Update transactions-per-ledger restrictions

[JakeUrban]

In multiple places (ex. 1, 2), the docs state that you can submit multiple transactions with incrementing sequence numbers for inclusion into the same ledger, but this is no longer true. Accounts can now only have one sequence number consumed per ledger.