Update LIT6909HomilyAstona.xml

BetaMasaheft · Dec 2, 2023 · 4ae0159 · 4ae0159
1 parent c916da5
commit 4ae0159
Showing 1 changed file with 11 additions and 1 deletion.
diff --git a/new/LIT6909HomilyAstona.xml b/new/LIT6909HomilyAstona.xml
@@ -31,7 +31,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
         <profileDesc>
             <creation/>
             <abstract>
-                <p/>
+                <p>The text attributed to otherwise very poorly attested ʾAstonā appears to be a version of The Epistle of Christ from Heaven.</p>
             </abstract>
             <textClass>
                 <keywords>
@@ -57,8 +57,18 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
               </listBibl>
                 <listRelation>
                     <relation name="saws:isAttributedToAuthor" active="LIT6909HomilyAstona" passive="PRS13640Astona"/>
+                    <relation name="saws:isVersionOf" active="LIT6909HomilyAstona" passive="LIT1978Mashaf"/>
                 </listRelation>
             </div><!---->
+
+            <div xml:lang="gez" type="edition">
+                        <note>The incipit is taken from <ref type="mss" corresp="EMML8509"/></note>
+                        <div type="textpart" subtype="incipit">
+                         <ab xml:lang="gez">በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ድርሳን፡ በሰንበት፡ ክርስቲያን፡ ዘይትንበብ፡ ድኀረ፡ ወንጌል። እግዚአ፡ ብሔር፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ኵልክሙ፡ ወምስለ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ አሜን፡ ወአሜን።
+                           አነ፡ አስቶና፡ ሊቅ፡ ጰጰሳት፡ ዝሮሜ፡ ህገር፡ እንዘ፡ ሃሎኩ፡ ቤተ፡ ጻድቃን፡ ወቤተ፡ ስምዖን፡ ወኬፋ፡ ሐወሪያት፡ በሰንበት፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ፈነዋ፡ እግዚአ፡ ብሔር፡ ተአምሪሁ፡ ወመንክረ። ኦዕፁባት፡ በሮሜ፡ ሀገር፡ በሰንበት፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡</ab>
+                        </div>
+                      </div>
+
         </body>
     </text>
 </TEI>