[FEATURE][Zephyr] implement clk.h with native Zephyr interface and drop platform clk.h

[kv2019i]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Implement the SOF clk.h interface without depending on SOF platform interface and rather implement the functions using direct calls to Zephyr. This allows to move the platform specifics to Zephyr side and reduce the work needed to be done on SOF side to add new platforms.

Part of #5794

Additional context
Primary use in code base is for clock_get_freq() (e.g. in basefw.c). Most of the other uses are in XTOS drivers, which can be ignored for Zephyr builds. All in all, it's a good question whether clk.h interface is needed at all for application use and whether the clk.h could be just dropped (and only used for XTOS driver and platform code).

IOW, is there any need to query the CPU frequency from application code? After all, clock gating and scaling can be used and any logic dependent on exact frequency, is potentially sensitive to platform differences.

[kv2019i]

Ok this is somewhat more complex as src/lib/cpu-clk-manager.c has non-trivial use of clk.h and this is used on many native Zephyr SOF platforms.

[lgirdwood]

Ok this is somewhat more complex as src/lib/cpu-clk-manager.c has non-trivial use of clk.h and this is used on many native Zephyr SOF platforms.

Ok, pls do create a new generic application header for cpu-clk manager and we can transition to that and remove the old headers.