[QA] Status for already completed transaction is shown as "wrapping up" when sending token using Mayan route

[tsadovska]

Describe the current behavior in detail

Reproducible on https://preview.portalbridge.com/975e60c6a5/ and https://wormhole-connect-mainnet.netlify.app/.

Steps:

1. Prepare to swap 0.02 SOL from Solana (Phantom) to Polygon (MetaMask) with Mayan route
2. Click on "Review transaction" button
3. Click on "Confirm transaction" button
4. Open Polygon scan and wait until asset is received
5. Check transaction status on wormhole-connect/ Portal Bridge

Actual result: Infinite "wrapping up" status is shown.
Expected result: Transfer is shown as completed.

What is the expected/desired behavior

1. Portal Bridge

• Link to Mayan Explorer.
• Link to Polygonscan.

Screen.Recording.2025-01-14.at.12.37.54.mov

Transaction is shown as completed in the In-progress widget.

Correct status is displayed after clicking on the option in the widget.

Screen.Recording.2025-01-14.at.13.15.16.mov

2. Wormhole Connect

• Link to Mayan Explorer
• Link to Polygonscan

Screen.Recording.2025-01-14.at.13.10.57.mov