Support for DisplayLink solutions

[MrModest]

At my work, we started using Dell DisplayLink instead of direct Thunderbolt cables (so people with M1 can use 2 monitors as well).
But for me, with a M2 Pro, the RDM doesn't work properly any more since there are no HiDPI options any more when I connect the laptop via this DisplayLink :(

I'm asking without any hope, but would it be possible to find a workaround or make HiDPI work again?

I use 2 monitors with 2K resolution. When I connect then via Thunderbolt, I can see 1080p HiDPI option, but when I connect the same monitors via DisplayLink I can see only non-HiDPI options