feat: enhance UI features and styling

[artkolpakov]

This pull request implements several enhancements and adjustments to the user interface:

1. Adjust Bar Chart Y-axis Styling: improved the visual presentation of the bar chart by adjusting the Y-axis styling for better readability, aligning metrics with the chart's lines. Ticket Nº107

example 1	example 2	example 3

2. Remove Email Update from User Profile Settings Modal: removed the option for an email update from the user profile settings modal, as suggested by the coach. Tiket Nº132.

3. Display User's Email on Profile Card: added functionality to display the user's email on the profile card. Tiket Nº115

4. Adjust Snapping Positions for Profile Settings Modal: refactored the handling of snap points in the BottomSheetModal component to prevent full and half expansions. Additionally, ensured stability, as the snap points are now dynamically adjusted based on the visibility of the name/password input keyboard events (which wasn't working before). Tiket Nº121

name update snap points	name + password update snap points	keyboard input

These changes collectively improve the usability and visual appeal of the application, enhancing the overall user experience.

[FrankreedX]

overall pretty good!

[solderq35]

The signout button is still a little low imo (android, pixel 7 emulator)

• confirm password is unreachable on android and can't scroll lower (see other comment about react native keyboard aware scrollview library
  • Edit: that library seemed incompatible with bottomsheet

[solderq35]

remember to rebase

[solderq35]

Might work for android "confirm password" issues, otherwise use https://reactnative.dev/docs/platform to add platform specific styling (keyboardawareview library doesn't seem compatible with bottomsheet)

[solderq35]

Increased vertical padding on Android so signout button is easier to see