Adjust readme and dockerfile

Dockerfile

@@ -18,6 +18,8 @@ RUN DEBIAN_FRONTEND=noninteractive \
     && pip install --no-cache-dir -r requirements.txt \
     && apt remove ${APT_OPTS} gcc libhdf5-dev libmariadb-dev pkg-config
 
+COPY config/example.config.json config/config.json
+
 ENTRYPOINT []
 
 CMD ["python", "flask_server.py"]

README-DE.md

@@ -13,6 +13,11 @@ https://meintechblog.de/2024/09/05/andreas-schmitz-joerg-installiert-mein-energi
 
 Das Projekt erfordert Python 3.8 oder neuer.
 
+## Konfiguration
+
+Die Konfiguration erfolgt über `config.json`. Diese Datei muss im Ordner `config` erstellt werden.
+Hierfür kann die `config.example.json` kopiert, bei Bedarf angepasst und dann in `config.json` umbenannt werden.
+
 ### Schnellanleitung
 
 Unter Linux (Ubuntu/Debian):
@@ -27,8 +32,7 @@ Unter Macos (benötigt [Homebrew](https://brew.sh)):
 brew install make
 ```
 
-Nun `config.py` anpassen.
-Anschließend kann der Server über `make run` gestartet werden.
+ Anschließend kann der Server über `make run` gestartet werden.
 Eine vollständige Übersicht über die wichtigsten Kurzbefehle gibt `make help`.
 
 ### Ausführliche Anleitung
@@ -77,13 +81,12 @@ gefolgt von einem erneuten `pip install -r requirements.txt`.
 
 ## Nutzung
 
-Einstellungen in `config.py` anpassen.
-Um das System zu nutzen, führen Sie `flask_server.py` aus, damit wird der Server gestartet
-
+Um das System zu nutzen, führen Sie `flask_server.py` aus, damit wird der Server gestartet.
 
 ```bash
 ./flask_server.py
 ```
+
 ## Klassen und Funktionalitäten
 
 In diesem Projekt werden verschiedene Klassen verwendet, um die Komponenten eines Energiesystems zu simulieren und zu optimieren. Jede Klasse repräsentiert einen spezifischen Aspekt des Systems, wie nachfolgend beschrieben:

README.md

@@ -13,6 +13,10 @@ https://meintechblog.de/2024/09/05/andreas-schmitz-joerg-installiert-mein-energi
 
 The project requires Python 3.8 or newer.
 
+## Configuration
+
+The configuration is done via `config.json`. This file must be created in the config folder. For this, the `config.example.json` can be copied, adjusted if necessary, and then renamed to `config.json`.
+
 ### Quick Start Guide
 
 On Linux (Ubuntu/Debian):
@@ -27,7 +31,6 @@ On MacOS (requires [Homebrew](https://brew.sh)):
 brew install make
 ```
 
-Next, adjust `config.py`.
 The server can then be started with `make run`. A full overview of the main shortcuts is given by `make help`.
 
 ### Detailed Instructions
@@ -72,7 +75,6 @@ Followed by a renewed `pip install -r requirements.txt`.
 
 ## Usage
 
-Adjust `config.py`.
 To use the system, run `flask_server.py`, which starts the server:
 
 ```bash