Update LIT2085OntheL.xml

BetaMasaheft · Feb 21, 2024 · f7858e8 · f7858e8
1 parent ac41393
commit f7858e8
Showing 1 changed file with 18 additions and 14 deletions.
diff --git a/2001-3000/LIT2085OntheL.xml b/2001-3000/LIT2085OntheL.xml
@@ -26,21 +26,25 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
          </sourceDesc>
          <sourceDesc>
             <listWit>
-               <witness corresp="BLorient686">BL Or. 686 = BLW 257: 1 (1755-69): ff. 1ra-5rb (f. 1r: 1 Maskaram)</witness>
-               <witness corresp="BLorient687">BL Or. 687-688 = BLW 258: 1 (XVIII s.): ff. 1ra-8v (f. 1r: 1 Maskaram); BLW "1. a. Homily of John Chrysostom on S. John the Baptist (S. Matthew, ch. xi.7), f. 1a. b. Homily of John Chrysostom on the Life and Decollation of S. John the Baptist, f. 4a. See Orient. 686, f. 1a"</witness>
-               <witness corresp="BLorient689">BL Or. 689 = BLW 253: 1 (XV s.): ff. 1ra-7va</witness>
-               <witness corresp="BNFabb110">BNA 110: 1 = BNAC 110: 1 = BNACR 164: 1 (XVIII s.): ff. 1ra-6rc (1 Maskaram)</witness>
-               <witness corresp="EMML1479">EMML 1479: 1 (1459-60): ff. 2ra-7vb; EMML "በስመ፡ አብ፡ --- ዝንቱ፡ ነገር፡ ዘከመ፡ ኮነ፡ ሕይወተ፡ ለቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ ወከመ፡ ምንት፡ ኮነ፡ ምትረተ፡ ርእሱ፡ ወትርጐሞ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ልሳነ፡ ወርቅ፡ በትርያርክ፡ ዘውእቱ፡ ቢሂል፡ ---" (rinvia a EMML 1344: 1)</witness>
-               <witness corresp="EMML1766">EMML 1766: 1 (XIV-XV s.): ff. 3ra-13rb</witness>
-               <witness corresp="EMML2514">EMML 2514: 9 (1382-88): ff. 38ra-43rb (f. 38r: 2 Maskaram); EMML "The Beheading of John the Baptist. For 2 Maskaram, EMML 1479 (1). በስመ፡ አብ፡ --- ዝንቱ፡ ነገር፡ ዘከመ፡ ኮነ፡ ሕይወቱ፡ ለቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ በዓለ፡ ክርስትና፡ መጥምቅ፡ ወከመ፡ ምንት፡ ኮነ፡ ምትረተ፡ ርእሱ፡ ትርጐሞ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ልሳነ፡ ወርቅ፡ በትርያርክ፡ ዘውእቱ፡ ብሂል፡ ሊቀ፡ ጰጰሳት፡ [sic] ---"</witness>
-               <witness corresp="EMML6244">EMML 6244: 3 (XIX s.): ff. 16va-21vc (f. 16v: 2 Maskaram)</witness>
-               <witness corresp="EMML6694">EMML 6694: 9 (XX s.): ff. 91ra-98rb</witness>
-               <witness corresp="EMML6903">EMML 6903: 1 (XV s.): ff. 1ra-10vb</witness>
-               <witness corresp="EMML6965">EMML 6965: 1 (XIV s.): ff. 2ra-7vb (f. 2r: 1 Maskaram)</witness>
-               <witness corresp="Tanasee121">Ṭānāsee 121 = Dāgā Esṭifānos 10: 1 (1416): A: I: 1: ff. 1ra-9rb (illeggibile fino al f. 4r)</witness>
-               <witness corresp="DabraLibanosHam02">Dabra Libānos (XV s.) 1</witness>
-               <witness corresp="Tanasee110">Ṭānāsee 110 = Rēmā 21 ṬānāH Vol.II: 161 (framm.) […] "I. Bl. 1r-v, 3r-v (hier als Deckblätter verwandt) sind ein (teilweise zerstörtes) Fragment, das vermutlich zu jenen der Hss. Ṭānāsee 92 (II) [= o. 121f.] und 105 (I) [= o. 151f.] gehört. Den lesbaren Stellen nach zu schliessen, dürfte es sich um ein Bruchtück des Dersān des Jo-hannes Chrysostomos über Johannes den Täufer handeln, der ebenfalls ein Bestandteil des Sammelwerkes ገድለ፡ ሰማዕታት። [= Viten der Märtyrer] ist […]".</witness>               
+               <witness corresp="BLorient686">in Gadla Sama'tāt: BL Or. 686 = BLW 257: 1 (1755-69): ff. 1ra-5rb (f. 1r: 1 Maskaram)</witness>
+               <witness corresp="BLorient687">in Gadla Sama'tāt: BL Or. 687-688 = BLW 258: 1 (XVIII s.): ff. 1ra-8v (f. 1r: 1 Maskaram); BLW "1. a. Homily of John Chrysostom on S. John the Baptist (S. Matthew, ch. xi.7), f. 1a. b. Homily of John Chrysostom on the Life and Decollation of S. John the Baptist, f. 4a. See Orient. 686, f. 1a"</witness>
+               <witness corresp="BLorient689">in Gadla Sama'tāt: BL Or. 689 = BLW 253: 1 (XV s.): ff. 1ra-7va</witness>
+               <witness corresp="BNFabb110">in Gadla Sama'tāt: BNA 110: 1 = BNAC 110: 1 = BNACR 164: 1 (XVIII s.): ff. 1ra-6rc (1 Maskaram)</witness>
+               <witness corresp="EMML1479">in Gadla Sama'tāt: EMML 1479: 1 (1459-60): ff. 2ra-7vb; EMML "በስመ፡ አብ፡ --- ዝንቱ፡ ነገር፡ ዘከመ፡ ኮነ፡ ሕይወተ፡ ለቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ ወከመ፡ ምንት፡ ኮነ፡ ምትረተ፡ ርእሱ፡ ወትርጐሞ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ልሳነ፡ ወርቅ፡ በትርያርክ፡ ዘውእቱ፡ ቢሂል፡ ---" (rinvia a EMML 1344: 1)</witness>
+               <witness corresp="EMML1766">in Gadla Sama'tāt: EMML 1766: 1 (XIV-XV s.): ff. 3ra-13rb</witness>
+               <witness corresp="EMML2514">in Gadla Sama'tāt: EMML 2514: 9 (1382-88): ff. 38ra-43rb (f. 38r: 2 Maskaram); EMML "The Beheading of John the Baptist. For 2 Maskaram, EMML 1479 (1). በስመ፡ አብ፡ --- ዝንቱ፡ ነገር፡ ዘከመ፡ ኮነ፡ ሕይወቱ፡ ለቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ በዓለ፡ ክርስትና፡ መጥምቅ፡ ወከመ፡ ምንት፡ ኮነ፡ ምትረተ፡ ርእሱ፡ ትርጐሞ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ልሳነ፡ ወርቅ፡ በትርያርክ፡ ዘውእቱ፡ ብሂል፡ ሊቀ፡ ጰጰሳት፡ [sic] ---"</witness>
+               <witness corresp="EMML6244">in Gadla Sama'tāt: EMML 6244: 3 (XIX s.): ff. 16va-21vc (f. 16v: 2 Maskaram)</witness>
+               <witness corresp="EMML6694">in Gadla Sama'tāt: EMML 6694: 9 (XX s.): ff. 91ra-98rb</witness>
+               <witness corresp="EMML6903">in Gadla Sama'tāt: EMML 6903: 1 (XV s.): ff. 1ra-10vb</witness>
+               <witness corresp="EMML6965">in Gadla Sama'tāt: EMML 6965: 1 (XIV s.): ff. 2ra-7vb (f. 2r: 1 Maskaram)</witness>
+               <witness corresp="Tanasee121">in Gadla Sama'tāt: Ṭānāsee 121 = Dāgā Esṭifānos 10: 1 (1416): A: I: 1: ff. 1ra-9rb (illeggibile fino al f. 4r)</witness>
+               <witness corresp="DabraLibanosHam02">in Gadla Sama'tāt: Dabra Libānos (XV s.) 1</witness>
+               <witness corresp="Tanasee110">in Gadla Sama'tāt: Ṭānāsee 110 = Rēmā 21 ṬānāH Vol.II: 161 (framm.) […] "I. Bl. 1r-v, 3r-v (hier als Deckblätter verwandt) sind ein (teilweise zerstörtes) Fragment, das vermutlich zu jenen der Hss. Ṭānāsee 92 (II) [= o. 121f.] und 105 (I) [= o. 151f.] gehört. Den lesbaren Stellen nach zu schliessen, dürfte es sich um ein Bruchtück des Dersān des Jo-hannes Chrysostomos über Johannes den Täufer handeln, der ebenfalls ein Bestandteil des Sammelwerkes ገድለ፡ ሰማዕታት። [= Viten der Märtyrer] ist […]".</witness>               
                <witness corresp="BAVet32#ms_i2"/>
+               <witness corresp="EMML1344">EMML 1344, 1r-35r</witness>
+               <witness corresp="EMML1479">EMML 1479, 2r-7r</witness>
+               <witness corresp="EMML4166">EMML 4166, 47v-65r</witness>
+
             </listWit>
          </sourceDesc>
       </fileDesc>