Skip to content

Commit

Permalink
i18n+l10n (#15): core_vocab, added attr.verum & attr.falsum; this is …
Browse files Browse the repository at this point in the history
…not as intuitive. In special attr.falsum.zho (because may have many, many alternatives) and attr.falsum.ara (because I'm not sure about the attr.falsum.ara.id) is welcome to get revision; the initial values at least are from Wikidata/Wikitionary.
  • Loading branch information
fititnt committed Mar 15, 2021
1 parent 78160bd commit 1a41d14
Showing 1 changed file with 176 additions and 0 deletions.
176 changes: 176 additions & 0 deletions hxlm/core/schema/core_vocab.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -363,6 +363,91 @@ attr:
zxx:
id: 'exemplum'

falsum:
# attr.falsum (opposite of attr.verum) reference to not truly, untrue.
# (mostly to be used with command line interface).
#
# Note: the internal dictionary will use attr.falsum (since is less likely
# to conflict with local laguages than 'non' word)
#
# Note, terms for 'yes'/'no' in Latin are not as easy to find. So the
# local languages actually use an equivalent of 'yes'/'no' instead of
# 'true'/false, but alternatives are allowed
#
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/falsum
# @see https://en.wikipedia.org/wiki/False_(logic)
ara:
# TODO attr.falsum.ara is likely to need revision.
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%B3
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%84%D8%A7#Arabic
id: 'ليس' # English 'not'
descriptionem: ''
id_alts:
- 'لا' # English 'no'
eng:
id: 'not'
descriptionem: 'Untrue, false, negation'
id_alts:
- 'no'
- 'false'
- 'untrue'
fra:
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/ne#French
id: 'ne'
# descriptionem: ''
id_alts:
- 'non'
spa:
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/no#Spanish
id: 'no'
# descriptionem: ''
id_alts:
- 'falso'
lat:
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/falsum
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/non#Latin
id: 'falsum'
descriptionem: ''
id_alts:
- 'non'
por:
id: 'nao'
descriptionem: 'Negação, falso, oposto de verdadeiro.'
id_alts:
- 'falso'
qaa:
# @see https://en.wikipedia.org/wiki/False_(logic)
# @see https://www.wikidata.org/wiki/Q5432619
id: 'q5432619'
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
rus:
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D1%82#Russian
id: 'нет'
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
zho:
# TODO: attr.falsum.zho have many variants. Even if the canonical
# attr.falsum.zho.id is acceptable, some work may be need here
# @see https://zh.m.wiktionary.org/zh/%E4%B8%8D
id: ''
# descriptionem: ''
id_alts:
- '不是'
- '不是'
zxx:
id: 'falsum'
descriptionem: 'reference to not truly, untrue. (mostly to be used with command line interface)'
id_alts:
- non
- 'false'
- 'untrue'
- False
- '' # (logic) An arbitrary contradiction, denoted ⊥.
- '¬'

fontem:
# attr.fontem is the source of the information in the current context. Often
# to mention an external source. See also attr.datum for inline source of
Expand Down Expand Up @@ -843,38 +928,129 @@ attr:
id: 'urn'
zxx:
id: 'urn' # 100% OK

verum:
# attr.verum is reference to truly, true, fact, reality. (mostly to be
# used with command line interface)
# Note, terms for 'yes'/'no' in Latin are not as easy to find. So the
# local languages actually use an equivalent of 'yes'/'no' instead of
# 'true'/false, but alternatives are allowed
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/verum
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/verus#Latin
# @see https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_truth
ara:
# TODO: attr.verum.ara needs revision.
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%86%D8%B9%D9%85
id: 'نعم'
# descriptionem: ''
id_alts:
- 'صحيح'
eng:
# https://en.wiktionary.org/wiki/true
id: 'yes'
descriptionem: 'truly, true, fact, reality.'
id_alts:
- 'true'
fra:
# TODO: attr.verum.rus needs revision.
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/oui#French
id: 'oui'
# descriptionem: ''
id_alts:
- 'quais'
- 'verite'
spa:
id: 'si'
# descriptionem: ''
id_alts:
- 'verdad'
lat:
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/verum
# @see https://en.wiktionary.org/wiki/verus#Latin
id: 'verum'
# descriptionem: ''
id_alts:
- 'verus'
por:
# @see https://pt.wikipedia.org/wiki/Verdade
id: 'sim'
descriptionem: 'Sim, verdade, verdadeiro, fato.'
id_alts:
- 'verdade'
qaa:
# https://www.wikidata.org/wiki/Q3311695
id: 'q3311695' # logical truth (Q3311695) statement which is true regardless of the truth or falsity of its constituent parts
descriptionem: 'statement which is true regardless of the truth or falsity of its constituent parts'
rus:
# TODO: attr.verum.rus needs revision.
# @see https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0
id: 'да'
descriptionem: 'И́стина — гносеологическая характеристика мышления в его отношении к своему предмету. Мысль называется истинной (или истиной), если она соответствует предмету'
id_alts:
- 'истина'
zho:
# TODO: attr.verum.zho needs revision.
id: '是的'
# descriptionem: ''
zxx:
id: 'verum'
descriptionem: 'reference to truly, true, fact, reality. (mostly to be used with command line interface)'
id_alts:
- 'true'
- True

# newterm:
# # attr.newterm is ...
# ara:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# eng:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# fra:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# spa:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# lat:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# por:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# qaa:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# rus:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# zho:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# zxx:
# id: ''
# descriptionem: ''
# id_alts:
# - ''
# uri:
# # @see https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier
# # @see https://www.wikidata.org/wiki/Q61694
Expand Down

0 comments on commit 1a41d14

Please sign in to comment.