Only one account is visible on Collectible screen instead of all accounts holding it

[mariia-skrypnyk]

Bug Report

Reproduction

1. Take a user who has the same collectible on 2 and more accounts
2. Go to Wallet home screen
3. Open Collectibles tab
4. Open collectible that 2 and more accounts hold

Actual behavior

You will see only one account mentioned in Accounts section

IMG_4384.MP4

Expected behavior

All Accounts that hold a particular collectible should be visible in Accounts section

https://www.figma.com/design/xLs1KYmF4e6WwRTZVJKeUK/Wallet?node-id=17189-110915&t=AAdc1qkYJLDylwWx-0

Additional Information

• Status version: nightly 19/12
• Operating System: Android, iOS