diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 8642a20..ac30e29 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -2701,10 +2701,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/component-base": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/component-base/-/component-base-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-YmHuyWhFwF4zw5JeNvTj+/pZhLPNIM/+DGEMb+N0112pcnmUOKWMupwpYYW6D+5KLklSIKld82VO8nWZYBVhqA==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/component-base/-/component-base-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-rPkBDkkRTPPHUwniwuXF869qcVDVu4Q9z9QKkD180GZb4FMlUwvMYUq/K+PRGBPCPyI7pIGRJgQwpA4kxq3qVw==",
       "dependencies": {
         "@open-wc/dedupe-mixin": "^1.3.0",
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
@@ -2782,15 +2781,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/icon": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/icon/-/icon-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-bHJjU5fU7Y2/fXKTtij0rdEq7IPcSu+vH4y+yFXHhWBHD7Pwh2cySyNzEVgsMnk/gcVyvXpW2ni5phXQSiArvg==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/icon/-/icon-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-EuYlqOptnqHM/qsE11x/Mvk6N81T8XCHPHObfLiFwvIcd+FcLCiC3PZvK7hNB/2WuLkK8WrSh5muw9UfUIUlBw==",
       "dependencies": {
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
-        "@vaadin/component-base": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-lumo-styles": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.3",
+        "@vaadin/component-base": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-lumo-styles": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.9",
         "lit": "^2.0.0"
       }
     },
@@ -2833,17 +2831,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/item": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/item/-/item-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Bqm4VhbWuFL0V+O1YqXKJcxNjYXshVLGD58ZUoZjMGyZQnFGoF6fHu0fzLe3/EehyGFp97Zrox66a6a60XM/zw==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/item/-/item-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-L6yyYgkzjDfBnIklghqNaixAE6HlFPEIEc9GbN9XMC3rD0hNRZAbl5iIiZDAsHG7+53XxGSzIkFnWWlvUNyXMA==",
       "dependencies": {
         "@open-wc/dedupe-mixin": "^1.3.0",
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
-        "@vaadin/component-base": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-lumo-styles": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-material-styles": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.3"
+        "@vaadin/component-base": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-lumo-styles": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-material-styles": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.9"
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/list-box": {
@@ -2962,18 +2959,17 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/tabs": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/tabs/-/tabs-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-yQkPRt6OuDYqGIgvZSNR/bDU5omV/x8Sx5fx21isnfqiSdAVT5bHr2jiIKYtGYTsc1iWIUGiHwW+U9znee+nVA==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/tabs/-/tabs-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-NmNipC44SJnxE5EX05j9avMJ4J1s88qP6hLboixEeHBie50DMprGIjFPWk7/LnsyUQ+waR2+Trewg4cu6tPwlQ==",
       "dependencies": {
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
-        "@vaadin/component-base": "~23.5.3",
-        "@vaadin/item": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-list-mixin": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-lumo-styles": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-material-styles": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.3"
+        "@vaadin/component-base": "~23.5.9",
+        "@vaadin/item": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-list-mixin": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-lumo-styles": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-material-styles": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.9"
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/text-area": {
@@ -3076,37 +3072,34 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-list-mixin": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-list-mixin/-/vaadin-list-mixin-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-tskV6vH4+hRG5Sjuwz4nBoLRM/32WiFtlZKqqkEO2gjPLr3uG6wRBpt548kfrKgfIllmaazbGEhEq8fnf+Yltg==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-list-mixin/-/vaadin-list-mixin-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-5PjWq6UNAL00V4UJvyi2dA4u6NHT9z/pilO0uymTqSrp7suELbqCqTzeCfCM5PCwWvvzEG30AlheBdn+y90ojQ==",
       "dependencies": {
         "@open-wc/dedupe-mixin": "^1.3.0",
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
-        "@vaadin/component-base": "~23.5.3"
+        "@vaadin/component-base": "~23.5.9"
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-lumo-styles": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-lumo-styles/-/vaadin-lumo-styles-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-VUORcSVCzaF2o0zhUgC9oXGqwvLTxrEBMPmdakHyGJ9hzewEn7kNkY/FCJ85IMKrijXfpxV4vPPTbXxor8pRBw==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-lumo-styles/-/vaadin-lumo-styles-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-PRLC1F/+pUCPfyfQKSrqD1N66SdVelTGpIFusXV4c27CIgEkQk759NBMA92enwPio/PhaDTWrUfb5MX307dksg==",
       "dependencies": {
         "@polymer/iron-icon": "^3.0.0",
         "@polymer/iron-iconset-svg": "^3.0.0",
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
-        "@vaadin/icon": "~23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.3"
+        "@vaadin/icon": "~23.5.9",
+        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.9"
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-material-styles": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-material-styles/-/vaadin-material-styles-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-xp4HguIhJpKm/0r/jzZTq2KT+2Zb0yObcb0gTWm9ajhbitWj8GQ9bU25BvPrZqFlxPpe7WmC/9hzE/ZUoXkoKg==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-material-styles/-/vaadin-material-styles-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-uzwi4RUSs9ybVsqJfwCY3i6FOuLwODPp8KwhUuOyc4dC/QktnlL+3m2jK0l/mDmtLPCXUNCb+zTrWmSxPU2F7w==",
       "dependencies": {
         "@polymer/polymer": "^3.0.0",
-        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.3"
+        "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "~23.5.9"
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-ordered-layout": {
@@ -3139,12 +3132,11 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-tabs": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-tabs/-/vaadin-tabs-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-znVUuIn3P4seCFhf82xwdDZhGzqZe/CBINSibJqwnZfgStcopZU0u+tdV2Tr2ezvfjEETp/WHkVJnu9+r7A7nw==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-tabs/-/vaadin-tabs-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-IDiylfYxbUra5+MNvPRcrCUJ6ypAfJ8zljEfojx7N3U4N1STO6LAlifi/sNifbyWLnNQnkGyp+BUpqcmqBIKLA==",
       "dependencies": {
-        "@vaadin/tabs": "~23.5.3"
+        "@vaadin/tabs": "~23.5.9"
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-text-field": {
@@ -3163,10 +3155,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@vaadin/vaadin-themable-mixin": {
-      "version": "23.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-themable-mixin/-/vaadin-themable-mixin-23.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-6M5mMUeLGyWNaDoP4+LbB7xZwcyDtE1hmhELf3jcKZUSlCjzmzOoDNIT7UAvVX5X7/h6ez2+UXdySq+WITdPaA==",
-      "license": "https://vaadin.com/commercial-license-and-service-terms",
+      "version": "23.5.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vaadin/vaadin-themable-mixin/-/vaadin-themable-mixin-23.5.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-TgBXlc37osGGT4rKp6NTZOvZIbfqZ1wUmxQNdtZJ9vCoyWEim2NKOxXB370KALgbBbnFXMvrqTMaZiR88fryNg==",
       "dependencies": {
         "@open-wc/dedupe-mixin": "^1.3.0",
         "lit": "^2.0.0"
@@ -10609,7 +10600,7 @@
         "@vaadin/vaadin-ordered-layout": "^23.5.3",
         "@vaadin/vaadin-select": "^23.5.3",
         "@vaadin/vaadin-split-layout": "23.5.3",
-        "@vaadin/vaadin-tabs": "^23.5.3",
+        "@vaadin/vaadin-tabs": "^23.5.9",
         "@vaadin/vaadin-text-field": "^23.5.3",
         "@zazuko/env": "^2",
         "@zazuko/prefixes": "^2.2.0",
diff --git a/packages/app/package.json b/packages/app/package.json
index ccd0269..3251468 100644
--- a/packages/app/package.json
+++ b/packages/app/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "@vaadin/vaadin-ordered-layout": "^23.5.3",
     "@vaadin/vaadin-select": "^23.5.3",
     "@vaadin/vaadin-split-layout": "23.5.3",
-    "@vaadin/vaadin-tabs": "^23.5.3",
+    "@vaadin/vaadin-tabs": "^23.5.9",
     "@vaadin/vaadin-text-field": "^23.5.3",
     "@zazuko/env": "^2",
     "@zazuko/prefixes": "^2.2.0",