Property Tax Module UI Language/Wording Not User-Friendly

[Pooja25102000]

I am experiencing issues with the user interface language and wording in the Property Tax module of the UpYog platform. The current language and wording are not user-friendly and may be causing confusion for users. I have attached a screenshot for reference.
Details:
Issue: The language and wording used in the Property Tax module's UI are difficult to understand and not user-friendly.
Impact: This affects the usability of the module, making it hard for users to navigate and complete necessary tasks efficiently.
Screenshot: Screenshot 1: Example of unclear or confusing UI wording.
Questions:
Is this issue arising from our end due to incorrect configuration or customization?
What steps can we take to improve the UI language and wording to make it more user-friendly?
Are there any guidelines or best practices provided by UpYog for customizing the UI text?
Can someone provide examples or templates of user-friendly UI wording for reference?
Additional Information:
We have tried reviewing the configurations but couldn't identify a clear way to improve the UI language.
Any pointers to documentation or resources for UI customization would be helpful