Routine i18n updates on 16 December 2023

data/credits/ru.credits

@@ -9,20 +9,20 @@
 <color_yellow>KorGgenT</color> - Профессионально стрижет яков.
 
 <color_white>Особая благодарность:</color>
-<color_yellow>anothersimulacrum</color> - влетел и сделал много сложных штук.
-<color_yellow>BombasticSlacks</color> - за улучшение системы брони и за то, что заставил нас потеть.
+<color_yellow>anothersimulacrum</color> - Влетел и сделал много сложных штук.
+<color_yellow>BombasticSlacks</color> - За улучшение системы брони и за то, что заставил нас потеть.
 <color_yellow>Fris0uman</color> - За то, что наши холодильники теперь работают.
  <color_yellow>John-Candlebury</color> - За Хаб01 и другие прекрасные локации.
 <color_yellow>jbytheway</color> - За параметрический генератор карт и изменяемые локации.
 <color_yellow>BrettDong</color> - За переводы и разбор сложных багов.
 <color_yellow>wapcaplet</color> - За классные штуки для боковой панели.
 <color_yellow>ZhilkinSerg</color> - За объединение всех штук.
-<color_yellow>Rivet-the-Zombie</color> - за приверженность рекорду "один мердж в день".
+<color_yellow>Rivet-the-Zombie</color> - За приверженность рекорду "один мердж в день".
 <color_yellow>Night-Pryanik</color> - За бесчисленное множество исправлений и улучшений.
 <color_yellow>Qrox</color> - За улучшение инфраструктуры UI.
 <color_yellow>Ramza13</color> - За превращение JSON в тьюринг-полный язык.
 <color_yellow>Drew4484</color> - За всю сталь.
-<color_yellow>LyleSY</color> - за еще больше динозавррров.
+<color_yellow>LyleSY</color> - За еще больше динозавррров.
 <color_yellow>irwiss</color>, <color_yellow>Maleclypse</color>, <color_yellow>Venera3</color>, <color_yellow>MylieDaniels</color>, <color_yellow>andrei8l</color>, <color_yellow>mqrause</color>, и <color_yellow>Eltank</color>.
 
 <color_white>Особая благодарность за художественный вклад:</color>