Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update 身体烦躁.md #152

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update 身体烦躁.md #152

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ec315fb
Update 身体烦躁.md
qingchunnh Mar 25, 2024
5113bcb
Update 身体烦躁.md
qingchunnh Mar 26, 2024
f716067
Update public/zh/身体烦躁.md
qingchunnh Mar 29, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/zh/身体烦躁.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@ tweets:

世界上充斥着对男女身材样貌的期待。我们被广告和媒体轰炸，从而制造了美与丑的常规标准：不要太胖，不要太瘦，不要太高，不要太矮，下巴不要太宽，鼻子不要太大，要化妆但不要太浓，出门要戴胸罩但不要露出来。社会对以性别划分外貌的期待永远存在。

每个人都会吸收这些信息，而跨儿会内化与性别认同有关的因素。跨性别女孩在成长过程中将女性标准映射到自己身上，跨性别男孩将男性标准映射到自己身上，而非二元性别往往将两性的羞耻感内化于心。因为没有*达到*某个性别的标准而感到羞耻。
每个人都会吸收这些信息，而跨儿会内化与性别认同有关的因素。那些与女性气质一致的人在成长过程中将女性标准映射到自己身上，那些与男性气质一致的人将男性标准映射到自己身上，而非二元性别可能会将两性的羞耻感内化于心。因为没有达到某个性别的标准而感到羞耻。
qingchunnh marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

*译注：从社会视角理解男性气质与女性气质能有效降低身体形象焦虑，能帮你认清自己追求的是什么。例如在 Connell 的男性气质框架下，一部分是理想男性气质(ideal manhood)，又再细分为无人可及的评判标准和一系列规范性期待；另一部分是社会实践(social practice)，又再细分为人际关系实践和主要社会制度的运行机制。*

Expand Down