Поумолчанию в 1С Битрикс в редакции малый бизнес можно создать только один тип цены.
Но оказалось есть возможность их включить в файле настровки.
Модуль каталог желательно скопиравить в /local/modules
, правдо тогда модуть теряет возможнось обновляться.
В файле /bitrix/modules/catalog/lib/config/feature.php
или если перенесли в /local/
то /local/modules/catalog/lib/config/feature.php
меняем private static $featureList = [];
на private static $featureList = ['catalog_multi_price_types' => 'CatMultiPrice'];
Вот и всё!