build(deps-dev): bump hono from 4.6.3 to 4.6.5 in the npm_and_yarn group

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update: [hono](https://github.com/honojs/hono).


Updates `hono` from 4.6.3 to 4.6.5
- [Release notes](https://github.com/honojs/hono/releases)
- [Commits](honojs/hono@v4.6.3...v4.6.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hono
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

apps/backend/package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "dotenv": "^16.4.5",
     "elastic-builder": "^2.29.0",
     "fast-deep-equal": "^3.1.3",
-    "hono": "^4.5.11",
+    "hono": "^4.6.5",
     "kysely": "^0.27.4",
     "object-hash": "^3.0.0",
     "pg": "^8.13.0",

yarn.lock

@@ -5177,10 +5177,10 @@ he@^1.2.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/he/-/he-1.2.0.tgz#84ae65fa7eafb165fddb61566ae14baf05664f0f"
   integrity sha512-F/1DnUGPopORZi0ni+CvrCgHQ5FyEAHRLSApuYWMmrbSwoN2Mn/7k+Gl38gJnR7yyDZk6WLXwiGod1JOWNDKGw==
 
-hono@^4.5.11:
-  version "4.6.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/hono/-/hono-4.6.3.tgz#78a58a24ea79e00071cff59596486e91e1c1a9d0"
-  integrity sha512-0LeEuBNFeSHGqZ9sNVVgZjB1V5fmhkBSB0hZrpqStSMLOWgfLy0dHOvrjbJh0H2khsjet6rbHfWTHY0kpYThKQ==
+hono@^4.6.5:
+  version "4.6.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/hono/-/hono-4.6.5.tgz#9d5a1ada5b40dc865e2d28c0bcc5d24cc755b9f1"
+  integrity sha512-qsmN3V5fgtwdKARGLgwwHvcdLKursMd+YOt69eGpl1dUCJb8mCd7hZfyZnBYjxCegBG7qkJRQRUy2oO25yHcyQ==
 
 hosted-git-info@^2.1.4:
   version "2.8.9"