关于使用模型进行翻译的讨论

[ovo-Tim]

我认为使用大模型进行翻译效果应该是远超传统翻译软件的，但是目前来看效果不尽人意。我计划使用少量高质量的平行数据进行微调，欢迎大家在此讨论。:wink:

以下是我做的一些测试，可见大模型在选词上已经战胜了传统翻译软件，但是可能出现一些信息的遗漏。

原文: These lines define a function named main. The main function is special: it is always the first code that runs in every executable Rust program. Here, the first line declares a function named main that has no parameters and returns nothing. If there were parameters, they would go inside the parentheses ().
有道神经网络：这几行定义了一个名为main的函数。main函数很特殊:它总是在每个可执行Rust程序中运行的第一个代码。这里，第一行声明了一个名为main的函数，它没有参数，也不返回任何东西。如果有参数，它们将放在括号()内。
Chinese-LLaMA-Alpaca-2 7b q4_0：这些行定义了一个名为 main 的函数。主函数在每个执行的 Rust 程序中都是唯一的：它总是第一个运行的代码。在这里，第一行声明了没有参数且返回值为空的名为 main 的函数（如果存在参数，它们将被放在圆括号内）。
官方翻译：这几行定义了一个名叫 main 的函数。main 函数是一个特殊的函数：在可执行的 Rust 程序中，它总是最先运行的代码。第一行代码声明了一个叫做 main 的函数，它没有参数也没有返回值。如果有参数的话，它们的名称应该出现在小括号 () 中。