Fix: Feature usage chart pagination (#1013)

**Background:**

When backfilling usage data, the feature usage chart displayed only a few data points, not the complete set.  Network inspection revealed that multiple pages of data were successfully retrieved.

**Repro:**

1. Navigate to: https://website-webstatus-dev.corp.goog/features/flexbox?showUsageChart

**Solution:**

This change aligns the feature usage chart pagination with the feature support chart's implementation: https://github.com/GoogleChrome/webstatus.dev/blob/b84a9ac02c2455dd6e5043615fc2a084f6980a46/frontend/src/static/js/components/webstatus-feature-page.ts#L621-L650

**Testing:**

Comprehensive unit tests will be included with the refactor outlined in #964.

To validate the pagination logic, this commit increases the number of data points displayed to over 100, enabling testing through Playwright. To optimize Playwright test performance, the initial data load specifically filters for the feature used in the feature page test, mitigating delays associated with loading excessive fake data.

e2e/tests/overview-page.spec.ts-snapshots/webstatus-feature-overview-all-columns-chromium-linux.csv

@@ -1,14 +1,14 @@
 "Feature name","Baseline status","Browser Implementation in Chrome","Chrome WPT Stable Score","Browser Implementation in Edge","Edge WPT Stable Score","Browser Implementation in Firefox","Firefox WPT Stable Score","Browser Implementation in Safari","Safari WPT Stable Score","Chrome WPT Experimental Score","Edge WPT Experimental Score","Firefox WPT Experimental Score","Safari WPT Experimental Score","Chromium Usage"
-"Molestiae77","widely","2020-01-05","0.789380531","2020-08-05","0.091575092","","0.346210996","2021-03-11","0.13125","0.201954397","0.461035422","0.475669765","0.26796875",""
-"Voluptas76","newly","2028-03-08","0.56455863","2023-04-17","0.083003953","2021-08-23","0.601455133","2022-07-22","0.506426735","0.483660131","0.579561043","0.82382134","0.355291577","0"
-"Ratione74","newly","2021-11-21","0.351908397","2020-04-19","0.490307868","2024-06-10","0.9932341","2020-04-27","0.019011407","0.849101796","0.61627907","0.563758389","0.229522184","0"
-"Et73","widely","2021-07-19","0.560755337","","0.457977208","2027-09-21","0.3856","2022-10-31","0.484793187","0.369863014","0.637261821","0.113445378","0.434579439","0.5631"
-"Delectus72","newly","2025-03-28","0.321484992","2020-04-19","0.536679537","2027-05-24","0.263502455","","0.275862069","0.465132024","0.348159509","0.394618834","0.320524836","0.2631"
-"Tenetur70","widely","2021-07-19","0.39433294","2023-08-26","0.500328299","","0.333333333","2020-04-27","0.450089659","0.256852792","0.496212121","0.539223782","0.675023213","0.5133"
+"Molestiae77","widely","2020-01-05","0.789380531","2020-08-05","0.091575092","","0.346210996","2021-03-11","0.13125","0.201954397","0.461035422","0.475669765","0.26796875","0"
+"Voluptas76","newly","2028-03-08","0.56455863","2023-04-17","0.083003953","2021-08-23","0.601455133","2022-07-22","0.506426735","0.483660131","0.579561043","0.82382134","0.355291577","0.8907"
+"Ratione74","newly","2021-11-21","0.351908397","2020-04-19","0.490307868","2024-06-10","0.9932341","2020-04-27","0.019011407","0.849101796","0.61627907","0.563758389","0.229522184",""
+"Et73","widely","2021-07-19","0.560755337","","0.457977208","2027-09-21","0.3856","2022-10-31","0.484793187","0.369863014","0.637261821","0.113445378","0.434579439","0.00001"
+"Delectus72","newly","2025-03-28","0.321484992","2020-04-19","0.536679537","2027-05-24","0.263502455","","0.275862069","0.465132024","0.348159509","0.394618834","0.320524836",""
+"Tenetur70","widely","2021-07-19","0.39433294","2023-08-26","0.500328299","","0.333333333","2020-04-27","0.450089659","0.256852792","0.496212121","0.539223782","0.675023213","0.941"
 "Natus68","widely","2027-06-28","0.587628866","2023-08-26","0.269372694","2027-05-24","0.246456693","","0.644727001","0.673822715","0.578598485","0.173913043","0.559467919","0.00001"
-"Vel67","widely","2029-02-23","0.025787966","2025-01-24","0.33396765","","0.891818182","","0.26023166","0.072131148","0.125","0.534105534","0.407211029","0"
-"Et66","newly","2021-07-19","0.926605505","2023-08-26","0.797881011","2021-08-23","0.09893617","2022-02-12","0.45024022","0.964788732","0.832495812","0.774011299","0.575060533",""
-"Odit64","widely","2021-01-03","0.519968677","2020-08-05","0.604243542","2020-01-11","0.642319277","2020-04-27","0.2","0.51393534","0.757352941","0.336976321","0.484799131","0.0695"
+"Vel67","widely","2029-02-23","0.025787966","2025-01-24","0.33396765","","0.891818182","","0.26023166","0.072131148","0.125","0.534105534","0.407211029","0.8819"
+"Et66","newly","2021-07-19","0.926605505","2023-08-26","0.797881011","2021-08-23","0.09893617","2022-02-12","0.45024022","0.964788732","0.832495812","0.774011299","0.575060533","0"
+"Odit64","widely","2021-01-03","0.519968677","2020-08-05","0.604243542","2020-01-11","0.642319277","2020-04-27","0.2","0.51393534","0.757352941","0.336976321","0.484799131","0.5879"
 "Molestias63","widely","2031-05-06","0.559646539","2024-04-20","0.71399177","2028-07-08","0.355862069","2026-03-25","0.933656958","0.680084746","0.533081285","0.631914894","0.569486405",""
 "Cumque62","widely","","0.014492754","2023-01-24","0.159895151","2024-10-14","0.730916031","2022-07-22","0.408477842","0.304712042","0.514752371","0.691983122","0.643564356","0.6893"
 "Autem60","widely","2022-06-05","0.38547486","2020-04-19","0.151631478","2024-10-14","0.196003806","2024-06-29","0.558596491","0.577840112","0.878453039","0.377127297","0.636755205","0.2791"
@@ -48,7 +48,7 @@
 "Id0","newly","","0.123201439","2028-04-22","0.51894452","2022-07-16","0.622673435","2022-02-12","0.179263566","0.634573304","0.503419253","0.957420925","0.681946403","0.4185"
 "Asperiores7","limited","2026-11-23","0.4605764","2023-01-24","0.357958873","2024-10-14","0.356832972","2020-04-27","0.5155902","0.563097514","0.057803468","0.341496599","0.600997506","0.3013"
 "Deleniti21","limited","2020-08-31","0.517928287","2020-08-05","0.64184953","","0.06147541","2020-01-27","0.589115646","0.472222222","0.984","0.338412189","0.571218796","0.00001"
-"Doloribus71","limited","","0.630557801","","0.235497835","","0.464978448","2020-01-27","0.258487654","0.707801418","0.051136364","0.523421589","0.112676056","0.2542"
+"Doloribus71","limited","","0.630557801","","0.235497835","","0.464978448","2020-01-27","0.258487654","0.707801418","0.051136364","0.523421589","0.112676056","0"
 "Error13","limited","2020-01-13","0.572307692","","0.7515625","2029-03-01","0.805607477","2024-06-29","0.63378545","0.452986023","0.326086957","0.186315789","0.06779661","0.7404"
 "Est29","limited","2022-11-01","0.535407015","","0.542915531","2020-05-02","0.967032967","2020-01-26","0.2","0.452611219","0.690677966","0.915397631","0.455233291","0"
 "Fugiat37","limited","2020-01-13","0.274570983","2020-04-19","0.606288448","2021-08-23","0.427710843","2020-04-27","0.104347826","0.663128096","0.865479723","0.378212974","0.775280899","0.00001"
@@ -57,22 +57,22 @@
 "Numquam56","limited","2022-11-01","0.20657277","2021-04-13","0.581893573","2022-10-22","0.502405131","2020-01-27","0.663303909","0.517412935","0.408545727","0.528599606","0.519137466",""
 "Quae9","limited","2020-01-13","0.947368421","2021-04-13","0.339164237","","0.327941176","2033-01-19","0.696498054","0.37521815","0.768377254","0.145038168","0.779935275","0.00001"
 "Quaerat14","limited","2021-03-24","0.747572816","2022-08-01","0.389548694","2022-10-22","0.666666667","2020-01-26","0.101769912","0.316055626","0.470178156","0.600877193","0.752112676","0.00001"
-"Quia65","limited","2020-01-13","0.420435511","2020-08-05","0.488174651","2023-04-28","0.851816444","2024-06-29","0.547511312","0.498861048","0.528912467","0.738834217","0.722452361","0.9273"
+"Quia65","limited","2020-01-13","0.420435511","2020-08-05","0.488174651","2023-04-28","0.851816444","2024-06-29","0.547511312","0.498861048","0.528912467","0.738834217","0.722452361","0.9366"
 "Reiciendis8","limited","2021-03-24","0.238461538","2029-06-17","0.855042017","","0.195993031","2021-08-26","0.498434238","0.372225745","0.672413793","0.623505976","0.305989583","0.3442"
 "Sapiente75","limited","2020-01-05","0.503289474","2025-06-10","0.702380952","2028-07-08","0.385230769","2029-03-15","0.05060241","0.598468271","0.518329939","0.090403338","0.301919721",""
 "Voluptas18","limited","2028-06-28","0.44604811","2021-04-13","0.778675283","2027-09-21","0.701789264","2020-01-27","0.87761194","0.711642251","0.671068427","0.064917127","0.572902338","0.692"
 "Voluptate22","limited","","0.536553525","2021-04-13","0.807692308","2027-09-21","0.940914158","2026-03-25","0.62412993","0.148371532","0.209205021","0.866745283","0.252465483","0"
 "Voluptate36","limited","2022-11-01","0.977987421","2025-01-24","0.351948052","2022-02-17","0.717343173","2021-03-11","0.113924051","0.597864769","0.446658098","0.087818697","0.008733624","0"
-"Aut78","","2020-01-05","0.070224719","2020-11-18","0.614442295","","0.931415929","2023-07-28","0.568757539","0.942180095","0.574098798","0.531317495","0.082036775","0.00001"
+"Aut78","","2020-01-05","0.070224719","2020-11-18","0.614442295","","0.931415929","2023-07-28","0.568757539","0.942180095","0.574098798","0.531317495","0.082036775",""
 "Ea52","","2020-08-31","0.531030761","2020-08-05","0.400669643","2020-01-08","0.594139194","2020-04-27","0.654353562","0.645627376","0.053333333","0.727598566","0.153034301","0.7388"
 "Et61","","2021-01-03","0.502051984","2020-08-05","0.280245023","2029-06-05","0.843862816","2023-07-28","0.567947516","0.220272904","0.070588235","0.537428023","0.963604853","0"
 "Explicabo31","","2021-11-21","0.524336283","2023-04-17","0.447749809","2020-01-11","0.403183024","2022-07-22","0.184939092","0.190812721","0.463345196","0.440179143","0.625","0.8578"
-"Fugit69","","2023-11-21","0.398513011","2020-08-05","0.57754386","2029-06-05","0.44413251","2022-07-22","0.505408063","0.69650655","0.775609756","0.525219298","0.039285714","0"
+"Fugit69","","2023-11-21","0.398513011","2020-08-05","0.57754386","2029-06-05","0.44413251","2022-07-22","0.505408063","0.69650655","0.775609756","0.525219298","0.039285714",""
 "Nisi24","","2020-01-05","0.542277339","","0.778409091","2020-01-11","0.459259259","2020-04-27","0.389592124","0.278825996","0.662768031","0.739811912","0.277909739","0.1476"
 "Omnis53","","2021-07-19","0.979591837","2022-05-24","0.642076503","2022-07-16","0.105343511","2023-12-07","0.284040996","0.654726368","0.638724036","0.506521739","0.458304618","0.00001"
 "Qui54","","2020-08-31","0.401437372","2020-11-18","0.317355372","2024-06-10","0.406362979","2020-04-27","0.36863711","0.367901235","0.759776536","0.087912088","0.758421559",""
 "Quod40","","2020-01-13","0.405952381","2020-11-18","0.22962963","2021-08-23","0.403864734","2023-12-07","0.378059072","0.357670221","0.873271889","0.454876937","0.742857143","0.871"
-"Quos79","","2025-03-28","0.556986478","2020-11-18","0.052837573","2020-05-02","0.494138864","2020-01-27","0.657142857","0.656910569","0.510932106","0.435658915","0.210292813",""
+"Quos79","","2025-03-28","0.556986478","2020-11-18","0.052837573","2020-05-02","0.494138864","2020-01-27","0.657142857","0.656910569","0.510932106","0.435658915","0.210292813","0.4987"
 "Repudiandae55","","2020-01-05","0.645953757","2022-08-01","0.92578125","2020-01-08","0.461384152","2024-06-29","0.824046921","0.181341719","0.242537313","0.586005831","0.353767561","0.3001"
 "Rerum26","","","0.168715084","2023-08-26","0.681514477","2020-01-08","0.384965831","2022-10-31","0.509081474","0.552677029","0.817234848","0.878546099","0.597383721","0.3444"
 "Suscipit41","","2023-08-30","0.707112971","2022-08-01","0.741585233","2020-01-08","0.837902265","2020-04-27","0.768656716","0.28440367","0.253731343","0.238679969","0.853705486","0.00001"