fix(jans-auth-server): challenge endpoint returns 400 if authorize throws an unexpected exception

fix(jans-auth-server): challenge endpoint returns 400 if authorize throws an unexpected exception #1236