Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create LIT7255Secrets.xml #1402

Merged
merged 2 commits into from
Jan 22, 2025
Merged

Create LIT7255Secrets.xml #1402

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ca9ec9a
Create LIT7255Secrets.xml
CarstenHoffmannMarburg Jan 21, 2025
34bb34a
Update transcription according to Jonas request
CarstenHoffmannMarburg Jan 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 76 additions & 0 deletions new/LIT7255Secrets.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT7255Secrets" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en" xml:id="t1">Prayer and prescription for receiving a revelation of secret things (partly Amharic)</title>
<title xml:lang="gez" xml:id="t2">በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘኢይትገሠሥ፡ እሳት፡ ...</title>
<title xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#t2">Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer ʾAb za-ʾi-yǝtgaśśaś ʾǝsāt</title>
<title xml:lang="en" corresp="#t2">In the name of God, the Father who is not touched by fire...</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="CH"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p>A magical prayer and recipe for receiving a revelation of secret things, ending with Amharic words.</p>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="AmharicLiterature"/>
<term key="Magic"/>
<term key="Medicine"/>
<term key="Prayers"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="CH" when="2025-01-21">Created entity</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="gez">
<note>The edition of the incipits is taken from <ref type="mss" corresp="BLorient12071A"/> according to the description in
<bibl><ptr target="bm:Strelcyn1978BritishLibrary"/><citedRange unit="page">133</citedRange></bibl>.</note>
<div type="edition" subtype="incipit">
<ab>
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘኢይትገሠሥ፡ እሳት፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ ዘያደነግፅ፡ መብርቅ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘያውዔ፡ ዕንቈ፡ ባሕርይ፡
ብርሃነ፡ ታዴስ፡ ፯ጊዜ፡ አኔዎስ፡ ፫ጊዜ፡ <gap reason="ellipsis"/> በዝአስማት፡ ክሥት፡ ሊተ፡
</ab>
</div>
<div type="edition" subtype="explicit">
<ab>
ለገ<supplied reason="undefined" resp="PRS8999Strelcny">ብርከ</supplied>፡
እገ<supplied reason="undefined" resp="PRS8999Strelcyn">ሌ</supplied>።
ቀለምሲስ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌል፡ እምጥንቱ፡ እስከ፡ ተፍጻሜቱ፡ በአውጥ፡ ቅፀል፡ ጸሒፈከ፡ በዕፍራን፡ ቀለም፡ ለአጽንየ፡ በሐዲስ፡ ቆባ፡ ማር፡ ፯ቀን፡ ድግም፡ በዘኢያገድፍ፡ በጥቁር፡
ገብስ፡ ድፍድፍ፡ ፯ቀን፡ ድቅም።</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Loading