-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 816
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate
po/hu.po: 83.0% (4691 of 5650 strings; 243 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate po/hu.po: 82.8% (4680 of 5650 strings; 245 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate po/hu.po: 82.7% (4677 of 5650 strings; 245 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Co-authored-by: Szia Tomi <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,10 +12,10 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: GnuCash 5.10\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." | ||
| "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/" | ||
| "enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-08 11:07-0800\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-08 23:00+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-22 13:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Szia Tomi <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" | ||
| "gnucash/hu/>\n" | ||
|
|
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" | ||
|
|
||
| #: bindings/guile/date-utilities.scm:173 | ||
| #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260 | ||
|
|
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr "%s fájl betöltve. %s" | |
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941 | ||
| msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'" | ||
| msgid "a" | ||
| msgstr "a" | ||
| msgstr "s" | ||
|
|
||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028 | ||
| msgid "Unable to save to database." | ||
|
|
@@ -7807,17 +7807,19 @@ msgid "" | |
| "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be " | ||
| "added." | ||
| msgstr "" | ||
| "Elérte az ablak menübejegyzéseinek maximális számát, több bejegyzés nem " | ||
| "adható hozzá." | ||
|
|
||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227 | ||
| #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241 | ||
| msgid "(user modifiable)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "(felhasználó módosíthatja)" | ||
|
|
||
| #. Translators: %s will be replaced with the current year | ||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Copyright © 1997-%s The GnuCash contributors." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Szerzői jog: © 1997-%s A GnuCash közreműködői." | ||
|
|
||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264 | ||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 | ||
|
|
@@ -7827,7 +7829,7 @@ msgstr "Verzió" | |
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265 | ||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257 | ||
| msgid "Build ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Összeállítási azonosító" | ||
|
|
||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273 | ||
| msgid "Accounting for personal and small business finance." | ||
|
|
@@ -7840,8 +7842,9 @@ msgstr "Pénzügyi-számviteli program magánszemélyeknek és kisvállalkozáso | |
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "" | ||
| "Geza Kiss: 2023; Kornel Tako: 2007; Kárász Attila: 2022, 2023" | ||
| "Szia Tomi: 2022, 2023, 2024; mocsa: 2022, 2023, 2024; ovari: 2022, 2023" | ||
| "SziaTomi (2022 ->); Molnár Csaba (2022-2023); ovari (2022-2023); Kárász " | ||
| "Attila (2022); Tako Kornel (2007); Sulyok Péter (2003-2006); Hosszú Péter " | ||
| "(2001-2003)" | ||
|
|
||
| #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285 | ||
| msgid "Visit the GnuCash website." | ||
|
|
@@ -30406,63 +30409,59 @@ msgstr "" | |
| "Realizált nyereség/veszteség más számlákról melyek máshol nicsenek elmentve." | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:191 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Alpha Vantage API key" | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Alphavantage" | ||
| msgstr "Alpha Vantage API-kulcs" | ||
| msgstr "Alphavantage" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:192 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Amsterdam Euronext eXchange, NL" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Amszterdami Euronext tőzsde, NL" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:193 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Association of Mutual Funds in India" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Indiai befektetési alapok szövetsége (AMFI)" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:194 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Athens Exchange Group, GR" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Athéni tőzsdecsoport, GR" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:195 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Australian Stock Exchange, AU" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ausztrál értéktőzsde, AU" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:196 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Bill number" | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Bloomberg" | ||
| msgstr "Bejövőszámlaszám" | ||
| msgstr "Bloomberg" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:197 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Italian Stock Exchange, IT" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Olasz értéktőzsde, IT" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:198 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "BSE India, IN" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "BSE India, IN" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:199 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Bucharest Stock Exchange, RO" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bukaresti értéktőzsde, RO" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:200 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "Colombo Stock Exchange, LK" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Colomboi értéktőzsde, LK (Srí Lanka)" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:201 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
| msgid "comdirect, DE" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "comdirect, DE" | ||
|
|
||
| #: libgnucash/engine/gnc-commodity.cpp:202 | ||
| msgctxt "FQ Source" | ||
|
|
||