en vez de la dirección del archivo."],
["tool_6","<b>Herramienta de reemplazo en textos</b><br><br>Un programa muy simple capaz de reemplazar un número ilimitado de valores en múltiples archivos de texto que un navegador puede leer. Los valores de reemplazo pueden ser almacenados en un archivo JSON."],
["tool_5","<b>Pintura Artística en ASCII</b><br><br>Un editor de gráficos ASCII que combina un editor de gráficos y un convertidor de imágenes a texto."]
],
"fr": [
["title", "Tuesday JS moteur de roman visuel"],
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4d9590c

Please sign in to comment.