🌍 Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/it/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="credits_icon">Icone</string>
     <string name="theme_appearance_settings">Preferenze tema</string>
     <string name="go_back_content_desc">Indietro</string>
-    <string name="paragraph_height_option">Altezza paragrafo</string>
+    <string name="paragraph_height_option">Spaziatura dei paragrafi</string>
     <string name="storage_permission">Concedi permesso?</string>
     <string name="font_style_italic">Corsivo</string>
     <string name="read_more">Devi leggere di più!</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="pure_dark_off">Disabilitato</string>
     <string name="browse_sort_order_file_format">Formato file</string>
     <string name="books_deleted">Tutti i libri selezionati sono stati eliminati correttamente.</string>
-    <string name="screen_orientation_portrait">Ritratto</string>
+    <string name="screen_orientation_portrait">Verticale</string>
     <string name="delete_this_book">Elimina</string>
     <string name="details_book">Dettagli</string>
     <string name="books_added">Tutti i libri selezionati sono stati aggiunti correttamente.</string>
@@ -342,4 +342,36 @@
     <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi modificare tutte le impostazioni dei preset colore nella casella sotto «Preselezione Colore» nella sottocategoria «Colori». Per creare un nuovo preset colore, clicca sul pulsante icona «Aggiungi». Ci sono diversi modi per modificare un preset colore: cliccando sul campo di testo puoi cambiare il nome del preset colore, spostando i cursori puoi cambiare i colori del preset colore, cliccando sul pulsante icona «Mescola» puoi mescolare tutti i colori. Se vuoi eliminare il preset colore, clicca sul pulsante icona «Elimina».</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi scegliere quale preset di colore usare nell\'impostazione «Preselezione colore». Fai clic sul preset di colore desiderato per selezionarlo, questo cambierà anche i tuoi colori nel Lettore. Se vuoi riordinare il preset di colore, selezionalo e tieni premuto il pulsante icona «Maniglia», quindi spostalo nella posizione desiderata. Puoi cambiare rapidamente i preset di colore abilitando l\'impostazione corrispondente nella sottocategoria «Colori» delle impostazioni Aspetto, quindi scorrendo la barra superiore verso sinistra o destra nel Lettore, per cambiare rapidamente il preset di colore.</string>
+    <string name="images_reader_settings">Immagini</string>
+    <string name="images_alignment_option">Allineamento</string>
+    <string name="images_option">Immagini</string>
+    <string name="horizontal_gesture_inverse">Acceso (inverso)</string>
+    <string name="screen_orientation_landscape">Orrizzontale</string>
+    <string name="alignment_justify">Giustifica</string>
+    <string name="images_option_desc">Visualizza le immagini insieme alle relative didascalie</string>
+    <string name="images_corners_roundness_option">Angoli arrotondati</string>
+    <string name="checkpoint_forward_content_desc">Punto di controllo avanti</string>
+    <string name="chapters_reader_settings">Capitoli</string>
+    <string name="progress_reader_settings">Progressi</string>
+    <string name="images_width_option">Dimensione</string>
+    <string name="images_color_effects_option">Effetti di colore</string>
+    <string name="progress_bar_option">Barra di avanzamento</string>
+    <string name="progress_bar_padding_option">Margini</string>
+    <string name="progress_bar_alignment_option">Allineamento</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">Scala di grigi</string>
+    <string name="color_effects_font">Colore del font</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Vai a</string>
+    <string name="yellow2_theme">Makemake</string>
+    <string name="credits_updates">Gestione nuovi aggiornamenti</string>
+    <string name="color_effects_background">Colore di sfondo</string>
+    <string name="color_effects_off">Spento</string>
+    <string name="absolute_dark_option">Nero assoluto</string>
+    <string name="tryzub_content_desc">Tryzub</string>
+    <string name="color_preset_placeholder">Assegna un nome a un predefinito…</string>
+    <string name="horizontal_gesture_off">Spento</string>
+    <string name="screen_orientation_locked_landscape">Blocco orrizzontale</string>
+    <string name="pure_dark_power_saver">Risparmio</string>
+    <string name="screen_orientation_locked_portrait">Blocco verticale</string>
+    <string name="checkpoint_back_content_desc">Punto di controllo indietro</string>
+    <string name="horizontal_gesture_on">Acceso</string>
 </resources>