flake.lock: Update (#535)

Flake lock file updates:

• Updated input 'CHaP':
    'github:input-output-hk/cardano-haskell-packages/f6076612f80e9e215f86b587e5f83087e980d3db' (2023-10-27)
  → 'github:input-output-hk/cardano-haskell-packages/653fe92c94baff7e89a9ff199a7bdcdadbd3fc1b' (2023-11-03)
• Updated input 'hackage-nix':
    'github:input-output-hk/hackage.nix/aa653b3c276f617aa0f61095ecbc16860c98480a' (2023-10-07)
  → 'github:input-output-hk/hackage.nix/22ab6ca22da8ad7e8fb1318549c63e92ef6b0c2e' (2023-11-04)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Peyton Jones <[email protected]>