Update according to Eugenias and Dorotheas requests

BetaMasaheft · Jan 20, 2025 · 0add1d1 · 0add1d1
1 parent a0158aa
commit 0add1d1
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/6001-7000/LIT6936TarWaAmidBeta.xml b/6001-7000/LIT6936TarWaAmidBeta.xml
@@ -654,13 +654,13 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                     <div type="textpart" subtype="part" xml:id="Muse">
                         <label>27th Generation - Muse (Moses)</label>
                         <div type="textpart" subtype="part" xml:id="WifeMuse">
-                            <label>Story on the Ethiopian wife of Moses</label>
-                            <note>The following section on the alleged Nubian wife of <persName ref="PRS7181MosesM">Moses</persName> is
-                                based on the edition of <bibl><ptr target="bm:DeratSeignobos2015Moise" corresp="#M #P #Q"/>
+                            <label>Story of the Ethiopian wife of Moses</label>
+                            <note>The following section on the alleged Ethiopian wife of <persName ref="PRS7181MosesM">Moses</persName> is
+                                based on the edition by <bibl><ptr target="bm:DeratSeignobos2015Moise" corresp="#M #P #Q"/>
                                     <citedRange>276-278</citedRange></bibl>, which is based on the attestations in 
-                                <ref type="mss" corresp="#M">London, British Library, BL Oriental 814, fol. 24v-25r</ref>,
-                                <ref type="mss" corresp="#P">ʾAddis ʾAbabā, Manbara Lǝʿul Qəddus Mārqos, EMML 21, fol. 20r-21v</ref> and
-                                <ref type="mss" corresp="#Q">Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, MS EMML no. 192, fol. 14r</ref>.</note>
+                                <ref target="#M">London, British Library, BL Oriental 814, fols 24v-25r</ref>,
+                                <ref target="#P">ʾAddis ʾAbabā, Manbara Lǝʿul Qəddus Mārqos, EMML 21, fols 20r-21v</ref> and
+                                <ref target="#Q">Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, MS EMML no. 192, fol. 14r</ref>.</note>
                             <ab>
                                 ወበውእቱ፡ መዋዕል፡ ተፃብኡ፡ ሰብአ፡ ኵሳ፡ ዘውእቶሙ፡ ሰብአ፡ ኢትዮጵያ፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ግብጽ፡ ወአመዝበሩ፡ ብሔሮሙ። 
                                 ወሜጥዎ፡ ለማየ፡ ተከዜ፡ ኀበ፡ ካልእ፡ ፍኖት፡ ከመ፡ ኢየሩጽ፡ ለሀገሮሙ፡ እስመ፡ ምጽአተ፡ ማዮሙ፡ እምኢትዮጵያ።