app_de.arb

{
    "helloWorld": "Hallo Welt!",
    "ok": "Okay",
    "on": "An",
    "off": "Aus",
    "accept": "Akzeptieren",
    "create": "Erstellen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "logIn": "Anmelden",
    "signOut": "Abmelden",
    "delete": "Löschen",
    "add": "Hinzufügen",
    "remove": "Entfernen",
    "show": "Anzeigen",
    "hide": "Verstecken",
    "edit": "Bearbeiten",
    "clear": "Leeren",
    "bookmark": "Lesezeichen hinzufügen",
    "pin": "Anheften",
    "unpin": "Abheften",
    "reply": "Antworten",
    "follow": "Folgen",
    "pending": "Ausstehend",
    "unfollow": "Entfolgen",
    "askToFollow": "Fragen zu folgen",
    "filter": "Filtern",
    "unfilter": "Entfiltern",
    "share": "Teilen",
    "quote": "Zitieren",
    "exit": "Verlassen",
    "save": "Speichern",
    "loading": "Laden",
    "saving": "Speichern",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "retry": "Erneut probieren",
    "oops": "Hoppla, etwas ist schiefgelaufen",
    "about": "Über",
    "unableToLoad": "Inhalt konnte nicht geladen werden",
    "filterAll": "alle(s)",
    "nQuantitySeconds": "{time, plural,  =0{{time} Sekunden} =1{1 Sekunde} other{{time} Sekunden}}",
    "nQuantityMinutes": "{time, plural,  =0{{time} Minuten} =1{1 Minute} other{{time} Minuten}}",
    "nQuantityHours": "{time, plural, =0{{time} Stunden} =1{1 Stunde} other{{time} Stunden}}",
    "nQuantityDays": "{time, plural, =0{{time} Tage} =1{1 Tag} other{{time} Tage}}",
    "nQuantityVotes": "{voteCount, plural, =0{{voteCount} Stimmen} =1{1 Stimme} other{{voteCount} Stimmen}}",
    "nQuantityBoosts": "{boostCount, plural, =0{keine Boosts} =1{1 Boost} other{{boostCount} Boosts}}",
    "nQuantityFavorites": "{favoriteCount, plural, =0{keine Favoriten} =1{1 Favorit} other{{favoriteCount} Favoriten}}",
    "nQuantityComments": "{commentsCount, plural, =0{keine Antworten} =1{1 Antwort} other{{commentsCount} Antworten}}",
    "visibilityPublic": "Öffentlich",
    "visibilityUnlisted": "Nicht gelistet",
    "visibilityPrivate": "Privat",
    "visibilityDirect": "Direkt",
    "visibilityInherited": "Übernommen",
    "commentSortBest": "beste",
    "commentSortChronological": "chronologisch",
    "commentSortControversial": "brisant",
    "mainDescription": "ist ein moderner Mastodon-Client, der schnell, einfach zu bedienen und anpassbar ist. Es ist der perfekte Weg, um deinen Interessen auf Mastodon zu folgen, egal welches Gerät du verwendest.",
    "mainPromo": "Lade dir die App noch heute auf deine mobilen Geräte, Tablets, und Mac, oder nutze den Webclient. Für eine der besten plattformübergreifenden Mastodon-Erfahrungen.",
    "mainAppDownloadHeaderText": "Anwendungen herunterladen",
    "mainExploreHeaderText": "Interessante Beiträge erkunden",
    "adaptiveHomeSearchAction": "suchen",
    "adaptiveHomeCreateListAction": "Liste erstellen",
    "adaptiveHomeComposeAction": "Verfassen",
    "adaptiveHomeNavDestinationHome": "home",
    "adaptiveHomeNavDestinationExplore": "entdecken",
    "adaptiveHomeNavDestinationNotifications": "Benachrichtigungen",
    "adaptiveHomeNavDestinationPublic": "öffentlich",
    "adaptiveHomeNavDestinationLocal": "lokal",
    "adaptiveHomeNavDestinationBookmarks": "Lesezeichen",
    "adaptiveHomeNavDestinationFavorites": "Favoriten",
    "adaptiveHomeNavDestinationLists": "Listen",
    "adaptiveHomeNavDestinationTrending": "Trends",
    "adaptiveHomeWebLinksHeader": "Links",
    "adaptiveHomeSearchButtonTooltip": "Suche",
    "adaptiveHomeRefreshButtonTooltip": "Aktualisieren",
    "adaptiveHomeSettingsButtonTooltip": "Einstellungen",
    "adaptiveHomeListsButtonTooltip": "Listen",
    "adaptiveHomeBookmarksButtonTooltip": "Lesezeichen",
    "adaptiveHomeFavoritesButtonTooltip": "Favoriten",
    "adaptiveHomeShortcutsButtonTooltip": "Verknüpfungen",
    "adaptiveHomeManageAccountsButtonTooltip": "Konten verwalten",
    "adaptiveHomeSettingsPopupButton": "Einstellungen",
    "adaptiveHomeManageAccountsPopupButton": "Konten verwalten",
    "adaptiveHomePinnedShortcutsHeader": "angeheftete Verknüpfungen",
    "adaptiveHomeMobileLinksHeader": "Apps",
    "adaptiveHomeShortcutsEmpty": "Du hast keine Verknüpfungen! Füge welche hinzu, indem du das Anheften-Symbol von Instanzen, Hashtags oder Listen antippst.",
    "adaptiveHomeMarkAsReadButton": "als gelesen markieren",
    "adminReportNotificationCreatedAt": "erstellt am",
    "adminReportNotificationContextAccount": "Konto",
    "adminReportNotificationActionTaken": "Durchgeführte Maßnahme",
    "adminReportNotificationCategory": "Kategorie",
    "adminReportNotificationComment": "Kommentar",
    "reportPageTitle": "Meldung",
    "reportPageReportingProgress": "Sende Meldung...",
    "reportPageReportSubmitted": "Bericht gesendet",
    "reportPageReportFailed": "Bericht konnte nicht gesendet werden.",
    "reportPageBackNavigation": "Zurück",
    "reportPageNextNavigation": "Weiter",
    "reportPageDoneNavigation": "Fertig",
    "reportPageSubmitNavigation": "Bericht absenden",
    "reportPageTellUsAboutPost": "Sag uns, was das Problem mit diesem Post ist",
    "reportPageTellUsAboutProfile": "Sag uns, was das Problem mit diesem Konto ist",
    "reportPageChoose": "Wähle die passendste Kategorie",
    "reportPageOptionDontLikeTitle": "Das gefällt mir nicht",
    "reportPageOptionDontLikeSubtitle": "Das ist etwas, das du nicht sehen möchtest",
    "reportPageOptionSpamTitle": "Das ist Spam",
    "reportPageOptionSpamSubtitle": "Schädliche Links, gefälschte Interaktionen oder wiederholte Antworten.",
    "reportPageOptionViolationTitle": "Verstoß gegen die Instanzregeln",
    "reportPageOptionViolationSubtitle": "Es verstößt gegen bestimmte Regeln.",
    "reportPageOptionUncategorizedTitle": "Es handelt sich um etwas anderes",
    "reportPageOptionUncategorizedSubtitle": "Das Problem passt zu keiner dieser Kategorien.",
    "reportPageContentDontLikeTitle": "Du willst das nicht mehr sehen?",
    "reportPageContentDontLikeSubtitle": "Hier sind deine Optionen zur Steuerung, was du siehst.",
    "reportPageContentSpamTitle": "Gibt es Beiträge, die diesen Verstoß belegen?",
    "reportPageContentSpamSubtitle": "Wähle alle zutreffenden Beiträge",
    "reportPageContentViolationTitle": "Gegen welche Regeln wird verstoßen?",
    "reportPageContentViolationSubtitle": "Wähle alle zutreffenden Regeln",
    "reportPageContentUncategorizedTitle": "Gibt es Beiträge, die diesen Verstoß belegen?",
    "reportPageContentUncategorizedSubtitle": "Wähle alle zutreffenden Berichte",
    "reportPageCommentInputHint": "Zusätzliche Anmerkungen",
    "reportPageAnotherServer": "Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin gesendet werden?",
    "reportPageForwardToAccount": "Weiterleitung an @{account}",
    "reportPageContentCommentsTitle": "Gibt es noch etwas, das wir wissen sollten?",
    "reportPageContentCommentsSubtitle": "Hilfreiche Kommentare zur Überprüfung hinzufügen",
    "reportPageMuteAccountAction": "Schalte @{account} stumm",
    "reportPageMuteAccountActionDescription": "Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immer noch folgen, und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
    "reportPageBlockAccountAction": "Blockiere @{account}",
    "reportPageBlockAccountActionDescription": "Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
    "notificationsPageTitle": "Benachrichtigungen",
    "notificationsPageAllFilter": "alle",
    "notificationsPageMentionFilter": "Erwähnungen",
    "notificationsPageFollowedFilter": "gefolgte Konten",
    "notificationsPageBoostFilter": "Boosts",
    "notificationsPageFollowFilter": "Neue Follower",
    "notificationsPageFollowRequestFilter": "Follower-Anfragen",
    "notificationsPageFavoriteFilter": "Favoriten",
    "notificationsPagePollFilter": "Umfragen",
    "notificationsPageEditFilter": "Bearbeitungen",
    "notificationsPageAdminSignUpFilter": "Admin Anmeldungen",
    "notificationsPageAdminReportFilter": "Admin-Berichte",
    "notificationsPageErrorFailedToGetNewPage": "Beim Abrufen ist etwas schief gelaufen",
    "notificationsPageErrorRetry": "Wiederholen",
    "notificationsPageMarkingAsReadProgress": "Als gelesen markieren",
    "notificationsPageMarkingAsReadComplete": "Als gelesen markierte Warnungen.",
    "notificationsPageMarkingAsReadFailure": "Warnungen als gelesen markieren fehlgeschlagen.",
    "notificationsPageGroupedNotificationContext": "{count} Personen",
    "notificationsPageFollowRequestApproval": "Follower-Anfrage genehmigen",
    "notificationsPageFollowRequestRejection": "Follower-Anfrage ablehnen",
    "notificationsPageFollowedYou": "folgt dir",
    "notificationsPageMentionedYou": "hat dich erwähnt",
    "notificationsPageBoostedYou": "teilte deinen Beitrag",
    "notificationsPageFavoritedYou": "favorisierte deinen Beitrag",
    "notificationsPageFollowedUserPosted": "Veröffentlicht",
    "notificationsPageRequestedToFollowYou": "möchte dir folgen",
    "notificationsPageEndedTheirPoll": "hat die Umfrage beendet",
    "notificationsPageUpdatedTheirPost": "hat den Beitrag aktualisiert",
    "notificationsPageUserSignedUp": "hat sich angemeldet",
    "notificationsPageUserReported": "Einen Beitrag melden",
    "commonAccountSwitchProgress": "Zu @{account} wechseln",
    "commonActionHiddenByUser": "Versteckt durch Benutzer",
    "commonActionHiddenByUserSafetyOtherServer": "Versteckte Erwähnung oder Antwort von außerhalb deines Servers",
    "commonActionHiddenByUserSafetyNonFollowingUser": "Versteckte Erwähnung oder Antwort eines Benutzers, dem du nicht folgst.",
    "commonActionCopiedPostToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
    "commonActionCopiedTrunksLinkToClipboard": "Trunks-Link in die Zwischenablage kopiert",
    "commonActionBoostProgress": "Booste...",
    "commonActionBoostSuccess": "Geboosteter Beitrag von @{account}",
    "commonActionBoostFailure": "Fehler beim Boosten des Beitrags von @{account}",
    "commonActionUnboostProgress": "Nehme Boost zurück...",
    "commonActionUnboostSuccess": "Ungeboosteter Beitrag von @{account}",
    "commonActionUnboostFailure": "Fehler bei der Boost-Rücknahme des Beitrags von @{account}",
    "commonActionFavoriteProgress": "Favorisiere...",
    "commonActionFavoriteSuccess": "Favorisierter Beitrag von @{account}",
    "commonActionFavoriteFailure": "Fehler beim Favorisieren des Beitrags von @{account}",
    "commonActionUnfavoriteProgress": "Entfavorisieren...",
    "commonActionUnfavoriteSuccess": "Entfavorisierter Beitrag von @{account}",
    "commonActionUnfavoriteFailure": "Fehler bei der Entfavorisierung des Beitrags von @{account}",
    "commonActionMute": "Stummschalten",
    "commonActionMuteProgress": "Schalte stumm...",
    "commonActionMuteFailure": "Fehler beim Stummschalten von @{account}",
    "commonActionUnmuteProgress": "Hebe Stummschaltung auf...",
    "commonActionUnmuteSuccess": "Stummschaltung von @{account} aufgeben",
    "commonActionUnmuteFailure": "Aufhebung der Stummschaltung von @{account} fehlgeschlagen",
    "commonActionMuteAccountPrompt": "Konto stummschalten?",
    "commonActionMuteAccountPromptIndefiniteOption": "Unbegrenzt stummschalten",
    "commonActionMuteAccountPromptMinutesOption": "Für {time} Minute(n) stummschalten",
    "commonActionMuteAccountPromptHoursOption": "Für {time} Stunde(n) stummschalten",
    "commonActionMuteAccountPromptWeeksOption": "Für {time} Woche(n) stummschalten",
    "commonActionMuteAccountPromptIndefiniteOptionSuccess": "@{account} auf unbegrenzte Zeit stummgeschaltet",
    "commonActionMuteAccountPromptTimeOptionSuccess": "@{account} stummgeschaltet für",
    "commonActionMuteConversationProgress": "Schalte Unterhaltung stumm...",
    "commonActionMuteConversationSuccess": "Unterhaltung wurde stummgeschaltet",
    "commonActionMuteConversationFailure": "Fehler beim Stummenschalten der Unterhaltung",
    "commonActionUnmuteConversationProgress": "Heb Stummschaltung der Unterhaltung auf...",
    "commonActionUnmuteConversationSuccess": "Stummschaltung der Unterhaltung aufgehoben",
    "commonActionUnmuteConversationFailure": "Aufheben der Stummschaltung der Unterhaltung fehlgeschlagen",
    "commonActionBlockPrompt": "Konto blockieren?",
    "commonActionBlockPromptAreYouSure": "Bist du dir sicher, dass du @{account} blockieren möchtest?",
    "commonActionBlockPromptAction": "Blockieren",
    "commonActionBlockingProgress": "Blockiere...",
    "commonActionBlockingSuccess": "Blockiere @{account}",
    "commonActionBlockingFailure": "Fehler beim Blockieren von @{account}",
    "commonActionUnblockingProgress": "Entsperren...",
    "commonActionUnblockingSuccess": "Entsperre @{account}",
    "commonActionUnblockingFailure": "Fehler beim Entsperren von @{account}",
    "commonActionBlockServerPrompt": "Server blockieren?",
    "commonActionBlockServerPromptAreYouSure": "Bist du sicher, dass du {server} blockieren möchtest? Dadurch werden auch alle Follower aus dieser Domäne entfernt.",
    "commonActionBlockServerPromptAction": "Blockieren",
    "commonActionDeletePrompt": "Beitrag löschen?",
    "commonActionDeletePromptAreYouSure": "Sind sie sicher, dass sie diesen Beitrag löschen möchten?",
    "commonActionDeletePromptAction": "Löschen",
    "commonActionDeletingProgress": "Lösche...",
    "commonActionDeletingSuccess": "Beitrag gelöscht",
    "commonActionDeletingFailure": "Beitrag konnte nicht gelöscht werden",
    "commonActionPinningProgress": "Anheften...",
    "commonActionPinningSuccess": "Angehefteter Beitrag",
    "commonActionPinningFailure": "Beitrag konnte nicht angeheftet werden",
    "commonActionUnpinningProgress": "Abheften...",
    "commonActionUnpinningSuccess": "Abgehefteter Beitrag",
    "commonActionUnpinningFailure": "Beitrag konnte nicht abgeheftet werden",
    "commonActionUnbookmarkingProgress": "Entferne Lesezeichen...",
    "commonActionUnbookmarkingSuccess": "Lesezeichen wurde entfernt",
    "commonActionUnbookmarkingFailure": "Lesezeichen konnte nicht entfernt werden",
    "commonActionBookmarkingProgress": "Lesezeichen hinzufügen...",
    "commonActionBookmarkingSuccess": "Lesezeichen wurde erstellt",
    "commonActionBookmarkingFailure": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
    "commonActionApprovingProgress": "Genehmige...",
    "commonActionApprovingSuccess": "@{account} genehmigt",
    "commonActionApprovingFailure": "Genehmigung von @{account} fehlgeschlagen",
    "commonActionRejectingProgress": "Wird abgelehnt...",
    "commonActionRejectingSuccess": "@{account} abgelehnt",
    "commonActionRejectingFailure": "Fehler beim Ablehnen von @{account}",
    "commonActionDeleteFilterPrompt": "Filter {filter} löschen?",
    "commonActionDeleteFilterPromptAreYouSure": "Bist du sicher, dass du den Filter {filter} löschen möchtest?",
    "commonActionDeleteFilterAction": "Löschen",
    "commonActionDeletingFilterProgress": "Filter ${filter} wird gelöscht...",
    "commonActionDeletingFilterSuccess": "Filter ${filter} wurde gelöscht",
    "commonActionDeletingFilterFailure": "Löschen des Filters ${filter} fehlgeschlagen",
    "commonActionCreatingFilterProgress": "Filter ${filter} wird erstellt",
    "commonActionCreatingFilterSuccess": "Filter ${filter} wurde erstellt",
    "commonActionCreatingFilterFailure": "${filter} konnte nicht erstellt werden",
    "commonActionUpdatingFilterProgress": "Filter ${filter} wird aktualisiert...",
    "commonActionUpdatingFilterSuccess": "Filter ${filter} aktualisiert",
    "commonActionUpdatingFilterFailure": "Aktualisierung von ${filter} fehlgeschlagen",
    "commonActionPublishingProgress": "Beitrag wird veröffentlicht...",
    "commonActionPublishingSuccess": "Veröffentlichter Beitrag.",
    "commonActionPublishingFailure": "Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden",
    "commonActionPublishingMultipleProgress": "Beiträge werden veröffentlicht...",
    "commonActionPublishingMultipleSuccess": "Veröffentlichte Beiträge",
    "commonActionSchedulingProgress": "Plane Beitrag...",
    "commonActionSchedulingSuccess": "Beitrag geplant",
    "commonActionSchedulingFailure": "Beitrag konnte nicht geplant werden",
    "commonActionUpdatingProgress": "Aktualisiere Beitrag...",
    "commonActionUpdatingSuccess": "Beitrag aktualisiert",
    "commonActionFollowingProgress": "Folge...",
    "commonActionFollowingSuccess": "{account} gefolgt",
    "commonActionFollowingFailure": "Fehler beim Folgen von {account}",
    "commonActionUnfollowingProgress": "Entfolgen...",
    "commonActionUnfollowingSuccess": "{account} wird nicht mehr gefolgt",
    "commonActionUnfollowingFailure": "Fehler beim Entfolgen von {account}",
    "commonActionAddingProgress": "Wird hinzugefügt...",
    "commonActionAddingSuccess": "@{account} hinzugefügt",
    "commonActionAddingFailure": "Hinzufügen von @{account} fehlgeschlagen",
    "commonActionRemovingProgress": "Wird entfernt...",
    "commonActionRemovingSuccess": "@{account} entfernt",
    "commonActionDeleteListPrompt": "Liste löschen?",
    "commonActionDeleteListPromptAreYouSure": "Bist du sicher, dass du diese Liste löschen möchtest?",
    "commonActionDeleteListPromptAction": "Löschen",
    "commonActionDeleteListProgress": "Lösche...",
    "commonActionDeleteListSuccess": "{list} gelöscht",
    "commonActionDeleteListFailure": "Löschen der Liste {list} fehlgeschlagen",
    "commonActionCreateListProgress": "Wird erstellt...",
    "commonActionCreateListSuccess": "{list} erstellt",
    "commonActionCreateListFailure": "{list} konnte nicht erstellt werden",
    "commonActionVoteProgress": "Stimme ab...",
    "commonActionVoteSuccess": "Umfrage beantwortet",
    "commonActionVoteFailure": "Stimmabgabe fehlgeschlagen",
    "commonActionTranslatingProgress": "Übersetze...",
    "commonActionTranslatingSuccess": "Übersetzt",
    "commonActionTranslatingFailure": "Übersetzung fehlgeschlagen. Kontaktiere deinen Server-Administrator, um Übersetzungsfehler zu melden",
    "commonActionDeleteScheduledPostPrompt": "Geplanten Beitrag löschen?",
    "commonActionDeleteScheduledPostPromptAreYouSure": "Bist du sicher, dass du diesen geplanten Beitrag löschen möchtest?",
    "commonActionDeleteScheduledPostPromptAction": "Löschen",
    "commonActionDeleteScheduledPostProgress": "Geplanten Beitrag löschen...",
    "commonActionDeleteScheduledPostSuccess": "Geplanter Beitrag gelöscht",
    "commonActionDeleteScheduledPostFailure": "Fehler beim Löschen des geplanten Beitrags",
    "commonNavigateHomeTooltip": "Zur Startseite navigieren",
    "errorPageTitle": "Fehler",
    "errorPageContent": "Oh oh, irgendwas ist schiefgelaufen!",
    "errorPageAction": "Zurück",
    "pollExpirationNever": "Läuft unendlich",
    "listFirstPageError": "Laden des Inhalts fehlgeschlagen",
    "listFirstPageErrorAction": "Erneut probieren",
    "listFirstPageNoItems": "Keine Elemente gefunden",
    "listFirstPageNoItemsAction": "Aktualisieren",
    "listFirstPageNoMoreItems": "Keine weiteren Elemente gefunden",
    "visibilityDescriptionPublic": "Für alle sichtbar, wird in öffentlichen Zeitleisten erscheinen",
    "visibilityDescriptionUnlisted": "Für alle sichtbar, wird aber nicht in öffentlichen Zeitleisten erscheinen.",
    "visibilityDescriptionPrivate": "Nur für Follower sowie erwähnte Benutzer sichtbar.",
    "visibilityDescriptionDirect": "Nur für erwähnte Benutzer sichtbar.",
    "visibilityDescriptionInherited": "Sichtbarkeit wird vom ursprünglichen Beitrag geerbt.",
    "loginPageTitle": "Anmeldung",
    "readMoreTextButton": "mehr lesen",
    "pollVoteAction": "abstimmen",
    "pollExpirationExpired": "Geschlossen",
    "pollExpirationClosesIn": "Schließt",
    "pollEnterTextHereHint": "Umfrageoption hier eingeben...",
    "postResolverProgress": "Rufe Beitrag auf...",
    "accountResolverProgress": "Rufe Konto auf...",
    "accountResolverFailure": "Konto konnte nicht aufgerufen werden.",
    "composePageSaveDraftPromptTitle": "Entwurf speichern?",
    "composePageSaveDraftPromptContent": "Möchtest du deinen aktuellen Entwurf speichern?",
    "composePageSaveDraftPromptDiscard": "Verlassen ohne zu speichern",
    "composePageSaveDraftPromptSave": "Speichern & verlassen",
    "composePageExit": "Beitragserstellung beenden",
    "composePageTitleCreate": "verfassen",
    "composePageTitleEdit": "bearbeiten",
    "composePageLanguageTooltip": "Beitragssprache",
    "composePageLanguageLoadFailure": "Sprachen können nicht geladen werden",
    "composePageDrafts": "Entwürfe",
    "composePageDraftsEmpty": "Du hast keine Entwürfe",
    "composePageScheduledPosts": "Geplante Beiträge",
    "composePageScheduledPostsProgress": "Lade geplante Beiträge...",
    "composePageScheduledPostsEmpty": "Du hast keine geplanten Beiträge. Drücke lange auf die Schaltfläche \"Veröffentlichen\", um einen neuen Beitrag zu planen.",
    "composePageScheduledPostsCancelTooltip": "Planung des Beitrags widerrufen",
    "composePageScheduledPostsFailure": "Liste der geplanten Beiträge konnte nicht geladen werden",
    "composePageScheduledFiveMinuteWarning": "Die geplante Beitragszeit muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen",
    "composePageFormattingHelp": "Formatierungshilfe",
    "composePageAttachCopiedImageSuggestion": "Bild aus Zwischenablage einfügen",
    "composePageWriteTab": "verfassen",
    "composePagePreviewTab": "Vorschau",
    "composePageContentLabelCategoryTitle": "Inhaltswarnung",
    "composePageContentLabelCategoryDescription": "Eine Inhaltswarnung versteckt den Inhalt deiner Beiträge hinter einer Einblendung. Verwende es für Warnungen, Spoiler, heikle Themen oder für alles, das nicht sofort gesehen werden soll.",
    "composePageContentLabelHint": "Inhaltswarnung eingeben",
    "composePageReplyingToHeader": "Antworte an @{account}...",
    "composePageLabelMediaAsSensitive": "Medien mit Inhaltswarnung versehen",
    "composePageAttachmentsTooltip": "Anhänge",
    "composePagePollsTooltip": "Umfragen",
    "composePageEmojisTooltip": "Emojis",
    "composePageCWTooltip": "Inhaltswarnung",
    "composePageVisibilityTooltip": "Beitragssichtbarkeit",
    "composePagePublish": "Veröffentlichen",
    "composePageSchedule": "Planen",
    "composePageUpdate": "Aktualisieren",
    "composePageSchedulingFooter": "Geplant",
    "composePageAttachmentVideo": "Video",
    "composePageAttachmentImage": "Bild",
    "composePagePollOptionAdd": "Antwortmöglichkeit hinzufügen",
    "composePageContentPollOptionsCategoryTitle": "Optionen",
    "composePageContentPollOptionsCategoryDescription": "Dies sind die Auswahlmöglichkeiten für deine Umfrage",
    "composePagePollMultipleChoice": "Mehrfachauswahl",
    "composePageContentExpirationCategoryTitle": "Ablauf",
    "composePageContentExpirationCategoryDescription": "Dies ist der Zeitpunkt, an dem deine Umfrage ablaufen sollte.",
    "composePagePollHeader": "Umfrage",
    "composePageSuggestions": "Vorschläge",
    "composePageAllAccountsSuggestion": "alle Konten",
    "composePageTagAllSuggestion": "alle markieren",
    "composePageInputHint": "Was gibt's Neues?",
    "composePageAttachmentFailure": "Einfügen des Anhangs fehlgeschlagen",
    "composePageAttachmentUploadFailure": "Upload des Anhangs fehlgeschlagen",
    "composePageScheduleFailure": "Beitrag kann nicht geplant werden, die geplante Veröffentlichungszeit muss mindestens 5 Minuten in der Zukunft liegen.",
    "composePageTooLongFailure": "Beitrag kann nicht gesendet werden, da er zu lang ist.",
    "composePageMediaOptionsPromptTitle": "Medieneinstellungen",
    "composePageMediaOptionsPromptModify": "Bildbeschreibung ändern",
    "composePageMediaOptionsPromptAdd": "Bildbeschreibung hinzufügen",
    "composePageContentDescriptionPromptTitle": "Bildbeschreibung",
    "composePageContentDescriptionPromptInput": "Bildbeschreibung eingeben",
    "reachPageTitle": "Reichweite",
    "detailPagePostTitle": "Beitrag von @{account}",
    "detailPageThreadTitle": "Thread von @{account}",
    "detailPageShowContext": "Kontext anzeigen",
    "detailPageMoreComments": "{number} Antwort(en)",
    "detailPageShowMoreComments": "{number} weitere Antwort(en) anzeigen",
    "detailPageShowAllSensitiveContent": "Alle Medien mit Inhaltswarnung anzeigen",
    "detailPageUnrollAsArticle": "Thread als vollständigen Artikel anzeigen",
    "detailPageWriteReply": "Schreibe deine Antwort",
    "editPageCurrent": "aktuell",
    "editPageOriginal": "Original",
    "editPageLoadFailure": "Bearbeitungsverlauf kann nicht geladen werden",
    "imageViewerPageOpenBrowser": "Im Webbrowser öffnen",
    "trendingConfigPageTitle": "Quellen für Trends",
    "trendingConfigPageEmpty": "Du hast keine externen Quellen für Trends, klicke auf +, um eine zu erstellen.",
    "trendingConfigPageAdd": "Quelle hinzufügen",
    "trendingConfigPageRemoveTooltip": "Trend-Quelle entfernen",
    "trendingConfigPageAddSourcePromptTitle": "Trend-Quelle hinzufügen",
    "explorePageTitle": "entdecken",
    "trendingPageCategoryPosts": "Beiträge",
    "trendingPageCategoryPostViewMoreTooltip": "Weitere angesagte Beiträge entdecken",
    "trendingPageCategoryTags": "Hashtags",
    "trendingPageCategoryTagsViewMoreTooltip": "Weitere angesagte Hashtags entdecken",
    "trendingPageCategoryLinks": "Links",
    "trendingPageCategoryLinksViewMoreTooltip": "Weitere angesagte Links entdecken",
    "trendingPageTrendingText": "angesagte {content}",
    "serverDetailsMonthlyUsers": "monatliche Benutzer",
    "serverDetailsDescription": "Beschreibung",
    "serverDetailsContactAccount": "Kontakt",
    "serverDetailsStats": "Statistiken",
    "searchPageAccountsHeader": "Konten",
    "searchPageTagsHeader": "Hashtags",
    "searchPagePostsHeader": "Beiträge",
    "searchPageServersHeader": "Server",
    "searchPageHistoryHeader": "Suchverlauf",
    "searchPageLoadMore": "Mehr laden",
    "searchPageInputHint": "Suchen...",
    "searchPageActionTooltip": "Suche durchführen",
    "searchPageAdvancedSearchDialogTitle": "Erweiterte Suche",
    "searchPageAdvancedSearchDialogFromMeTitle": "\"from:me\"",
    "searchPageAdvancedSearchDialogFromSomeoneElseTitle": "\"from:<user@server>\"",
    "searchPageAdvancedSearchDialogFromSomeoneElseSubtitle": "Nur Beiträge in Beiträgen von user@server suchen.",
    "searchPageAdvancedSearchDialogInLibraryTitle": "\"in:library\"",
    "searchPageAdvancedSearchDialogInLibrarySubtitle": "Nur in Beiträgen suchen, mit denen du interagiert hast.",
    "searchPageAdvancedSearchDialogBeforeTitle": "\"before:2023-09-01\"",
    "searchPageAdvancedSearchDialogBeforeSubtitle": "Nur in Beiträgen suchen, die vor dem 1. September 2023 erstellt wurden.",
    "searchPageAdvancedSearchDialogAfterTitle": "\"after:2023-08-26\"",
    "searchPageAdvancedSearchDialogAfterSubtitle": "Nur in Beiträgen suchen, die nach dem 26. August 2023 erstellt wurden.",
    "feedCardHidePostAction": "Beitrag ausblenden",
    "feedCardOpenOnAction": "Auf {host} öffnen",
    "feedCardCopyTrunksLinkAction": "Trunks-Link kopieren",
    "feedCardMuteConversationAction": "Unterhaltung stummschalten",
    "feedCardUnmuteConversationAction": "Stummschaltung der Unterhaltung aufheben",
    "feedCardTranslateAction": "Übersetzen",
    "feedCardPinPostAction": "Beitrag anheften",
    "feedCardUnpinPostAction": "Beitrag abheften",
    "feedCardReportPostAction": "Beitrag melden",
    "feedCardPostSourceTextPromptTitle": "Beitragsquelle",
    "feedCardViewReachAction": "Reichweite anzeigen",
    "feedCardEditedStatus": "bearbeitet",
    "feedCardContentLabelPrefix": "Inhaltswarnung",
    "feedCardContentLabelPrefixDescription": "Dieser Benutzer hat eine Inhaltswarnung gesetzt. Klicke auf \"Inhalt anzeigen\", um den Inhalt zu sehen.",
    "feedCardFilteredStatus": "gefiltert",
    "feedCardFilteredStatusDescription": "Dieser Inhalt wurde von einem deiner Filter gefiltert",
    "feedCardSensitiveMediaStatus": "Medien mit Inhaltswarnung",
    "feedCardSensitiveMediaStatusDescription": "Dieser Benutzer hat die Medien als heikel gekennzeichnet, aber keine Inhaltswarnung angegeben",
    "feedCardTranslatedStatus": "Übersetzt von {language} mit {service}",
    "feedCardOngoingThreadAnnotation": "als Teil eines Threads",
    "feedCardAsReplyAnnotation": "als Antwort auf bestehenden Beitrag",
    "feedCardAsContextAnnotation": "als Kontext",
    "feedCardInReplyToAnnotation": "als Antwort an",
    "feedCardBoostedByAnnotation": "geteilt von",
    "feedCardPinnedByAnnotation": "angeheftet von",
    "feedCardVerifiedTooltip": "Verifiziert von {domains}",
    "feedCardOriginalPosterTooltip": "Ursprünglicher Ersteller des Threads.",
    "feedCardEditPostHistoryTooltip": "Bearbeitungshistorie des Beitrags ansehen",
    "feedCardOpenUrlFailure": "URL kann nicht geöffnet werden",
    "feedCardQuoteBoostFailure": "Kann nicht-öffentliche Beiträge nicht zitieren",
    "feedMediaStillProcessing": "Die Medien werden noch verarbeitet.",
    "feedMediaFullScreenButtonTooltip": "Im Vollbild-Modus öffnen",
    "feedMediaFullScreenExitButtonTooltip": "Vollbildmodus verlassen",
    "feedPageMultiColumnViewTooltip": "Mehrspaltenansicht",
    "feedPageSingleColumnViewTooltip": "Einzelspaltenansicht",
    "feedPageOriginalFilter": "posts",
    "feedPageRepliesFilter": "antworten",
    "feedPageBoostsFilter": "Boosts",
    "feedPageLoggedOut": "Du bist abgemeldet. Melde dich wieder an, um Inhalte anzuzeigen.",
    "feedPageCaughtUp": "Du bist auf dem neuesten Stand!",
    "feedPageLeftOff": "Hier hast du aufgehört!",
    "feedPageSkipToNewest": "Zu den neuesten Beiträgen springen",
    "feedPageSkipToNewestAction": "überspringen",
    "feedPageEmptyContent": "Deine Home-Zeitliste ist leer! Rufe \"entdecken\" auf, um Inhalte zu finden, denen du folgen kannst.",
    "feedPageEmptyContentWithFilters": "Keine verbleibenden Inhalte nach Anwendung der Filter gefunden.",
    "feedPageUnableToOpenPost": "Beitrag kann nicht aufgerufen werden",
    "listsPageTitle": "Listen",
    "listsPageCreateListPromptTitle": "Liste erstellen",
    "listsPageExclusiveListCheckboxTitle": "Liste als \"ausschließend\" behandeln?",
    "listsPageExclusiveListCheckboxDescription": "Inhalte von Nutzern, die in einer ausschließenden Liste enthalten sind, werden im Home Feed ausgeblendet.",
    "listsPageCreateListPromptHint": "Titel der Liste eingeben",
    "listsPageEmptyContent": "Du hast keine Listen, erstelle eine!",
    "listsPageViewAccountsAction": "Konten in Liste anzeigen",
    "listsPageExclusiveTileDescription": "ausschließende Liste",
    "loginPageUnableToContactServer": "Server ist nicht erreichbar.",
    "loginPageUnableToLogin": "Fehler beim Anmelden",
    "loginPageLoggedOut": "Du wurdest abgemeldet.",
    "loginPageRemoveAccountPromptTitle": "Konto entfernen?",
    "loginPageRemoveAccountPromptContent": "Das Entfernen des Kontos wird Metadaten entfernen, mit denen man sich schnell wieder anmelden kann. Fortfahren?",
    "loginPageServerInputHint": "Server (z. B.: mastodon.social)",
    "loginPageServerFailure": "Mastodon-Server konnte nicht gefunden werden: {domain}",
    "loginPageAddAccountPromptTitle": "Konto hinzufügen",
    "loginPageUseExternalBrowserCheckbox": "Externen Browser zum Anmelden verwenden?",
    "loginPageServerAgreement": "Indem du dich anmeldest, stimmst du den Regeln und Richtlinien von {domain} zu. Klicke hier, um sie anzuzeigen.",
    "profilePageCategoryPosts": "Beiträge",
    "profilePageCategoryActivity": "Aktivität",
    "profilePageCategoryMedia": "Medien",
    "profilePageUnfollowPromptTitle": "Entfolgen?",
    "profilePageUnfollowPromptContent": "Bist du sicher, dass du dem Konto @{account} nicht mehr folgen möchtest?",
    "profilePageProfileUpdateSuccess": "Profil erfolgreich aktualisiert",
    "profilePageProfileUpdateFailure": "Das Profil konnte nicht aktualisiert werden",
    "profileFollowers": "Follower",
    "profileFollowing": "folgt",
    "profileFollowedTags": "gefolgte Hashtags",
    "profileFollowingAll": "folgt",
    "profileBlockedAccounts": "Blockierte Konten",
    "profileBlockedServers": "Blockierte Domänen",
    "profileMutedAccounts": "Stummgeschaltete Konten",
    "profileList": "Listenmitglieder",
    "profileTabAccounts": "Konten",
    "profileTabTags": "Hashtags",
    "profileStatsPosts": "Beiträge",
    "profileStatsFollowing": "Folgt",
    "profileStatsFollowers": "Follower",
    "profileStatsUnblockAccountTooltip": "Konto entsperren",
    "profileStatsUnblockServerTooltip": "Server entsperren",
    "profileStatsUnmuteAccountTooltip": "Kontostummschaltung aufheben",
    "profileStatsUnfollowTagTooltip": "Hashtag entfolgen",
    "profilePageManageListsPromptTitle": "Listen verwalten",
    "profilePageBioSection": "über",
    "profilePageBioSectionInputHint": "Füge Informationen über dich hinzu!",
    "profilePageCustomFieldSection": "benutzerdefinierte Felder",
    "profilePageCustomFieldSectionAddAction": "Feld hinzufügen",
    "profilePageAccountMovedSection": "neues Konto",
    "profilePageAccountMovedContent": "Konto wurde zu @{username} auf {domain} verschoben",
    "profilePageRelationshipSection": "Beziehung",
    "profilePageServerSection": "Server",
    "profilePageStatsSection": "Statistiken",
    "profilePageRecentActivitySection": "letzte Aktivitäten",
    "profilePageRecentActivityLowEngagement": "begrenztes Engagement",
    "profilePageRecentActivityViral": "viral",
    "profilePageRecentActivityControversial": "brisant",
    "profilePageRecentActivityLastActivity": "letzte Aktivität",
    "profilePageJoinedSection": "beigetreten",
    "profilePageStatusSection": "Status",
    "profilePageNoteSection": "Notizen",
    "profilePageNotePromptTitle": "Notiz",
    "profilePageNotePromptButton": "private Notiz hinzufügen",
    "profilePageNotePromptHint": "Private Notiz eingeben...",
    "profilePageStatusHuman": "menschlich",
    "profilePageStatusHumanAccount": "Menschliches Konto",
    "profilePageStatusHumanDescription": "Benutzer ist wahrscheinlich ein Mensch",
    "profilePageStatusRobot": "Bot",
    "profilePageStatusRobotAccount": "Bot-Konto",
    "profilePageStatusRobotDescription": "Benutzer ist wahrscheinlich ein Bot",
    "profilePageStatusLocked": "gesperrt",
    "profilePageStatusLockedAccount": "Bestätigung für neue Follower erfordern",
    "profilePageStatusLockedDescription": "Benutzer schaltet Follower manuell frei",
    "profilePageStatusUnlocked": "offen",
    "profilePageStatusUnlockedAccount": "Neue Follower automatisch akzeptieren",
    "profilePageStatusUnlockedDescription": "neue Follower werden automatisch akzeptieren",
    "profilePageStatusVisible": "sichtbar",
    "profilePageStatusVisibleAccount": "Im Benutzerverzeichnis des Servers eintragen.",
    "profilePageStatusVisibleDescription": "Benutzer wird im Verzeichnis des Servers aufgeführt.",
    "profilePageStatusHidden": "ausgeblendet",
    "profilePageStatusHiddenAccount": "Nicht in das Benutzerverzeichnis des Servers eintragen.",
    "profilePageStatusHiddenDescription": "Benutzer wird nicht im Verzeichnis des Servers aufgeführt.",
    "profilePageRelationShipMuted": "Von dir stummgeschaltet",
    "profilePageRelationShipBlocked": "Von dir blockiert",
    "profilePageRelationShipBlockedBy": "Blockiert dich",
    "profilePageRelationShipFollowing": "Von dir gefolgt",
    "profilePageRelationShipFollowedBy": "Folgt dir",
    "profilePageRelationShipDomainBlocked": "Domain von dir blockiert",
    "profilePageMessageUserAction": "Direktnachricht erstellen",
    "profilePageMuteUserAction": "Benutzer stummschalten",
    "profilePageUnmuteUserAction": "Stummschaltung des Benutzers aufheben",
    "profilePageBlockUserAction": "Benutzer blockieren",
    "profilePageUnblockUserAction": "Benutzer entsperren",
    "profilePageBlockDomainAction": "Domäne blockieren",
    "profilePageUnblockDomainAction": "Domäne entsperren",
    "profilePageReportUserAction": "Benutzer melden",
    "profilePageModifyListUserAction": "Listenmitgliedschaft ändern",
    "profilePageEditAvatarImageTooltip": "Bild für Avatar auswählen",
    "profilePageEditBackgroundImageTooltip": "Bild für den Hintergrund auswählen",
    "profilePageSubscribeToPostsTooltip": "Beiträge des Benutzers abonnieren.",
    "profilePageShowBoostsTooltip": "Boosts dieses Benutzers anzeigen.",
    "accessibilitySettingsPageTitle": "Bedienungshilfen & UI-Einstellungen",
    "accessibilitySettingsPageGlobalTextSection": "Allgemeine Textdarstellung",
    "accessibilitySettingsPageGlobalTextFontScale": "Schriftgröße",
    "accessibilitySettingsPageGlobalTextLineSpacingScale": "Zeilenabstand",
    "accessibilitySettingsPagePostTextSection": "Beitragstext",
    "accessibilitySettingsPagePostTextFontSizeDelta": "Abweichende Schriftgröße",
    "accessibilitySettingsPageBottomBarSection": "Untere Funktionsleiste",
    "accessibilitySettingsPageBottomBarLeftHandTitle": "Linke Hand für die untere Funktionsliste auf Bildschirmen mit geringer Breite verwenden?",
    "feedSettingsPageTitle": "Feed-Einstellungen",
    "feedSettingsPageMediaDefaultsBase": "Beiträge mit Inhaltswarnung immer ausblenden",
    "feedSettingsPageMediaDefaultsShow": "Medien mit Inhaltswarnung immer anzeigen",
    "feedSettingsPageMediaDefaultsHide": "Medien mit Inhaltswarnung immer ausblenden",
    "feedSettingsHomeFeedModeTitle": "Home-Feed Modus",
    "feedSettingsRecentModeTitle": "Neuigkeitenmodus",
    "feedSettingsRecentModeDescription": "Der Home-Feed lädt stets bis zum aktuellsten Beitrag und zeigt diesen ganz oben an.",
    "feedSettingsRememberModeTitle": "Erinnerungsmodus",
    "feedSettingsRememberModeDescription": "Der Home-Feed versucht sich die letzte Position zu merken und beim Aufruf als Einstieg zu nutzen.",
    "feedSettingsFeaturesSectionTitle": "Feed-Funktionen",
    "feedSettingsStreamHomeToggle": "Home-Feed automatisch nachladen",
    "feedSettingsStreamHomeToggleDescription": "Wenn aktiviert, werden neue Beiträge automatisch nachgeladen. Wenn deaktiviert, wird stattdessen ein \"Zeige mehr\"-Button angezeigt.",
    "feedSettingsStreamHomeToggleDescriptionAlt": "Das automatische Nachladen ist nur im Neuigkeitenmodus verfügbar",
    "feedSettingsConversationGroupingToggle": "Unterhaltungen in Feeds gruppieren",
    "feedSettingsContextFetchingToggle": "Kontext für gruppierte Unterhaltungen nachladen",
    "feedSettingsContextFetchingToggleDescription": "Hat nur Auswirkungen, wenn die Gruppierung von Unterhaltungen aktiviert ist.",
    "feedSettingsBehaviorsSectionTitle": "Voreinstellungen für die Beitragsanzeige",
    "feedSettingsTranslateLanguagePromptTitle": "Zielsprache",
    "feedSettingsTranslateLanguageTitle": "Sprache für Übersetzungen",
    "feedSettingsTranslateLanguageDescription": "Die Standardsprache, in die die 'übersetzen'-Funktion den Inhalt übersetzen soll.",
    "feedSettingsTranslateLanguageTooltip": "Zielsprache für Übersetzungen auswählen",
    "feedSettingsSensitiveMediaDropdown": "Darstellung von Beiträgen mit Inhaltswarnung",
    "feedSettingsContentLabelBehaviorToggle": "Beiträge mit Inhaltswarnungen immer vollständig darstellen",
    "feedSettingsShowPreviewBehaviorToggle": "Vorschau für Links anzeigen",
    "feedSettingsPlayGifsBehaviorToggle": "GIFs automatisch abspielen",
    "feedSettingsHideMutedBehaviorToggle": "Stummgeschaltete Unterhaltungen in Feeds ausblenden",
    "feedSettingsMediaAspectDropdown": "Medien-Seitenverhältnis",
    "feedSettingsMediaAspectDropdownWarning": "Die volle Auflösung kann zu Sprüngen oder Hängern beim Scrollen führen",
    "feedSettingsAutoCollapseDropdown": "Zeichenlimit für Beiträge im Feed",
    "feedSettingsAutoCollapseDropdownDescription": "Das Zeichenlimit eines Beitrags, bevor er automatisch eingeklappt und 'mehr lesen' angezeigt wird.",
    "feedSettingsSingleColumnToggle": "Feed in einzelner Spalte bevorzugen",
    "feedSettingsSingleColumnToggleDescription": "Im Querformat auf mobilen oder großen Bildschirm-Geräten wird ein einzelner Spaltenfeed gegenüber einem mehrspaltigen Feed bevorzugt.",
    "feedSettingsShowButtonsToggle": "Buttons auf Feed-Karten immer anzeigen",
    "feedSettingsShowButtonsToggleDescription": "Gibt an, ob die Antwort-/Boost/Favoriten-Schaltflächen auf allen Feed-Karten dauerhaft angezeigt werden sollen oder nicht.",
    "filterPageContextWidgetChoiceHomeAndList": "Startseite und Listen",
    "filterPageContextWidgetChoiceNotifications": "Benachrichtigungen",
    "filterPageContextWidgetChoicePublic": "Öffentliche Timelines",
    "filterPageContextWidgetChoiceThreads": "Threads",
    "filterPageContextWidgetChoiceAccounts": "Konten",
    "filterPageTitleCreate": "Filter erstellen",
    "filterPageTitleEdit": "Filter bearbeiten",
    "filterPageCreateNameCategory": "Name",
    "filterPageCreateExpirationCategory": "Ablauf",
    "filterPageCreateContextCategory": "Kontext",
    "filterPageCreateContextCategoryDescription": "Der Kontext, in dem der Filter angewendet werden soll.",
    "filterPageCreateActionsCategory": "Aktionen",
    "filterPageCreateActionsCategoryDescription": "Die Aktion, die ausgeführt werden soll, wenn Inhalte gefiltert werden sollen.\n\nwarnen - zeigt Inhalte hinter einer Warnung an.\nverstecken - wird den Inhalt komplett ausblenden.",
    "filterPageCreateKeywordsCategory": "Schlüsselwörter",
    "filterPageCreateActionsWarn": "warnen",
    "filterPageCreateActionsHide": "verstecken",
    "filterPageCreateFilterKeywordPromptTitle": "Schlüsselwort hinzufügen",
    "filterPageCreateFilterKeywordPromptHint": "Füge Schlüsselwort hinzu...",
    "filterPageCreateFilterKeywordPromptMatchWordCheckbox": "Übereinstimmung mit vollständigem Wort erfordern?",
    "filterPageTitle": "Filter",
    "filterExpirationNever": "Läuft niemals ab",
    "filterExpirationExpired": "Abgelaufen",
    "filterExpirationExpiresPrefix": "Läuft ab in",
    "filterPageEmpty": "Du hast keine Filter, klicke +, um einen zu erstellen.",
    "filterSummary": "Filter in {feedTypes} durch {filterAction}",
    "notificationSettingsPageTitle": "Benachrichtigungen",
    "notificationSettingsPagePushSection": "Push-Mitteilungen",
    "notificationSettingsPagePushToggle": "Benachrichtigungen",
    "notificationSettingsPageSubscriptionsSection": "Abonnements",
    "notificationSettingsPageMentionsToggle": "Erwähnungen",
    "notificationSettingsPageFollowsToggle": "Neue Follower",
    "notificationSettingsPageFollowRequestsToggle": "Follower-Anfragen",
    "notificationSettingsPageBoostsToggle": "Boosts",
    "notificationSettingsPageFavoritesToggle": "Favoriten",
    "notificationSettingsPageSubscribedAccountsToggle": "Abonnierte Konten",
    "notificationSettingsPageUpdatingProgress": "Aktualisiere Abonnements...",
    "notificationSettingsPageUpdatingFailure": "Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
    "themeSettingsPageTitle": "Designeinstellungen",
    "themeSettingsPageLightThemeHeader": "aktuelles helles Design",
    "themeSettingsPageLightThemeTitle": "Helles Design",
    "themeSettingsPageLightThemeDescription": "Wird verwendet, wenn der Dunkelmodus deaktiviert ist.",
    "themeSettingsPageDarkThemeHeader": "aktuelles dunkles Design",
    "themeSettingsPageDarkThemeTitle": "Dunkles Design",
    "themeSettingsPageDarkThemeDescription": "Wird verwendet, wenn der Dunkelmodus aktiviert ist.",
    "themeSettingsOLEDFriendlyToggle": "OLED-freundlich",
    "themeSettingsOLEDFriendlyToggleDescription": "OLED-freundlich wird tiefes Schwarz und helles Weiß bevorzugen.",
    "themeSettingsAndroidDynamicToggle": "Dynamisches Design aktiviert",
    "themeSettingsAndroidDynamicToggleDescription": "Das dynamische Design verwendet verschiedene Attribute des Betriebssystem-Designs, um automatisch eine Farbpalette für den hellen und dunklen Modus zu erstellen.",
    "themeSettingsConfigurationSection": "Design konfigurieren",
    "themeSettingsCustomizeSection": "Anpassung für alle Designs",
    "themeSettingsPageCurrentHeader": "Aktuelles Design",
    "themeSettingsSetCustomColorSeed": "Wähle einen eigenen Farbseed",
    "themeSettingsSeedContentToggle": "Seed-Farbinhalt verwenden",
    "themeSettingsSeedContentToggleDescription": "Nutze den Seed-Farbinhalt, um eine weniger kontrastreiche Palette zu erzeugen.",
    "themeSettingsHarmonizedToggle": "Farben harmonisieren",
    "themeSettingsHarmonizedToggleDescription": "Bessere Abstimmung der Farben in der Palette.",
    "experimentSettingsPageTitle": "experimentelle Einstellungen",
    "experimentSettingsFeaturesSection": "Experimentelle Funktionen",
    "privacyPolicyPageTitle": "Datenschutzerklärung",
    "settingsPageTitle": "Einstellungen",
    "settingsPageSignOutPromptContent": "Wenn du dich abmeldest, wird dein authentifiziertes Konto und alle zwischengespeicherten Details entfernt. Fortfahren?",
    "settingsPageDarkModeOption": "Dunkler Modus",
    "settingsPageAppSettingsSection": "App-Einstellungen",
    "settingsPageThemeSettingsOption": "Designeinstellungen",
    "settingsPageRestrictionsSection": "Einschränkungen",
    "settingsPageMutedUsersOption": "Stummgeschaltete Benutzer",
    "settingsPageBlockedUsersOption": "Blockierte Benutzer",
    "settingsPageBlockedDomainsOption": "Blockierte Domänen",
    "settingsPageFiltersOption": "Filter",
    "settingsPageUserSafetySection": "Benutzersicherheit",
    "settingsPagePostingBehaviorsSection": "Voreinstellungen für eigene Beiträge",
    "settingsPagePostPrivacyOption": "Sichtbarkeit für neue Beiträge",
    "settingsPageReplyPrivacyOption": "Sichtbarkeit für Antworten",
    "settingsPageMediaSensitivityOption": "Von mir gepostete Medien immer mit Inhaltswarnung versehen",
    "settingsPageSuppressOtherServerRepliesOption": "Serverübergreifende Antworten und Erwähnungen ausblenden",
    "settingsPageSuppressOtherServerRepliesOptionDescription": "Antworten auf deine Beiträge und Erwähnungen von anderen Servern ausblenden. Push-Benachrichtigungen werden nicht beeinflusst.",
    "settingsPageSuppressNonFollowingRepliesOption": "Antworten und Erwähnungen von Nicht-Followern ausblenden",
    "settingsPageSuppressNonFollowingRepliesOptionDescription": "Antworten auf deine Beiträge und Erwähnungen von anderen Servern ausblenden. Push-Benachrichtigungen werden nicht beeinflusst.",
    "settingsPagePostLanguageOption": "Beitragssprache",
    "settingsPageAccountsSection": "Konten",
    "settingsPageSignOutOption": "Konto abmelden",
    "settingsPageManageAccountsOption": "Konten verwalten",
    "settingsPageAboutSection": "Über",
    "settingsPageFollowOption": "Folge @trunksapp",
    "settingsPageLicensesOption": "Lizenzen",
    "settingsPagePrivacyPolicyOption": "Datenschutzerklärung",
    "settingsPageMadeInOption": "Hergestellt mit ❤️ im Regen von Seattle",
    "settingsPageExperimentsOption": "Experimentelle Funktionen",
    "settingsPageShowFeaturesOption": "Funktionen anzeigen",
    "featuresPageTitle": "Funktionen",
    "settingsPageVersionOption": "Version",
    "settingsPagePushNotificationsOption": "Benachrichtigungen",
    "settingsPageAccessibilityOption": "Bedienungshilfen & UI-Einstellungen",
    "settingsPageFeedSettingsOption": "Feed-Einstellungen",
    "settingsPageThreadSettingsOption": "Thread-Einstellungen",
    "settingsPageExperienceSection": "Nutzererlebnis-Einstellungen",
    "settingsPageFontPromptTitle": "Standardschriftart",
    "threadSettingsPageTitle": "Thread-Einstellungen",
    "threadSettingsPageDefaultsSection": "Standard",
    "threadSettingsPageDefaultCommentSortTitle": "Antwort-Sortierung",
    "threadSettingsPageDefaultCommentCollapseCountTitle": "Kommentar-Tiefe",
    "threadSettingsPageDefaultCommentCollapseCountDescription": "Die Tiefe der Kommentare, die unterhalb einer Antwort angezeigt werden sollen, bevor ein verschachtelter Thread automatisch zusammenbricht.",
    "threadSettingsPageUnrollThreadsByDefaultTitle": "Beiträge aus Threads automatisch zusammenfügen?",
    "settingsPageAppLanguageOption": "Standardsprache/Gebietsschema",
    "settingsPageAppLanguagePromptTitle": "Standardsprache",
    "trendingPageTitle": "Trends",
    "federatedFeedDescription": "Ein Feed bestehend aus allen öffentlichen Beiträgen von Instanzen, mit denen dein Server verbunden ist.",
    "explorePageCategoryFollowSuggestions": "Vorschläge zum Folgen",
    "explorePageCategoryFollowSuggestionsDescription": "Dies sind Kontovorschläge von deinem Server basierend auf deiner Aktivität.",
    "explorePageCategoryPopularAccounts": "beliebte Konten",
    "explorePageCategoryPopularAccountsDescription": "Dies sind Konto-Vorschläge aus deinen trendenden Quellen.",
    "explorePageCategoryYourCommunities": "deine Communities",
    "explorePageCategoryOtherCommunities": "andere Communities",
    "pinnedShortcutsConfigurePageHeader": "Drag and Drop zum Sortieren",
    "viewMoreCommentsInThread": "{numOfComments} im Thread anzeigen",
    "securitySettingsPageTitle": "Sicherheits- & Privatsphäre-Einstellungen",
    "securityPageOption": "Sicherheit & Privatsphäre",
    "notificationActionViewPost": "Beitrag anzeigen",
    "notificationActionViewProfile": "Profil anzeigen",
    "notificationActionReply": "Antworten"
}