Update LOC1741Balaza.xml (#117)

* Update LOC1741Balaza.xml * Update LOC1741Balaza.xml * Update LOC1741Balaza.xml
BetaMasaheft · Oct 14, 2024 · 624f326 · 624f326
1 parent 8381628
commit 624f326
Showing 1 changed file with 10 additions and 2 deletions.
diff --git a/1001-2000/LOC1741Balaza.xml b/1001-2000/LOC1741Balaza.xml
@@ -4,7 +4,7 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
    <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
       <fileDesc>
          <titleStmt>
-            <title>Bäläza</title>
+            <title>Balazā</title>
             <author/>
             <editor role="generalEditor" key="AB"/>
             <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
@@ -42,14 +42,22 @@ type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI
          <change who="PL" when="2016-03-21"> Created file from
                                                   google spreadsheet </change>
          <change who="ES" when="2016-02-09">CREATED: place</change>
+         <change who="JK" when="2024-07-18">Changed transcription, added fidal</change>
       </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
       <body>
          <listPlace>
             <place type="town">
-               <placeName>Bäläza</placeName>
+               <placeName xml:lang="gez" xml:id="n1">በለዛ</placeName>
+               <placeName xml:lang="gez" corresp="#n1" type="normalized">Balazā</placeName>
+               <country ref="LOC2991Eritre"/>
+               <region type="zoba" ref="LOC4444Makal"/>
+               <region type="subregion" ref="LOC7450Sarajaqa">Saraǧaq̄ā</region>
             </place>
+            <listRelation>
+               <relation name="lawd:hasAttestation" active="LOC1741Balaza" passive="UppEt7"/>
+            </listRelation>
          </listPlace>
       </body>
    </text>