forked from RaiDrive/RaiDrive.Translation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
StringDictionary.es.xaml
212 lines (184 loc) · 15.8 KB
/
StringDictionary.es.xaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:local="clr-namespace:RaiDrive.Center.Languages" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Menu bar>Settings, General -->
<system:String x:Key="Current.Language">es</system:String>
<system:String x:Key="Settings">Configuración</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Header">Configuración</system:String>
<system:String x:Key="Settings.General">General</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Language">Idioma</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Update">Actualización</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Facebook">Facebook</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Facebook.Like">Me Gusta</system:String>
<system:String x:Key="Settings.TemporaryPath">Temporal</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Default">Predeterminado</system:String>
<system:String x:Key="Settings.License">Licencia</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Proxy">Proxy</system:String>
<system:String x:Key="Settings.General.RunAtBoot">Abrir el programa automáticamente cuando Windows inicie</system:String>
<system:String x:Key="Settings.General.RunAtConnect">Abrir el Explorador de Archivos cuando una unidad se conecte</system:String>
<system:String x:Key="Notice">Anuncio</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive">Añadir</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Header">Nueva Unidad</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Storage">Almacenamiento</system:String>
<!-- Drive -->
<system:String x:Key="AddDrive.Drive">Unidad</system:String>
<!-- Add New Storage -->
<system:String x:Key="AddDrive.Network">Red</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.ReadOnly">Solo-Lectura</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.MountAtBoot">Reconectar al iniciar sesión</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.AuthAtConnect">Conectar usando credenciales diferentes</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Account">Cuenta</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Username">Nombre de Usuario</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Password">Contraseña</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Anonymous">Anónimo</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Address">Dirección</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Port">Puerto</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Device">Unidad</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.PrivateKey">Clave Privada</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Charset">Charset</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.TransferMode">Modo de Transferencia</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Encryption">Encripción</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Volume">Por favor escriba una etiqueta de volumen que sea válida</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.VolumeExist">Este nombre ya existe</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.VolumeInvalidChar">Una etiqueta de volumen no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.VolumeInvalidStr">No use los siguientes nombres reservados:</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Letter">Por favor seleccione una letra de unidad no haya sido asignada</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Address">Por favor escriba el hostname o dirección IP</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Address.WebDAV">Por favor escriba una dirección URL</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Address.LocalDrive">Por favor seleccione una carpeta en su PC</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Port">Por favor escriba un numero de puerto (0 ~ 65535)</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Username">Por favor escriba un nombre de Usuario</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Password">Por favor escriba una Contraseña</system:String>
<!-- Menu bar>Settings, account, volume -->
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Volume">Etiqueta de Volumen</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Address">host.example.com</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Address.LocalDrive">Carpeta</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Username">Nombre de Usuario</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Password">Contraseña</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Port">Puerto</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Path">Ruta</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Email">identificació[email protected]</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.PrivateKeyPath">inserte fichero de clave-privada</system:String>
<system:String x:Key="Button.Yes">Sí</system:String>
<system:String x:Key="Button.No">No</system:String>
<system:String x:Key="Button.OK">OK</system:String>
<system:String x:Key="Button.Apply">Aplicar</system:String>
<system:String x:Key="Button.Cancel">Cancelar</system:String>
<system:String x:Key="Button.Check">Revisar</system:String>
<system:String x:Key="Button.Edit">Editar</system:String>
<system:String x:Key="Button.Retry">Reintentar</system:String>
<system:String x:Key="Button.ReAuth">Abrir sesión</system:String>
<system:String x:Key="Button.Login">Usuario</system:String>
<system:String x:Key="Button.SIGNIN">ACCEDER</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Connect">Conectar</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Disconnect">Desconectar</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Edit">Editar</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Remove">Remover</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.NetworkDrive">Unidad de Red</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.SecureProtocol">Protocol Seguro</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.SecureConnection">Conexión Segura</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Backup">Copia de Seguridad</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.SelectFolder">Seleccionar Carpeta</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.DeleteDrive">Eliminar Unidad</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupportNetworkDrive">RaiDrive no admite una unidad de red.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupportRaiDrive">RaiDrive no admite que una unidad se conecte por sí misma.</system:String>
<system:String x:Key="Message.Exist">Esta carpeta ya esta incluida.</system:String>
<system:String x:Key="Message.SelectedPath">Ruta seleccionada</system:String>
<system:String x:Key="Message.DuplicatedPath">Ruta Duplicada</system:String>
<system:String x:Key="Message.SureDelete">Está seguro que desea permanentemente eliminar "{0} ({1})" ?</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.ServiceDown">Revivir RaiDrive</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.Reconnect">Reconectar RaiDrive</system:String>
<system:String x:Key="Message.ServiceDown">Por favor presione el botón OK, RaiDrive revivirá.</system:String>
<system:String x:Key="Message.Settings.Reconnect">Por favor presione el botón OK, Ud. Debe reconectar el almacenamiento remoto para que las opciones cambiadas tomen efecto.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotReady.Reboot">RaiDrive no está listo para iniciar, Necesita reiniciar el sistema.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotReady.Driver">Los Drivers de su dispositivo no están instalados en su sistema. Necesita reistalar RaiDrive.</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupport.Browser.Dropbox">Dropbox permite Internet Explorer 10, 11. Recomendamos que instale Internet Explorer 11.</system:String>
<system:String x:Key="Message.Connect.By">Conectedo por RaiDrive</system:String>
<system:String x:Key="Message.Maximum.Drive">Solamente 8 Unidades pueden ser creadas en la versión actual</system:String>
<system:String x:Key="Message.License.Expired">Su licencia ha expirado. Necesita descargar la nueva versión. Presione OK para actualizar.</system:String>
<system:String x:Key="Message.License.NotReady">RaiDrive no puede validar su licencia.</system:String>
<system:String x:Key="Message.UnknownSpace">Capacidad desconocida</system:String>
<system:String x:Key="Message.CurrentVersion">La versión actual es {0}</system:String>
<system:String x:Key="Message.Cache.Folder.NotSupport">La carpeta temporal tiene que estar localizada en una unidad local. Unidad de Red no permitida.</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveAuth">Autorización o autenticación fallida.Le gustaría reintentar la autorización?</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveWantRelogin">Autorización o autenticación fallida.Le gustaría reintentar la autorización? (Si el fallo continua, eliminar la unidad y re-crearla.)</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveLimit">La cuota de descarga ha alcanzado el límite. Las Restricciones de descargas pertenecen a la póliza de {0}.</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveRemake">El método de conexión a la unidad de almacenamiento remoto ha cambiado. Necesita entrar a su sesión nuevamente.</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorCacheDiskFull">El espacio de cache no es suficiente. Le recomendamos que aumente el espacio de almacenamiento</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorInternet">No ha sido posible conectarse al almacenamiento remoto. Por favor revise su conexion a internet e intentelo de nuevo.</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorDiskLetterExist">Necesita cambiar la letra de la Unidad o el Nombre de la unidad.</system:String>
<system:String x:Key="Message.OAuth.InvalidClient">Dominio no gestionado por Active Directory</system:String>
<system:String x:Key="Message.OAuth.InvalidClientDescription">Su cuenta no está siendo gestionada por Active Directory. Contacte Active Directory o Administrador de dominio o entre a la sesión como cuenta personal.</system:String>
<!-- ConnectResponse Message -->
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.ConnectFailure">Por favor revise la dirección.</system:String>
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.ConnectionClosed">Por favor asegúrese que el protocolo{0} y puerto {1} estén correctos.</system:String>
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.SendFailure">Por favor asegúrese que el protocolo {0} y puerto {1} estén correctos.</system:String>
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.ReceiveFailure">Por favor asegúrese que el protocolo{0} y puerto {1} estén correctos.</system:String>
<system:String x:Key="HttpStatusCode.MethodNotAllowed">Por favor revise si la ruta {0} existe o si se le ha concedido acceso/permisos.</system:String>
<system:String x:Key="HttpStatusCode.Unauthorized">Autenticación fallida. Por favor revise su cuenta (contraseña).</system:String>
<system:String x:Key="SocketError.TimedOut">Por favor revise la dirección</system:String>
<system:String x:Key="SocketError.ConnectionRefused">Por favor revise el puerto{0}.</system:String>
<system:String x:Key="OtherResponseCode.2">Ruta no encontrada. Revise la ruta {0}.</system:String>
<system:String x:Key="OtherResponseCode.3">Por favor asegúrese que el protocolo{0} y puerto {1} estén correctos.</system:String>
<!-- ConnectResponse Message -->
<system:String x:Key="Words.Reason">Razón</system:String>
<system:String x:Key="Words.Delegation.Stop">Delegación abortada</system:String>
<system:String x:Key="Words.Drive">Unidad</system:String>
<system:String x:Key="Words.FreeSpace">Liberar Espacio</system:String>
<system:String x:Key="Words.Send.Opinion">Enviar opinión</system:String>
<system:String x:Key="Words.Code">Código</system:String>
<system:String x:Key="Words.Path">Ruta</system:String>
<system:String x:Key="Words.File">Archivo</system:String>
<system:String x:Key="Words.Ready">Listo</system:String>
<system:String x:Key="Words.Time">Tiempo</system:String>
<system:String x:Key="Words.Error">Error</system:String>
<system:String x:Key="Words.State">Estado</system:String>
<system:String x:Key="Words.Size">Tamaño</system:String>
<system:String x:Key="Words.Description">Descripción</system:String>
<system:String x:Key="Help.Text">AYUDA</system:String>
<system:String x:Key="Help.Add.Drive">ALLÁ VAMOS!~</system:String>
<system:String x:Key="Help.ServiceDown">El servicio de RaiDrive fué detenido.</system:String>
<system:String x:Key="Help.ServiceDown.Press">Por favor presione el boton, RaiDrive revivirá.</system:String>
<system:String x:Key="Help.InternetDown">Al parecer ha perdido la conexión a internet. Asegurese de estar conectado a internet.</system:String>
<system:String x:Key="Help.InternetDown.RetryAfter">Reintentar despues de {0} segundo(s).</system:String>
<system:String x:Key="Help.License.ForBusiness">para la versión de negocios</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade">Actualizar</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade.Uptodate">Ya estas usando la versión más reciente</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade.NewVersion">Puede actualizar a la versión {0}</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade.New">Puede actualizar a la nueva versión</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.Open">Abrir RaiDrive</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.CheckUpdate">Actualizar de ser posible</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.Exit">Salir</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.Exit.Message">Esta seguro que desea desconectar todas las conexiones antes de salir?</system:String>
<system:String x:Key="State.Space.Format">{0} libre de {1} {2}</system:String>
<system:String x:Key="State.Space.Used">usado</system:String>
<system:String x:Key="Brand.Synology">Synology</system:String>
<system:String x:Key="Brand.QNAP">QNAP</system:String>
<system:String x:Key="Brand.Box_com">Box</system:String>
<system:String x:Key="Brand.ipTIME">ipTIME</system:String>
<system:String x:Key="Brand.WD">WD</system:String>
<system:String x:Key="Brand.etc">etc</system:String>
<!-- backup -->
<system:String x:Key="Backup">Copia de Seguridad</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Add">Agregar</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Delete">Eliminar</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Start">Iniciar</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Stop">Detener</system:String>
<system:String x:Key="Backup.BackupNOW">Hacer Copia de Seguridad AHORA</system:String>
<system:String x:Key="Backup.NOW">AHORA</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Save">Guardar</system:String>
<system:String x:Key="Backup.ClearLog">Limpiar registro</system:String>
<system:String x:Key="Backup.DestRootFolder">Directorio Remoto</system:String>
<system:String x:Key="Backup.SourceFolders">Directorio de Origen</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Progress">Progreso</system:String>
<system:String x:Key="Backup.AutoStart">Auto Iniciar</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Current">Actual</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.All">Todo</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Error">Error</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Ready">Listo</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Left">Restante</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.File">Archivo</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Folder">Carpeta</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.FollowLatest">Seguir Últimas</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Count.Left">Restante</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Count.Processed">Procesado</system:String>
<system:String x:Key="Message.Backup.BackupTargetFolder">Seleccione un directorio remoto donde los archivos serán guardados</system:String>
</ResourceDictionary>