diff --git a/content.zh/docs/palestine/_index.md b/content.zh/docs/palestine/_index.md index 8bde9ad0..86f6f41f 100644 --- a/content.zh/docs/palestine/_index.md +++ b/content.zh/docs/palestine/_index.md @@ -5,4 +5,87 @@ bookCollapseSection: true weight: 5 --- -这里收录了我们翻译的关于巴勒斯坦的文章。 +--- +title: 巴勒斯坦与跨儿解放：文献列表 +--- + +# 巴勒斯坦与跨儿解放：文献列表 + +本[文献列表](https://transinacademia.craft.me/hEDiLlf6wAXOfb)由 Trans in Academia! [跨儿学术小组](linktr.ee/transinacademia) 整理 + +如果您想参与对以下文章的翻译，请联系 [Amber](https://t.me/carbonara_nocream)。翻译会发布在 TiA! 官网（lib.oau.edu.kg）的「🇵🇸 巴勒斯坦」分区。 + +## 文章 + +1. Queers in Palestine + - [No Pride with Genocide! – Queers in Palestine](https://queersinpalestine.noblogs.org/post/2023/11/19/no-pride-with-genocide/) +2. Decolonize Palestine + 1. [Purplewashing | Decolonize Palestine](https://decolonizepalestine.com/rainbow-washing/purplewashing/) + 2. [Pinkwashing | Decolonize Palestine](https://decolonizepalestine.com/rainbow-washing/pinkwashing/) +3. Jasbir Puar + 1. [Mass Debilitation and Algorithmic Governance](https://www.e-flux.com/journal/123/436945/mass-debilitation-and-algorithmic-governance/), with Ezekiel Dixon-Román, e-flux journal, 2021. + 2. [Spatial Debilities: Slow Life and Carceral Capitalism in Palestine,](https://i8v954.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2022/07/Spatial-Debilities-.pdf) South Atlantic Quarterly, 2021. + 3. [Biospheres of War: A Panel with Francesco Sebregondi, Jasbir Puar, Helga Tawil-Souri, Jehan Bsesio, and Ghassan Abu-Sittah](https://www.jadaliyya.com/Details/40752), Jadaliyya, 2020 + 4. [LAND OF THE LOST](https://www.artforum.com/print/201806/mtl-collective-talks-with-jasbir-k-puar-about-decolonization-75523): MTL Collective Talks with Jasbir K Puar about decolonialization], Artforum, 2018 + 5. [Speaking of Palestine: Solidarity and its Censors,](http://www.jadaliyya.com/Details/33095/Speaking-of-Palestine-Solidarity-and-Its-Censors) Jadaliyya, 2016 + 6. [Queer Theory and Permanent War](https://doi.org./10.1215/10642684-3428747), Maya Mikdashi; Jasbir K. Puar + 6. [Rethinking Homonationalism,](https://i8v954.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2018/08/Puar_Rethinking-Homonationalism.pdf) International Journal of Middle Eastern Studies, 2013 + 7. [Pinkwatching and Pinkwashing: Interpenetration and its Discontents](http://www.jadaliyya.com/Details/26818/Pinkwatching-And-Pinkwashing-Interpenetration-and-its-Discontents), Jadaliyya, 2012 + 8. [The Golden Handcuffs of Gay Rights: How Pinkwashing Distorts both LGBTIQ and Anti-Occupation Organizing,](http://www.jadaliyya.com/pages/index/4273/the-golden-handcuffs-of-gay-rights_how-pinkwashing) Jadaliyya, 2012 + 9. [Citation and Censorship: The Politics of Talking about the Sexual Politics of Israel,](https://i8v954.p3cdn1.secureserver.net/wp-content/uploads/2018/08/JKP-politics-of-citation-and-censorship.pdf) Feminist Legal Studies, 2011 + 10. [’The Center Cannot Hold’: The Flourishing of Queer Anti-Occupation Activism,](http://www.huffingtonpost.com/jasbir-k-puar/the-center-cannot-hold-th_b_991572.html) Huffington Post, 2011 + 11. [Israel’s Gay Propaganda War,](http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jul/01/israels-gay-propaganda-war) The Guardian, 2010. +4. Judith Butler + 1. [The Compass of Mourning](https://www.lrb.co.uk/the-paper/v45/n20/judith-butler/the-compass-of-mourning) + 2. [There Can Be No Critique](https://www.bostonreview.net/articles/there-can-be-no-critique/) + 3. “The charge of anti-Semitism: Jews, Israel and the risks of public critique,” in Judith Butler, *Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence* (London: Verso 2004), 102. +5. Sophie Lewis + - [Some of my best enemies are feminists: on Zionist feminism](https://salvage.zone/some-of-my-best-enemies-are-feminists-on-zionist-feminism/). +6. Dean Spade + - [The Right Wing Is Leveraging Trans Issues to Promote Militarism.](https://truthout.org/articles/the-right-wing-is-leveraging-trans-issues-to-promote-militarism/) +7. Achille Mbembe + 1. Necropolitics. [https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/postgraduate/masters/modules/theoryfromthemargins/mbembe_22necropolitics22.pdf](https://warwick.ac.uk/fac/arts/english/currentstudents/postgraduate/masters/modules/theoryfromthemargins/mbembe_22necropolitics22.pdf) + 2. [The Society of Enmity](https://www.radicalphilosophy.com/article/the-society-of-enmity). +8. Sarah Shulman + 1. Israel/Palestine and the Queer International. [https://www.jstor.org/stable/10.5406/jcivihumarigh.2019.0139](https://www.jstor.org/stable/10.5406/jcivihumarigh.2019.0139) + 2. “Part III: Supremacy/Trauma and the Justification of Injustice: The Israeli War on Gaza.” *Conflict is Not Abuse*, Arsenal Pulp Press, 2016. +9. [Why Queer Solidarity With Palestine Is Not “Chickens for KFC”](https://www.them.us/story/lgbtq-solidarity-palestine-saed-atshan). +10. [The Political Economy of Homonationalism](https://socialtextjournal.org/periscope_article/the-political-economy-of-homonationalism/). +11. The Right to Exist. [https://www.parapraxismagazine.com/articles/the-right-to-exist](https://www.parapraxismagazine.com/articles/the-right-to-exist) +12. The Campus Does Not Exist. [https://www.parapraxismagazine.com/articles/the-campus-does-not-exist](https://www.parapraxismagazine.com/articles/the-campus-does-not-exist) +13. Palestine as a Queer Struggle. [https://uscpr.org/activist-resource/grassroots-advocacy-toolkit/palestine-as-a-queer-struggle/](https://uscpr.org/activist-resource/grassroots-advocacy-toolkit/palestine-as-a-queer-struggle/) +14. Eight questions Palestinian queers are tired of hearing. [https://electronicintifada.net/content/eight-questions-palestinian-queers-are-tired-hearing/12951](https://electronicintifada.net/content/eight-questions-palestinian-queers-are-tired-hearing/12951) +15. ‘I’d rather die in the West Bank’: LGBTQ Palestinians find no safety in Israel. [https://www.972mag.com/lgbtq-palestinians-israel-asylum/](https://www.972mag.com/lgbtq-palestinians-israel-asylum/) +16. Roundtable: [On Palestinian Studies and Queer Theory](https://transreads.org/wp-content/uploads/2023/11/2023-11-15_6554e8189f1b6_OnPalestinianStudiesandQueerTheory-NaberNadineAtshanSaedAwadNadiaMikdashiMaya-JournalofPalestineStudies347pages-10.1525_jps.2018.47.3.62-6402ac672268655b46c683bf4e6aad28-Ann.pdf) +17. The Road from Antipinkwashing Activism to the Decolonization of Palestine. [https://www.jstor.org/stable/24365011](https://www.jstor.org/stable/24365011) +18. "Even a Freak Like You Would Be Safe in Tel Aviv": Transgender Subjects, Wounded Attachments, and the Zionist Economy of Gratitude. [https://www.jstor.org/stable/24364930](https://www.jstor.org/stable/24364930) +19. Introduction: Curiosities of Middle East Studies in Queer Times. [https://www.jstor.org/stable/43302998](https://www.jstor.org/stable/43302998) +20. Pinkwashing, Homonationalism, and Israel–Palestine: The Conceits of Queer Theory and the Politics of the Ordinary. [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anti.12100](https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anti.12100) +21. Israeli Gay Tourist Initiatives and the (In)visibility of State Violence. [https://read.dukeupress.edu/glq/article/26/1/160/144371/Israeli-Gay-Tourist-Initiatives-and-the](https://read.dukeupress.edu/glq/article/26/1/160/144371/Israeli-Gay-Tourist-Initiatives-and-the) +22. Trans-Arab-Jew: A Look beyond the Boundaries of In-Between Identities. [https://read.dukeupress.edu/tsq/article-abstract/6/3/338/139413/Trans-Arab-JewA-Look-beyond-the-Boundaries-of](https://read.dukeupress.edu/tsq/article-abstract/6/3/338/139413/Trans-Arab-JewA-Look-beyond-the-Boundaries-of) +23. TERFism, Zionism, and Right-Wing Annihilationism: Toward an Internationalist Genealogy of Extinction Phobia. [https://read.dukeupress.edu/tsq/article-abstract/9/3/334/319374/TERFism-Zionism-and-Right-Wing](https://read.dukeupress.edu/tsq/article-abstract/9/3/334/319374/TERFism-Zionism-and-Right-Wing) +24. Israel/Palestine and the Queer International. [https://www.jstor.org/stable/10.5406/jcivihumarigh.2019.0139](https://www.jstor.org/stable/10.5406/jcivihumarigh.2019.0139) + +## 书籍 + +1. Abdo-Zubi, Nahla. Captive revolution: Palestinian women’s anti-colonial struggle within the Israeli prison system. Pluto Press, 2014. +2. Abdulhadi, Rabab, Evelyn Alsultany, and Nadine Naber, eds. Arab and Arab American feminisms: gender, violence, and belonging. Syracuse University Press, 2011. +3. Atshan, Sa’ed. Queer Palestine and the Empire of Critique. Stanford University Press, 2020. +4. Kanaaneh, Rhoda Ann, and Isis Nusair, eds. Displaced at home: Ethnicity and gender among Palestinians in Israel. SUNY Press, 2010. +5. Puar, Jasbir K. Terrorist assemblages: Homonationalism in queer times. Duke University Press, 2007. +6. Butler, Judith. Parting Ways. Columbia University Press, 2013. [https://cup.columbia.edu/book/parting-ways/9780231146104](https://cup.columbia.edu/book/parting-ways/9780231146104) +7. Mbembe, Achilles. Necropolitics, Duke University Press, 2019. [ISBN](https://www.wikiwand.com/en/ISBN_(identifier)) [978-1-4780-0722-7](https://www.wikiwand.com/en/Special:BookSources/978-1-4780-0722-7), [doi](https://www.wikiwand.com/en/Doi_(identifier)):[10.1215/9781478007227](https://doi.org/10.1215%2F9781478007227) + +## 书单 + +1. [Palestinian Justice Syllabus](https://www.poconlineclassroom.com/syllabi/palestinian-justice) +2. [Palestine is a Queer Migrant Issue!](https://qdep.org/elementor-2260/) +3. [https://www.jewishvoiceforpeace.org/resource/pinkwashing/](https://www.jewishvoiceforpeace.org/resource/pinkwashing/) +5. [the palestine academy](https://www.thepalestineacademy.com/) +6. [Queers in Palestine](https://queersinpalestine.noblogs.org/) +7. [https://decolonizepalestine.com/reading-list/](https://decolonizepalestine.com/reading-list/) +8. [Rainbow washing | Decolonize Palestine](https://decolonizepalestine.com/rainbow-washing/) +9. [Palestinian Justice Syllabus](https://www.poconlineclassroom.com/syllabi/palestinian-justice) +10. [Palestine syllabus | body on the line](https://bodyontheline.wordpress.com/films-about-palestine/) +11. [Books — MASGD](https://www.themasgd.org/books) +