Created LIT7240PPAddam #1391
Merged
Created LIT7240PPAddam #1391
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
I created a record for LIT7240PPAddam as discussed in BetaMasaheft/Documentation#2769. I had difficulties to explain the term ዘለለሐከ. In cannot find ለሐከ in the dictionaries. I thought, it may mean "revealed". If we cannot verify this meaning, I would better not take it for the title. I updated the title in LIT7233PrColic.
CarstenHoffmannMarburg
requested review from
thea-m,
MagdaKrzyz and
karljonaskarlsson
thea-m
requested changes
Jan 13, 2025
new/LIT7240PPAddam.xml
Outdated
| <titleStmt> | ||
| <title xml:lang="gez" xml:id="t1">Prayer by virtue of the secret names revealed by God to Adam</title> | ||
| <title xml:lang="gez" xml:id="t2">ዘለሐከ፡ ለአዳም፡</title> | ||
| <title xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#t2">Za-laḥaka la-ʾAddām</title> |
There was a problem hiding this comment.
I think it might be related to laḥakʷa "who formed Adam taking soil"
https://betamasaheft.eu/Dillmann/lemma/Lc3b6a912d7774d19b6953db0d4affea3
karljonaskarlsson
requested changes
Jan 13, 2025
I deleted list wit and updated markup and note in edition.
thea-m
approved these changes
Jan 14, 2025
karljonaskarlsson
approved these changes
Jan 14, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I created a record for LIT7240PPAddam as discussed in BetaMasaheft/Documentation#2769. I had difficulties to explain the term ዘለለሐከ. In cannot find ለሐከ in the dictionaries. I thought, it may mean "revealed". If we cannot verify this meaning, I would possibly be better not take this phrase for the title, which is probably not from the beginning, but rather from the end of the text.
I updated the title in LIT7233PrColic.