From 52f9978b9663d1c1cca150990426ba622bd75675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Admin <yunohost@translate.yunohost.org>
Date: Mon, 26 Feb 2024 20:58:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.5% (86 of 91 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/fr/
---
 store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11390 -> 12042 bytes
 store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po |  13 +++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index e691ce8574019b603cf6de80032c79f6101bf3f1..21ecc3455626af15dc0e5a217bb5e5f33f35e87a 100644
GIT binary patch
delta 2310
zcmYk+ZEO@p9LMpYEl({Xk1dn}TTo~z*P}oc4lK5`r68qH%9AAO(r&MZ<?gb#XbS29
z;RPs?(8d^2F~-CI(V*CX5MoROf+iBw2%-^#NYMC#D2b>q6u-aSYr-URpPkvg*_r?R
zXa8IO@>A&_N9DX`DC?+2)NitkN#nkO{807`HfAL5#S-krA$Sgl;YEA^zsCan6~m~9
zX2UFe2wSlP_uvdXj*Oc&KX5Ucj@v<p$r@_R7}{g71WQo^HzQ-4&6tlaK8Sl!6F-PK
zcoOsQ3@*kCnf|<7V~S~yz_B<R=WD4AT<C?na3a2r8t?>;z^`!-{)}A%jQI`qqBfSV
z{uus_NmQh4!tpSsFwFA@QR96++?a8A3n$<`9HCH8U>VzRCRX5K+=<^I?=l;i#SCmm
zMdAQ*%N)fho<<E^%-dhY2r5FSP!qg_+M+91h&NG@yoYJs7(6O?a4a$@Q-t%d4EJFh
zZf7Nb;4Io(2$%BZO<aL@u>tFdYZdOtjd&5Y6{XCE;FwCZum&H+)_meWpNrni1DCO!
z_6;N*%t)3S#zK4qm!bA_C-&lbWKPCr`TWIrsL;NG`<U=y)B@+S>_u3Eirg+#e|I7A
zS2Das$22^ddGH!m)1Js^v+-%1i``g>7m!7pf01{XQEaf1xC|{^g!<nz$Q(@%l85G9
zoQ@|@|GSpvLP>WQb>ha*P{;~#6HY_z)m{wY0n~t>U@d-&nn=;4U;!04h4y-6d(C##
zieJSYMC1@=)1G7nxs{%x3vPr^Gn!W%B-<)%rvC-hF}%d6y8kyS0wbpeAzXsHXs^M=
zcoloGh(oW1oI*|f9P0mfP@&J`i0s$-AJ4^PI*#BW{0v!?X=gtavfZdZ>_;YV-pKTy
zLGAr{RD`agR(u_6@D3isO5*)73%Q9^wBIf@W-b1N&+Gip<7};@;{$BL0cFO#glmzL
zWiDsDg-XW1uo|b&3|<sNW%qly08gVP@+U6D!7RTKYcqD^724Nv9Pc+Dk@CvkFOle)
zUyup=i8&l~ufLEc{?XwPKate0BdL}3m&du#i&b=rG-e)E-x3u?S4C0N`^_@_P_$YV
zh3Ec4VEm#)Q&~dwa|M-*Dmhdl>L+D0Dx#~YicAw#g+t{>Vijgl2|(HqCI53d2$fhW
z7IhBwG3pBHK<ap^wx_@7yP>>McB?E82+n)vT6v(H;gtHxsqSL^Q0k}+T0aTtm!%nn
zGQQ%zHo4?~K!#@elz7U4Y^wHp4K+f2g4$n56aS;7oLHCX)Hgy!-v$m!u*dbfxUYmw
z-?o9DX3bw3f6nfVwONZ-H`iNU;#ns?(@J(acFM6_r`>f@9hTSOSV=qTSa!V4^4u=V
zj@q$!--02L;U)F16L0OXN;YhbCmIqduQa#WNhVw`)R>CK+Cnv3qp46!B4YJ?l|Opy
zhPvwJP-9c5w%TfFiZm`Qd$MUoUC%%HbJvDi9D7T|%8a(K!}F4<NI2}dc0AQ-dro;5
z<99HAdBTl`lWt<O)9R(d{k>s3nM{S--EdXzayuT~%48!}yW7)MP?^1^rM~BQ!PK6W
z1;xd2tIDcakh?y##ECnu?IqlZwa(e3H&~VBbIL3FZWp|hUAxTj67e7+u^>DSL2+Ye
zkGPK2MquoA*FJl!wIk+Qopul#$Mf%;J?f-Vc9-M!bx(-oWZ&5Fe%}|9KOFWyxU44R

delta 1668
zcmY+^No-R`7{Ku%F_0R{8Wv~c;jn}x&v|~0DK?Qy7Po{tad1o;0YWnHY*~c3I7urS
zQnRS7TCqu14iRnD14vy^LHI(1IKYV=4uC`p96-Pk1PCF4fd8i#31P+l&5Y;GeBU?Y
z{IcOqclPcK$FSnn#k-96r2^@_f9)8r)O5N-ScM0$2v6c<JcA$O6`X^&u@0Z3i3=w1
z#;;JG-+|S51X(w$uF;suz&(3Fy})AnMHB4@%25{n9Qjil_?V3eoQgvzf$u{H{*9CH
z7&hanvGKP!pT2|WXW=3&W`ET{qnv@&C<~==8tz46QNQ8#aY`LV*`UH{k5}Ro`qd~E
zDrMJ&sAC=TJ5ko#Lz(8{A6SZ`DC^(A@7P~Gq~XOlb=-wHWKA_|id`xVr2=1~WV{KJ
z*oU(4|2TxtQ7V&Rk_7%U%F!Ie68s%0f*KtgKZ9ABc$Egvs++hBAK+fBAk0BB`3DX9
zi)V0-*p2OY99QC74B|@8aUK4Ias>C0+|*;#@HKvl<(#h{*GT<k!T|<6_$yLnbrI|E
zIxa;A2PS8^91md@*;AF0u4L@tLrNRM{RA9G$@~dr`wZV8IjJD!lJRzwJFtE(^<P9I
z!+=a2!A87=CYHLCs>gQp;T|L=HHu78SCFLCBh>H}%5!DZn>|$oKf)v~#%(CijiB7Q
z6ImMkQq(n+lHJ6Ocn{^QLZqc*8_I%%C;{Y90{;`;copRmK1IpY!Oh!AC5o|-{xG}A
zof;7tKa3Jc_E?2|$<ASfFP>o)Uo>m>gdUX4e?TeSDcp_cQH~@$-#(IqC<)XOjRd?5
zWrGCDb6MPv`*0qXRr1SXST)cf81)}Ysa~QyP{4l;Vo}pj#_Led+>cV3FiOTTY{CTo
zi+|y166xl*7^FX&x_99k{1%U52QDDXnEd_+XnfDW1>~Zu)+M%UQ7+*YY{Ww-8{I*<
zv|2S65_Ob7QrLil*oG&^oKVBD(vP83q^8!sv@PhCvtL)6|8e5kg8Xi$e@eC^8d();
zj%i(?XlHAr-5IsMPG|b{w!UO)v)(k2?9*fEfEH?NYz?nyY-x#xIy;>mk(l0`vEu!y
zbg$kL@3#V)X_)o8Vd`GLW|#rfS7Ue$gNb_7`X<%)!Msm&!>=1Y&Fc^NjPW&wX&AXl
zu6lPsOJtnkcyDqbp0xCs72hf&T0=Ozq9^4^XOh9(W0$+As#gnY-X+U(!!BRpKz|~4
r*;QHch1F|i2!xQg2ehX6Myp3NJ>GhckvB_@6z0n+{EmFL`^4mTMsd~i

diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 31bad2926c..03ce760fcd 100644
--- a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-26 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 19:50+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <yunohost@translate.yunohost.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: app.py:150
@@ -36,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Notez que, suite à divers abus, la connexion nécessite maintenant d'être "
 "'trust level 1' sur le forum.<br/><br/>Le 'trust level 1' est obtenu après "
-"avoir intéragit un minimum avec le forum, et plus précisémment: ouvrir au "
+"avoir intéragit un minimum avec le forum, et plus précisémment : ouvrir au "
 "moins 5 fils de discussion, lire au moins 30 messages, et passer au moins 10 "
 "minutes à lire des messages."
 
@@ -46,7 +48,6 @@ msgstr ""
 "Vous devez être connecté·e pour proposer une app pour la liste de souhaits"
 
 #: app.py:207
-#, fuzzy
 msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again"
 msgstr "Jeton CSRF invalide, prière de rafraîchir la page et de réessayer"