-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
New translations locallang.xlf (French)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
164 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,164 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <xliff xmlns:t3="http://typo3.org/schemas/xliff" version="1.0"> | ||
| <file t3:id="1486236619" source-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2016-10-18T09:11:39Z" product-name="frontend_editing" target-language="fr"> | ||
| <header/> | ||
| <body> | ||
| <trans-unit id="top-bar.save-all" approved="yes"> | ||
| <source>Save All</source> | ||
| <target state="final">Tout enregistrer</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="top-bar.discard-all" approved="yes"> | ||
| <source>Discard</source> | ||
| <target state="final">Annuler</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="top-bar.full-view" approved="yes"> | ||
| <source>Full view</source> | ||
| <target state="final">Vue complète</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.tools-properties" approved="yes"> | ||
| <source>Tools & Properties</source> | ||
| <target state="final">Outils & propriétés</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.page-edit" approved="yes"> | ||
| <source>Edit page properties</source> | ||
| <target state="final">Éditer les propriétés de la page</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.page-new" approved="yes"> | ||
| <source>Create new Page</source> | ||
| <target state="final">Créer une nouvelle page</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.save-title" approved="yes"> | ||
| <source>Content saved</source> | ||
| <target state="final">Contenu enregistré</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.save-description" approved="yes"> | ||
| <source>Saved the content with identifier:</source> | ||
| <target state="final">Contenu enregistré avec l'identifiant:</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.save-went-wrong" approved="yes"> | ||
| <source>Something went wrong</source> | ||
| <target state="final">Une erreur s'est produite</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.no-changes-title" approved="yes"> | ||
| <source>No changes made</source> | ||
| <target state="final">Aucun changement n'a été apporté</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.no-changes-description" approved="yes"> | ||
| <source>There are currently no changes made to the content on the page!</source> | ||
| <target state="final">Il n'y a pour l'instant rien de modifié au contenu de cette page!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.remove-all-changes" approved="yes"> | ||
| <source>Are you sure you want to remove all unsaved changes?</source> | ||
| <target state="final">Les modifications non enregistrées seront perdues. Continuer?</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.unsaved-changes" approved="yes"> | ||
| <source>You have some unsaved changes. They will disappear if you navigate away!</source> | ||
| <target state="final">Vous avez des modifications non-enregistrées. Elles seront perdues si vous quitter cette page!</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.delete-content-element" approved="yes"> | ||
| <source>Are you sure you want to delete the content element?</source> | ||
| <target state="final">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément de contenu?</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.add-content-element" approved="yes"> | ||
| <source>You would have the option to add an element now, if this feature was implemented.</source> | ||
| <target state="final">Vous pourriez avoir la possibilité d'ajouter un élément dès maintenant, si cette fonctionnalité était activée.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.content-locked" approved="yes"> | ||
| <source>The content is currently locked, do you still want to save?</source> | ||
| <target state="final">Le contenu est actuellement verrouillé, voulez vous enregistrer malgré tout?</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.change_site_root" approved="yes"> | ||
| <source>You are going to switch to another site. Are you sure ?</source> | ||
| <target state="final">Vous allez changer de site web. Êtes-vous sûr(e) ?</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.save-pages-title" approved="yes"> | ||
| <source>Page saved</source> | ||
| <target state="final">Page enregistrée</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.update.content.success" approved="yes"> | ||
| <source>Content updated (%s)</source> | ||
| <target state="final">Contenu mis à jour (%s)</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.update.pages.success" approved="yes"> | ||
| <source>Page title updated (%s)</source> | ||
| <target state="final">Titre de la page mis à jour (%s)</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.update.content.fail" approved="yes"> | ||
| <source>Content could not be updated (%s)</source> | ||
| <target state="final">Le contenu n'a pas pu être mis à jour (%s)</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.update.pages.fail" approved="yes"> | ||
| <source>Page could not be updated (%s)</source> | ||
| <target state="final">La page n'a pas pu être mise à jour (%s)</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.new.content.success" approved="yes"> | ||
| <source>The content element was created</source> | ||
| <target state="final">L'élément de contenu a été créé avec succès</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.new.content.fail" approved="yes"> | ||
| <source>The content element could not be created</source> | ||
| <target state="final">Le contenu n'a pas pu être créé</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notifications.request.configuration.fail" approved="yes"> | ||
| <source>Could not fetch editor configurations due to a request error. ({0}, "{1}")</source> | ||
| <target state="final">Impossible d'accéder à la configuration de l'éditeur à cause d'une erreur lors de la requête: ({0}, "{1}")</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="placeholder.label-wrap" approved="yes"> | ||
| <source>Enter %s here</source> | ||
| <target state="final">Entrer %s ici</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="placeholder.default-label" approved="yes"> | ||
| <source>Enter text here</source> | ||
| <target state="final">Entrer votre texte ici</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.element-title" approved="yes"> | ||
| <source>Drag and drop on page to create a new '%s' content element.</source> | ||
| <target state="final">Glisser-déposer sur la page pour créer un nouvel élément de contenu '%s'.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.on-page.changed" approved="yes"> | ||
| <source>Modified:</source> | ||
| <target state="final">Modifié:</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.on-page.title" approved="yes"> | ||
| <source>Elements on page</source> | ||
| <target state="final">Éléments sur la page</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="right-bar.custom-record.title" approved="yes"> | ||
| <source>Custom records</source> | ||
| <target state="final">Enregistrements personnalisés</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="noValidPageSelected" resname="noValidPageSelected" approved="yes"> | ||
| <source>Please select a page with a valid page type in the page tree on the left to preview the selected page.</source> | ||
| <target state="final">Sélectionnez une page avec un type de page valide dans l'arborescence des sites située à gauche afin d'en obtenir un aperçu.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="noSiteConfiguration" resname="noSiteConfiguration" approved="yes"> | ||
| <source>The requested page is missing a valid site configuration.</source> | ||
| <target state="final">Le site contenant la page demandée n'est pas correctement configuré.</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="maximized" resname="maximized" approved="yes"> | ||
| <source>Maximized</source> | ||
| <target state="final">Agrandi</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="custom" resname="custom" approved="yes"> | ||
| <source>Custom</source> | ||
| <target state="final">Personnalisé</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="refreshPage" resname="refreshPage" approved="yes"> | ||
| <source>Refresh page</source> | ||
| <target state="final">Rafraîchir la page</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="yes" resname="yes" approved="yes"> | ||
| <source>Yes</source> | ||
| <target state="final">Oui</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="no" resname="no" approved="yes"> | ||
| <source>No</source> | ||
| <target state="final">Non</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="otherDomain" resname="otherDomain"> | ||
| <source>To edit the current page, you need to log in to</source> | ||
| <target state="needs-translation">To edit the current page, you need to log in to</target> | ||
| </trans-unit> | ||
| </body> | ||
| </file> | ||
| </xliff> |