[Refactor] Move isSettingsModalOpen state from global state to zustand

[arielj]

Since we added the support to use Zustand to handle state we can gradually migrate from GlobalState context to zustand to improve performance and also cleanup some code (GlobalState was just too big and complex).

This PR does a few things:

• move the state to handle the Settings/Logs/Categories modal to be handled with a Zustand store (this reduces some re-renders, since it was in the global state it was re rendering the whole app every time it was opened/closed)
• I added a SettingsModalWrapper component (since the state was used inside App, even moving the state to zustand was causing a re-render of the whole app)
• since we can now have all the behavior and functions for this status scoped to a single file, I took the opportunity to make the functions more declarative, so instead of doing something like setIsSettingsModalOpen(true, 'log', gameInfo) we can do openGameLogsModal(gameInfo) to hide need of knowing the meaning of those arguments.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)