Tests' documentation

[versatildefuy]

Hello,

I was trying to execute the tests in order to understand better the repository and I found a little difficult to run and verify the system is properly working. It would be really helpful if the tests' documentation is updated.

Thank you very much in advance.
PS: Also the unit tests are highly coupled to external dependencies. It could be nice to decouple them.