Update async-timeout from 4.0.3 to 5.0.1

requirements.txt

@@ -91,7 +91,7 @@ aiodns==3.1.1
 aiosignal==1.3.1
 annotated-types==0.6.0
 anyio==4.2.0
-async-timeout==4.0.3
+async-timeout==5.0.1
 attrs==23.1.0
 autocommand==2.2.2
 blis==0.7.10