Bump the fetching group in /frontend-react with 2 updates (#17053)

Bumps the fetching group in /frontend-react with 2 updates: [@tanstack/react-query](https://github.com/TanStack/query/tree/HEAD/packages/react-query) and [@tanstack/react-query-devtools](https://github.com/TanStack/query/tree/HEAD/packages/react-query-devtools).


Updates `@tanstack/react-query` from 5.62.16 to 5.64.0
- [Release notes](https://github.com/TanStack/query/releases)
- [Commits](https://github.com/TanStack/query/commits/v5.64.0/packages/react-query)

Updates `@tanstack/react-query-devtools` from 5.62.16 to 5.64.0
- [Release notes](https://github.com/TanStack/query/releases)
- [Commits](https://github.com/TanStack/query/commits/v5.64.0/packages/react-query-devtools)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@tanstack/react-query"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: fetching
- dependency-name: "@tanstack/react-query-devtools"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: fetching
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

frontend-react/package.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "@okta/okta-react": "^6.9.0",
     "@okta/okta-signin-widget": "^7.27.1",
     "@rest-hooks/rest": "^3.0.3",
-    "@tanstack/react-query": "^5.62.16",
-    "@tanstack/react-query-devtools": "^5.62.16",
+    "@tanstack/react-query": "^5.64.0",
+    "@tanstack/react-query-devtools": "^5.64.0",
     "@trussworks/react-uswds": "^9.1.0",
     "@uswds/uswds": "3.7.1",
     "axios": "^1.7.9",

frontend-react/yarn.lock

@@ -2459,10 +2459,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@tanstack/query-core@npm:5.62.16":
-  version: 5.62.16
-  resolution: "@tanstack/query-core@npm:5.62.16"
-  checksum: 96e712dba70b9234884108ecac2fa05ae588f7a1758377d80aa30d4e830f00cbef95309d2806828ca224d1db51e3c8364857a6f3581edb989f2f16cb98ad0f26
+"@tanstack/query-core@npm:5.64.0":
+  version: 5.64.0
+  resolution: "@tanstack/query-core@npm:5.64.0"
+  checksum: a489552af41419f9561baaff15073d63a4cf8634b5a9f4a484364a70734b6e37f7460560acccf61ef4b631ac4b6008000c4f13996b905f219b8099bd8343451c
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2473,26 +2473,26 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@tanstack/react-query-devtools@npm:^5.62.16":
-  version: 5.62.16
-  resolution: "@tanstack/react-query-devtools@npm:5.62.16"
+"@tanstack/react-query-devtools@npm:^5.64.0":
+  version: 5.64.0
+  resolution: "@tanstack/react-query-devtools@npm:5.64.0"
   dependencies:
     "@tanstack/query-devtools": 5.62.16
   peerDependencies:
-    "@tanstack/react-query": ^5.62.16
+    "@tanstack/react-query": ^5.64.0
     react: ^18 || ^19
-  checksum: 1acd07c82cd37a73731e180b4511025d33143a5820c09450143b81bde24871a7f7bccb44d6d488583dc319ae3ed22779bd38157836d37e2673a1c9efa004a3b6
+  checksum: 24e2aed653ed79ab132a8da451e8323daaea9acf4c677e7dad1cdc4fd8c5d7419906801d350a6596f7ff35b80dae97ba3c432d8e84d748d8ea53bc75b41348f6
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@tanstack/react-query@npm:^5.62.16":
-  version: 5.62.16
-  resolution: "@tanstack/react-query@npm:5.62.16"
+"@tanstack/react-query@npm:^5.64.0":
+  version: 5.64.0
+  resolution: "@tanstack/react-query@npm:5.64.0"
   dependencies:
-    "@tanstack/query-core": 5.62.16
+    "@tanstack/query-core": 5.64.0
   peerDependencies:
     react: ^18 || ^19
-  checksum: dbf9cf549799d96ecefea237617e15234d9fa446460efe5286e128840b1bcfff5d7ff8a9eb9208aefe469800b50fa2ad31d93e631be3e0a58baac61a3094fb33
+  checksum: d6676fd1481753af1c348c8084057f9c879a8ac69c5cd5ae3f90ae29a6734a32511de90b2b02f9ac31da1ca475ecd72d2fb5e06d01dfa78c78d59919d32364d5
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -9828,8 +9828,8 @@ __metadata:
     "@storybook/react-vite": ^8.4.7
     "@storybook/testing-library": ^0.2.2
     "@storybook/theming": ^8.4.7
-    "@tanstack/react-query": ^5.62.16
-    "@tanstack/react-query-devtools": ^5.62.16
+    "@tanstack/react-query": ^5.64.0
+    "@tanstack/react-query-devtools": ^5.64.0
     "@testing-library/dom": ^10.4.0
     "@testing-library/jest-dom": ^6.6.3
     "@testing-library/react": ^16.1.0