diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index fc12ee2..3944c94 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -296,14 +296,14 @@ trio = ["trio (>=0.22.0,<0.23.0)"]
 
 [[package]]
 name = "httpx"
-version = "0.25.2"
+version = "0.26.0"
 description = "The next generation HTTP client."
 category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "httpx-0.25.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a05d3d052d9b2dfce0e3896636467f8a5342fb2b902c819428e1ac65413ca118"},
-    {file = "httpx-0.25.2.tar.gz", hash = "sha256:8b8fcaa0c8ea7b05edd69a094e63a2094c4efcb48129fb757361bc423c0ad9e8"},
+    {file = "httpx-0.26.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8915f5a3627c4d47b73e8202457cb28f1266982d1159bd5779d86a80c0eab1cd"},
+    {file = "httpx-0.26.0.tar.gz", hash = "sha256:451b55c30d5185ea6b23c2c793abf9bb237d2a7dfb901ced6ff69ad37ec1dfaf"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -585,29 +585,29 @@ six = ">=1.5"
 
 [[package]]
 name = "python-telegram-bot"
-version = "20.7"
+version = "20.8"
 description = "We have made you a wrapper you can't refuse"
 category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "python-telegram-bot-20.7.tar.gz", hash = "sha256:4f146c39de5f5e0b3723c2abedaf78046ebd30a6a49d2281ee4b3af5eb116b68"},
-    {file = "python_telegram_bot-20.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:462326c65671c8c39e76c8c96756ee918be6797d225f8db84d2ec0f883383b8c"},
+    {file = "python-telegram-bot-20.8.tar.gz", hash = "sha256:0e1e4a6dbce3f4ba606990d66467a5a2d2018368fe44756fae07410a74e960dc"},
+    {file = "python_telegram_bot-20.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a98ddf2f237d6584b03a2f8b20553e1b5e02c8d3a1ea8e17fd06cc955af78c14"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-httpx = ">=0.25.2,<0.26.0"
+httpx = ">=0.26.0,<0.27.0"
 
 [package.extras]
-all = ["APScheduler (>=3.10.4,<3.11.0)", "aiolimiter (>=1.1.0,<1.2.0)", "cachetools (>=5.3.2,<5.4.0)", "cryptography (>=39.0.1)", "httpx[http2]", "httpx[socks]", "pytz (>=2018.6)", "tornado (>=6.3.3,<6.4.0)"]
+all = ["APScheduler (>=3.10.4,<3.11.0)", "aiolimiter (>=1.1.0,<1.2.0)", "cachetools (>=5.3.2,<5.4.0)", "cryptography (>=39.0.1)", "httpx[http2]", "httpx[socks]", "pytz (>=2018.6)", "tornado (>=6.4,<7.0)"]
 callback-data = ["cachetools (>=5.3.2,<5.4.0)"]
-ext = ["APScheduler (>=3.10.4,<3.11.0)", "aiolimiter (>=1.1.0,<1.2.0)", "cachetools (>=5.3.2,<5.4.0)", "pytz (>=2018.6)", "tornado (>=6.3.3,<6.4.0)"]
+ext = ["APScheduler (>=3.10.4,<3.11.0)", "aiolimiter (>=1.1.0,<1.2.0)", "cachetools (>=5.3.2,<5.4.0)", "pytz (>=2018.6)", "tornado (>=6.4,<7.0)"]
 http2 = ["httpx[http2]"]
 job-queue = ["APScheduler (>=3.10.4,<3.11.0)", "pytz (>=2018.6)"]
 passport = ["cryptography (>=39.0.1)"]
 rate-limiter = ["aiolimiter (>=1.1.0,<1.2.0)"]
 socks = ["httpx[socks]"]
-webhooks = ["tornado (>=6.3.3,<6.4.0)"]
+webhooks = ["tornado (>=6.4,<7.0)"]
 
 [[package]]
 name = "pyyaml"
@@ -865,4 +865,4 @@ test = ["websockets"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.11"
-content-hash = "459b8374bf4a52ad5eb711c98d24968062ce3ece7b2f0321208bbbde379340eb"
+content-hash = "0f22dc6a1cb2e14759cc03da48bdc1d917016a0c5fb5c86ff4328e55c599a046"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c17a057..6e8b49a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ authors = ["Torben Carstens <git@carstens.tech>"]
 python = "^3.11"
 beautifulsoup4 = "^4.12.2"
 # python-telegram-bot requires this
-httpx = "<0.26.1"
+httpx = "<0.27.3"
 python-telegram-bot = "^20.5"
 types-beautifulsoup4 = "^4.12.0.6"
 kubernetes = "^28.1.0"