Become a sponsor to Takeshi HAMASAKI
Besides working on an individual contributor for open source software world, I'm at the position in some communities.
-
The coordinator for Japanese language team in Translation Project
-
One of the reviewers for Japanese language in the translation community for MDN web docs.
I want to utilize the fund when I travel and/or shipping fee for goods to Tokyo etc. to join the translation events.
I'm living in Central area of Japan, over 300km away from Tokyo.
メッセージカタログ、技術文書の翻訳を中心に、オープンソースソフトウェアの世界に貢献しています。
- MDN翻訳コミュニティー（日本語）のレビュアーの一人です。
- Translation Project の日本語チーム世話人を務めています。
時たま、既存のソフトウェアの機能追加/修正用のプログラムコードを書くこともあります。
GithubのPR、Debian バグ追跡システムを通して提案し、取り込まれたこともあります。
もしもスポンサーシップを通じての援助をいただけるのであれば、東京などで開催される翻訳関連イベントに参加する際の交通費、荷物の送料に充てたいと思います。名古屋の近郊に住んでいるので。
Featured work
-
mozilla-japan/mdn-translation-guide
このリポジトリは、翻訳作業の手順を Git Page 化するためのリポジトリです。
-
hmatrjp/photoflare
Quick, simple but powerful Cross Platform image editor.
C++ -
hmatrjp/translated-content
All translated MDN content in raw form
Markdown -
hmatrjp/yari
The platform code behind MDN Web Docs
TypeScript -
hmatrjp/content
The content behind MDN Web Docs
Markdown -
hmatrjp/exfat
Free exFAT file system implementation
C