[Improved] Add full Japanese translations for all GrimAC configuration files #1724
Conversation
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| # プレイヤーがタイムアウトでKickされるまでの時間を設定します | デフォルト= 60秒 | ||
| max-transaction-time: 60 | ||
|
|
||
| # 重複した移動パケットをキャンセルする必要がありますか？ |
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| max-transaction-time: 60 | ||
|
|
||
| # 重複した移動パケットをキャンセルする必要がありますか？ | ||
| # Mojangは1.21でこの問題を修正しました。これは "bucket desync" を修正しようとした彼らの試みでした。 https://bugs.mojang.com/browse/MC-12363 |
There was a problem hiding this comment.
→ 1.21でこの問題は修正されました。重複パケットの問題は、Mojangが「バケツの同期ズレ」を修正しようとしたことに起因するものでした。 https://bugs.mojang.com/browse/MC-12363
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| ignore-duplicate-packet-rotation: false | ||
|
|
||
| Simulation: | ||
| # プレイヤーが正当な場合、総アドバンテージをどれだけ乗算する必要がありますか |
There was a problem hiding this comment.
"正当" might sound a bit unnatural. Maybe we should keep 'legit' as is in English.
or maybe "プレイヤーがチートを使用していない場合" could work as well.
必要がありますか→しますか
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| TimerA: | ||
| setbackvl: 10 | ||
| # プレイヤーが遅れているときに、後で使用できるよう蓄積できるミリ秒数 | ||
| # 1.8の高速使用や高速回復、高速弓バイパスを可能にする場合があるため、120ミリ秒が良いバランスです |
There was a problem hiding this comment.
fast use/fast heal/fast bow
Module names should not be translated.
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| # 無効にするには、-1を使用してください | ||
| max-ping-out-of-flying: 1000 | ||
|
|
||
| # プレイヤーからファイアワークブーストを削除する際の最大ピン値 |
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| enable-post-packet: false | ||
|
|
||
| exploit: | ||
| # エリトラでスプリントジャンプをすると非常に高い速度を得られます。これをfalseに設定すると、そのエクスプロイトを防ぎます |
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
| # Mojangはエリトラの開始をクライアント側、終了をサーバー側で処理するため、ネットコードが乱れました | ||
| # エリトラは0.99の水平摩擦を持ち、0.2の水平速度を常に追加すると非常に高い速度になります。 | ||
| allow-sprint-jumping-when-using-elytra: true | ||
| # ゴーストブロック上にプレイヤーが配置されるのを同期して修正するオプションです |
There was a problem hiding this comment.
このオプションは、ゴーストブロックが発生したときにプレイヤーを再同期させることで、ゴーストブロックへのブロック設置をできるだけ制限します
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
|
|
||
| # 重複した移動パケットをキャンセルする必要がありますか？ | ||
| # Mojangは1.21でこの問題を修正しました。これは "bucket desync" を修正しようとした彼らの試みでした。 https://bugs.mojang.com/browse/MC-12363 | ||
| # この設定は、1.17-1.20.5クライアントが1.8サーバーでのみ適用されます。 |
There was a problem hiding this comment.
この設定は、1.8サーバー上の1.17-1.20.5クライアントにのみ適用されます。
src/main/resources/config/ja.yml
Outdated
|
|
||
| TimerA: | ||
| setbackvl: 10 | ||
| # プレイヤーが遅れているときに、後で使用できるよう蓄積できるミリ秒数 |
|
Status? |
|
I'm now making corrections one at a time. |
|
Correction completed. Please let me know if there are other areas that need to be corrected. |
K-Lqrs
changed the title
While running GrimAC, I noticed that the system logs showed an "Unknown user language JA" message, indicating that Japanese (JA) translations are missing. As a native Japanese speaker and a regular user of GrimAC, I decided to contribute by adding Japanese translations to make the plugin more accessible for Japanese server administrators.
Changes:
These changes do not affect the core functionality of GrimAC, but aim to improve usability for Japanese-speaking users.
Please feel free to review and suggest any modifications if necessary.