diff --git a/templates/lreq_doc/lreq_template.html b/templates/lreq_doc/lreq_template.html
index a3410f4..337a75b 100644
--- a/templates/lreq_doc/lreq_template.html
+++ b/templates/lreq_doc/lreq_template.html
@@ -259,10 +259,10 @@ <h2>All topics</h2>
 <h2>Text direction</h2>
 
 
-<section id="vertical_text">
-<h3>Vertical text</h3>
+<section id="writing_mode">
+<h3>Writing mode</h3>
 
-<aside class="prompts">Are the script requirements for vertically oriented text met? What about if you mix vertical text with scripts that are normally only horizontal? Do you need a switch to use different characters in vertical vs. horizontal text? Does the browser support short runs of horizontal text in vertical lines (tate-chu-yoko in Japanese) as expected? Is the orientation of characters and the directional ordering of characters supported as needed?</aside>
+<aside class="prompts">In what direction does text flow along a line and across a page? (See also Bidirectional text if the basic direction is right-to-left.)  If the script uses vertically oriented text, what are the requirements? What about if you mix vertical text with scripts that are normally only horizontal? Do you need a switch to use different characters in vertical vs. horizontal text? Does the browser support short runs of horizontal text in vertical lines (tate-chu-yoko in Japanese) as expected? Is the orientation of characters and the directional ordering of characters supported as needed?</aside>
 
 
 <dl class="reslinks">
@@ -276,11 +276,11 @@ <h3>Vertical text</h3>
 <dt>GitHub discussions</dt>
 <dd>
 <ul>
-<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/XX_REPONAME/issues?q=is%3Aissue+label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+is%3Aopen+label%3Aquestion+label%3Ai%3Avertical_text">Open requests for information</a></li>
+<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/XX_REPONAME/issues?q=is%3Aissue+label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+is%3Aopen+label%3Aquestion+label%3Ai%3Awriting_mode">Open requests for information</a></li>
 
-<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/XX_REPONAME/issues?q=is%3Aissue+label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Avertical_text">All XX_LANGNAME issues on this topic in the XX_REPONAME repo</a></li>
+<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/XX_REPONAME/issues?q=is%3Aissue+label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Awriting_mode">All XX_LANGNAME issues on this topic in the XX_REPONAME repo</a></li>
 
-<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/i18n-activity/issues?q=+is%3Aissue+label%3Ascript-XX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Avertical_text">XX_SPECTYPEISSUE issues in W3C specs</a></li>
+<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/i18n-activity/issues?q=+is%3Aissue+label%3Ascript-XX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Awriting_mode">XX_SPECTYPEISSUE issues in W3C specs</a></li>
 </ul>
 </dd>
 
@@ -288,7 +288,7 @@ <h3>Vertical text</h3>
 <dt>Type samples</dt>
 <dd>
 <ul>
-<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/type-samples/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Avertical_text">W3C type samples</a></li>
+<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/type-samples/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Awriting_mode">W3C type samples</a></li>
 
 <li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/r12a/typesamples/issues?q=is%3Aopen+label%3As.XX_SCRIPTTAG+label%3Ah.direction">r12a type samples</a></li>
 </ul>
@@ -300,7 +300,7 @@ <h3>Vertical text</h3>
 <ul>
 <li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://www.w3.org/International/i18n-tests/results/int-vertical-text.html#XX_TESTFRAGNAME">Exploratory/interactive test results</a></li>
 
-<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/text_direction_tests/issues?q=is%3Aissue++label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Avertical_text">Exploratory/interactive test repo</a></li>
+<li><a class="variable empty" target="_blank" href="https://github.com/w3c/text_direction_tests/issues?q=is%3Aissue++label%3As%3AXX_SCRIPTTAG+label%3Ai%3Awriting_mode">Exploratory/interactive test repo</a></li>
 </ul>
 </dd>
 
@@ -308,7 +308,7 @@ <h3>Vertical text</h3>
 <dt>Gap analysis</dt>
 <dd>
 <ul class="linkList">
-<li><a target="_blank" href="https://www.w3.org/TR/XX_GAPSHORTNAME/#vertical_text">Vertical text</a></li>
+<li><a target="_blank" href="https://www.w3.org/TR/XX_GAPSHORTNAME/#writing_mode">Writing mode</a></li>
 </ul>
 </dd>
 
@@ -316,7 +316,7 @@ <h3>Vertical text</h3>
 <dt>LE Index</dt>
 <dd class="le_index">
 <ul class="linkList">
-<li><a target="_blank" href="https://www.w3.org/TR/typography/#vertical_text">Vertical text</a></li>
+<li><a target="_blank" href="https://www.w3.org/TR/typography/#writing_mode">Writing mode</a></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -331,7 +331,7 @@ <h3>Vertical text</h3>
 <section id="bidi_text">
 <h3>Bidirectional text</h3>
 
-<aside class="prompts">If this script runs right-to-left, are there any issues when handling that? Is bidirectional text adequately supported? What about numbers and expressions? Do the Unicode bidi controls and HTML markup provide the support needed? Is isolation of directional runs problematic?</aside>
+<aside class="prompts">If the general inline direction is right-to-left, are there any issues when handling that? Where the inline direction of text is mixed, is this bidirectional text adequately supported? What about numbers and expressions? Do the Unicode bidi controls and HTML markup provide the support needed? Is isolation of directional runs problematic?</aside>
 
 
 <dl class="reslinks">