Add LogicColumnsView struct for LogicStark

[gio256]

Addresses #312 for the logic stark. A few questions:

• Is there anything special needed for PRs that touch constraints (e.g. a version bump somewhere)?
• Would it be beneficial to add some generate-evaluate tests similar to those in arithmetic::addcy?

[Nashtare]

Hey @gio256! Thank you again for this work. To answer your questions:

• constraints change do indeed yield a MINOR increment. We do handle them before proceeding to new releases so you don't need to bother with it here.

• tests similar to addcy would indeed be a great add-on if you could!

[Nashtare]

Thanks @gio256! LGTM!

[Nashtare]

Thank you for the added tests! LGTM!