[Compute] az vm create: Fix creating VM with --patch-mode or --enable-auto-update parameters

[Compute] az vm create: Fix creating VM with --patch-mode or --enable-auto-update parameters #1863