diff --git a/tests/vanilla/itemize-styled.md b/tests/vanilla/itemize-styled.md
index 93b6ed9..39145e8 100644
--- a/tests/vanilla/itemize-styled.md
+++ b/tests/vanilla/itemize-styled.md
@@ -23,6 +23,6 @@
       beyond the maximum number of columns**
       * **another sublist also has long items that will span more than
         whatever the number of columns blah blah**
-      * **sublist**
+      * **second item in the sublist**
 
 [^1]: text
diff --git a/tests/vanilla/itemize-styled.tm b/tests/vanilla/itemize-styled.tm
index aaf0aec..ec6c5d3 100644
--- a/tests/vanilla/itemize-styled.tm
+++ b/tests/vanilla/itemize-styled.tm
@@ -54,7 +54,7 @@
         <item>another sublist also has long items that will span more than
         whatever the number of columns blah blah
 
-        <item>sublist
+        <item>second item in the sublist
       </itemize-dot>
     </enumerate>>
   </enumerate>
diff --git a/tests/vanilla/localize.md b/tests/vanilla/localize.md
index 00b7b83..3535c1e 100644
--- a/tests/vanilla/localize.md
+++ b/tests/vanilla/localize.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-![**Figure**<span id="fig-figure"></span>Texto…]()
+![**Figura 1.** <span id="fig-figure"></span>Texto…]()
 
 **Definición 1:** <span id="def-bayes-rule"></span>Sean (…)
 
diff --git a/tests/vanilla/quotations.md b/tests/vanilla/quotations.md
index 69fa146..e6cac13 100644
--- a/tests/vanilla/quotations.md
+++ b/tests/vanilla/quotations.md
@@ -1,15 +1,22 @@
-> This text is quoted. It is a very long text spanning multiple lines, so we can 
-> see what happens with the caret at the beginning of the line.
+> This text is quoted. It is a very long text spanning multiple lines, so we 
+> can see what happens with the caret at the beginning of the line.
+
+> This text is also quoted. It is a very long text spanning multiple lines, so 
+> we can see what happens with the caret at the beginning of the line.
+> > This is a quotation inside a quotation. It is a very long text spanning 
+> > multiple lines, so we can see what happens with the caret at the beginning 
+> > of the line.
+> > > This is a third quotation inside the second quotation. It is a very long 
+> > > text spanning multiple lines, so we can see what happens with the caret 
+> > > at the beginning of the line.
 
 * This is a list item
 
   With a second paragraph
-
- > And a quoted text. It is a very long text spanning multiple lines, so we can
- > see what happens with the caret at the beginning of the line.
+  > And a quoted text. It is a very long text spanning multiple lines, so we 
+  > can see what happens with the caret at the beginning of the line.
 * This is the second item of the list
   * It contains a sublist
   * And the second item of the sublist has
-
-    > some quoted text. It is a very long text spanning multiple lines, so we
-    > can see what happens with the caret at the beginning of the line.
+    > some quoted text. It is a very long text spanning multiple lines, so we 
+    > can see what happens with the caret at the beginning of the line.
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/vanilla/quotations.tm b/tests/vanilla/quotations.tm
index ec4e0c7..15d362b 100644
--- a/tests/vanilla/quotations.tm
+++ b/tests/vanilla/quotations.tm
@@ -8,6 +8,23 @@
     we can see what happens with the caret at the beginning of the line.
   </quotation>
 
+  <\quotation>
+    This text is also quoted. It is a very long text spanning multiple lines,
+    so we can see what happens with the caret at the beginning of the line.
+
+    <\quotation>
+      This is a quotation inside a quotation. It is a very long text spanning
+      multiple lines, so we can see what happens with the caret at the
+      beginning of the line.
+
+      <\quotation>
+        This is a third quotation inside the second quotation. It is a very
+        long text spanning multiple lines, so we can see what happens with
+        the caret at the beginning of the line.
+      </quotation>
+    </quotation>
+  </quotation>
+
   <\itemize-dot>
     <item>This is a list item