Converted to a VS 2022 extension

Managed to follow this guide well enough to get the extension working in Visual Studio 2022.